不女性化的；（常带评价色彩）被认为不符合传统“女性气质/女性角色”刻板印象的（可指举止、穿着、言谈或兴趣等）。在现代语境中，这个词往往反映社会性别观念与偏见，使用时需注意语境与态度。
/nfmnn/
She was told her haircut looked unfeminine.
她被说她的发型看起来“不够女性化”。
In the novel, the heroine rejects the “unfeminine” label and insists that courage and intellect are not limited by gender.
在小说中，女主角拒绝被贴上“不女性化”的标签，并坚持勇气与智慧并不受性别限制。
由前缀 **un-**（表示否定，“不、非”）+ feminine（女性的、女性气质的）构成，字面意思是“非女性化的”。该词常用于评价某人是否符合特定时代与文化对“女性应当如何”的期待。
Select Language