Unworldliness

释义 Definition

名词 (n.) 不谙世故；超脱尘俗；不关心世俗事务的品质或状态。形容一个人对物质利益、社会常规缺乏兴趣，或表现出一种脱离现实世界的天真与纯朴。

发音 Pronunciation

/nwrldlins/

例句 Examples

His unworldliness made him an easy target for dishonest people.
他的不谙世故使他容易成为不诚实之人的目标。

There was a certain unworldliness about the old scholar he cared nothing for wealth or fame, devoting his entire life to the quiet pursuit of knowledge.
那位老学者身上有一种超脱尘俗的气质他对财富和名声毫不在意，一生都默默致力于知识的追求。

词源 Etymology

该词由 unworldly（不世俗的）加上名词后缀 -ness 构成。unworldly 本身由否定前缀 un- 与 worldly（世俗的、入世的）组合而成。worldly 源自古英语 woruldlic，由 woruld（世界）加上形容词后缀 -lic（相当于现代英语的 -ly）构成。整个词的发展脉络体现了英语中通过前缀和后缀层层构词的特点：world → worldly → unworldly → unworldliness，从"世界"这一核心概念逐步延伸出"超脱世俗"的抽象含义。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

在亨利詹姆斯（Henry James）的小说中，这个词常被用来描写从美国初到欧洲的年轻人物，他们的 unworldliness 与欧洲社会的世故老练形成鲜明对比，尤其见于 The Portrait of a Lady 和 Daisy Miller。
陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）的 The Idiot 中，主人公梅什金公爵（Prince Myshkin）被视为 unworldliness 的典型化身他的纯真与善良在复杂的社会中显得格格不入。
在乔治艾略特（George Eliot）的 Middlemarch 中，卡苏朋先生（Mr. Casaubon）的学究式生活也带有一种 unworldliness 的色彩，暗示着与现实生活的脱节。