Unemployable

发音 Pronunciation

/nmplbl/

释义 Definition

形容词，指一个人由于缺乏技能、资质、健康状况或其他原因，无法被雇用或不适合就业。中文可译为"无法被雇用的"、"不适合就业的"。

例句 Examples

He dropped out of school at fifteen and felt unemployable for years.
他十五岁辍学，多年来觉得自己无法找到工作。

Despite holding a degree, her prolonged absence from the workforce and outdated skills made her nearly unemployable in the fast-evolving tech industry.
尽管拥有学位，但她长期脱离职场，加上技能过时，使她在快速发展的科技行业几乎无法被雇用。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示"不、无"）加上 employable（可被雇用的）构成。employ 源自古法语 emploier，意为"使用、从事"，最终追溯到拉丁语 implicāre（卷入、参与）。后缀 -able 表示"能够……的"。整个词的结构清晰地表达了"不能被雇用的"这一含义，最早出现于19世纪中期的英语文献中。

文学作品引用 Literary References

乔治奥威尔在《通往威根码头之路》（The Road to Wigan Pier）中描写了大量被视为 unemployable 的底层劳动者，深刻反映了20世纪30年代英国工人阶级的困境。
查尔斯狄更斯的多部作品中虽未直接使用该词，但其笔下如《雾都孤儿》（Oliver Twist）中的贫民和流浪者群体，正是 unemployable 这一概念的文学原型。
在当代非虚构类作品中，芭芭拉艾伦瑞克的《我在底层的生活》（Nickel and Dimed）探讨了许多被社会标签为 unemployable 的底层劳动者的真实处境。