Unburdened

释义 Definition

unburdened /nbr.dnd/

形容词/动词过去式。意为"卸下负担的，无牵挂的"；也可表示"倾诉，吐露（心事）"。指从重压、责任或忧虑中解脱出来的状态，或主动将内心的烦恼向他人倾诉的行为。

发音 Pronunciation

/nbr.dnd/

例句 Examples

She felt unburdened after finally telling the truth.
她终于说出真相后，感到如释重负。

He unburdened himself to his closest friend, sharing all the fears and doubts that had weighed on him for years.
他向最亲密的朋友倾吐了心声，分享了多年来压在心头的所有恐惧和疑虑。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示"去除、解除"）加上 burdened（负担的）构成。burden 源自古英语 byren，意为"负荷、重担"，与日耳曼语系中的 bear（承担）同源。最初指物理上的重物，后来引申为精神上的压力和责任。加上 un- 前缀后，表达了从这种重压中解放出来的含义。

文学作品引用 Literary References

在约翰班扬的《天路历程》（The Pilgrim's Progress）中，主人公"基督徒"背负沉重的包袱踏上旅途，最终在十字架前卸下重担（unburdened），这一场景成为英语文学中"解脱"最经典的象征之一。
在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》（Crime and Punishment）英译本中，拉斯柯尔尼科夫最终向索尼娅倾诉（unburdened himself），坦白了自己的罪行，体现了"倾吐心事"这一用法。
在托尼莫里森的《宠儿》（Beloved）中，角色们试图从奴隶制的历史创伤中解脱，unburdened 这一概念贯穿了小说对记忆与自由的探讨。