Unilaterally

发音 Pronunciation

/junlt.r.l.i/

定义 Definition

单方面地；指未经其他相关方同意或协商，仅由一方独自做出决定或采取行动。

该词也可用于法律、政治和国际关系领域，强调某一方在没有获得对方同意的情况下自行采取的行为。

例句 Examples

The company unilaterally decided to change the work schedule.
公司单方面决定更改工作时间表。

The government acted unilaterally in withdrawing from the treaty, drawing widespread criticism from the international community.
政府单方面退出了该条约，引发了国际社会的广泛批评。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 uni-（意为"单一的"）和 lateralis（意为"侧面的"，来自 latus，即"侧面"）。合在一起，unilateral 的字面意思是"一侧的"，引申为"单方面的"。后缀 -ly 将形容词变为副词形式，表示"以……的方式"。该词最早在17世纪进入英语，常用于法律和外交语境中。

文学与著名用例 Literary References

在国际关系学经典著作中，该词频繁出现。例如，约瑟夫奈（Joseph Nye）的 Soft Power 中讨论了美国在全球事务中单方面行动的利弊。
伍德罗威尔逊（Woodrow Wilson）在倡导国际联盟时曾多次反对各国 unilaterally 采取军事行动，强调多边合作的重要性。
在乔治奥威尔（George Orwell）的 1984 中，极权政府 unilaterally 改写历史和语言的行为，体现了该词所蕴含的权力不对等含义。