unmanly（形容词）：不符合传统“男子气概”的；缺乏勇气或坚韧的（常带贬义或刻板印象色彩）。也可泛指不够果断、显得软弱等。（在现代语境中，这类评价可能被认为带有性别偏见。）
/nmnli/
That was an unmanly thing to say.
那句话说得很“不像个男人”。
He feared that showing grief in public would be seen as unmanly, so he kept his feelings tightly controlled.
他担心在公众面前流露悲伤会被视为“不够男子气概”，于是把情绪压得很紧。
由前缀 **un-**（表示否定，“不、非”）+ manly（“有男子气概的”）构成，字面意思就是“非男子气概的”。该词反映了历史上对性别角色的传统期待，因此在当代使用时常需要注意语境与语气。
Select Language