Unintelligible

释义 Definition

adjective 难以理解的；听不懂的；含糊不清的。指语言、文字或表达方式无法被理解或辨识。

发音 Pronunciation

/nntldbl/

例句 Examples

His handwriting was so messy that the note was completely unintelligible.
他的字迹太潦草了，那张便条完全无法辨认。

The recording was damaged, rendering the witness's testimony unintelligible to the jury.
录音已损坏，使得证人的证词对陪审团来说完全听不清楚。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 intelligibilis（可理解的），由前缀 in-（表示否定）与 intelligere（理解、领悟）组成。Intelligere 又可拆分为 inter（在……之间）和 legere（选择、阅读）。加上否定前缀 un- 后，表示"无法被理解的"。该词自16世纪起在英语中使用。

文学作品引用 Literary References

在查尔斯狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities) 中，人物在混乱或激动时的话语被描述为 unintelligible，用以表现社会动荡中的沟通障碍。
在夏洛蒂勃朗特的《简爱》(Jane Eyre) 中，该词用于描写阁楼上传来的含糊不清的声音，营造出神秘与不安的氛围。
在约瑟夫康拉德的《黑暗之心》(Heart of Darkness) 中，库尔兹临终前的话语被形容为几近 unintelligible，象征着文明与理性的瓦解。