吳申梅「會聽不會說」鬧出糗事老公竟在一旁大笑

鏡報尤嬿妮

2025年12月6日週六下午6:57

吳申梅將推出新單曲〈外家〉，她提前公開與在MV中飾演「娘家媽媽」的資深演員呂俍慧劇照。兩人因花蓮公益活動結緣，意外發現彼此同為「香港媳婦」，瞬間拉近距離；吳申梅的母親瑪莉姐更是呂俍慧的戲迷，片場合照互動溫馨融洽。

〈外家〉以「娘家」為核心意象，象徵嫁出去女兒的後盾，也延伸為所有遊子心心念念的故鄉。這首作品同時是吳申梅遠嫁香港3年間的真實心境，也標記她入行十年的里程碑創作，她更親身參與詞曲共作，意義非凡。

拍攝MV期間，語言交流也成為趣味插曲。吳申梅笑稱呂俍慧的廣東話「標準到不行」，讓她自嘆不如；呂俍慧則安慰：「妳才嫁過去三年，有心學都不會慢。」充滿暖意。

吳申梅透露自己聽得懂八成廣東話，但會說的僅兩成，甚至曾因台灣口音鬧笑話，向店員要「紙巾」卻被誤會成「匙羹」，讓她當下愣住，但Eric在旁大笑不已，經他解釋才知道廣東話的湯匙叫「匙羹」，和「紙巾」發音類似，加上她的台灣口音，立刻讓店員誤會。

至於最拿手的粵語？她笑回：「一定是『來杯黑咖啡』！」因為經常在老公Eric公司樓下等待時買咖啡，「唔該，一杯齋啡」已經講得相當溜，還曾因此被店員誤認為香港本地人，讓她又害羞又得意。

回到原文

其他人也在看

吳申梅爆在香港餐廳鬧笑話「到底是誰添亂」老公現場反應曝光

吳申梅將推出新歌〈外家〉，MV邀來資深演員呂俍慧合作演出，6日率先釋出她在〈外家〉MV與呂俍慧飾演母女的劇照，吳申梅說跟呂俍慧結緣於花蓮的慈善活動，兩人相談甚歡之下，才發現原來彼此都是香港媳婦，彼此關係更加親近。

中時新聞網・ 21 小時前・發起對話

印度最大航空公司惹禍全境航班大亂

另一個飛航消息，最近如果要去印度，特別是搭乘到國內線航班的話，要特別注意。因為當地最大航空公司、靛藍航空，這幾天已經取消上千班次，導致航班相當錯亂，先認識一下這間公司，它是廉價航空，近十年快速成長...

大愛電視・ 1 天前・發起對話

吳申梅破粵語要紙巾來湯匙

吳申梅將推出新歌〈外家〉，MV邀來資深演員呂俍慧合作演出，6日率先釋出她在〈外家〉MV與呂俍慧飾演母女的劇照，吳申梅說，與呂俍慧結緣於花蓮的慈善活動，相談甚歡，才發現原來都是香港媳婦，彼此關係更加親近。

中時新聞網・ 13 小時前・發起對話

新富里治安座談會里長致贈醫療箱暖警心警深入社區強化反詐意識

【民眾網編輯方笙楠基隆報導】為提升居民防詐騙意識，基隆市警察局第二分局八斗子分駐所12月6日上午於新富里守望相 […]

民眾日報・ 22 小時前・發起對話

全台罕見姓氏台中大集結　盧秀燕：慎終追遠實踐文化傳承

（觀傳媒中彰投新聞）【記者廖妙茜/台中報導】為探索台灣稀有姓氏的源流並促進宗族交流，稀有姓氏聯誼會今（6）日舉 […]

觀傳媒・ 19 小時前・發起對話

天氣一變冷，腰就開始痛？都是天氣「惹的禍」？醫籲：4招緩解秋冬腰痠背痛不適

【華人健康網文／國泰綜合醫院復健科主治醫師劉怡均】每逢秋冬時節，診間總會湧入一批腰痠背痛的病患。有些人是舊疾復發，有些人則是突然感到僵硬不適，甚至連平時不太有腰痛困擾的人，也開始抱怨「最近天氣一變冷，腰就開始痛了」。國泰綜合醫院復健科主治醫師劉怡均表示，無論天氣是否直接影響疼痛，

華人健康網・ 1 天前・發起對話

賈永婕曝「具俊曄陪小S錄音」真相　2人都記憶錯亂

針對日前台北101歲末宣傳片「SPARK 101」的錄音花絮曝光，外界關注到藝人小S（徐熙娣）在配音過程中，一旁玻璃反射出疑似姊夫具俊曄陪伴的身影，台北101董事長賈永婕今（6日）特地發文澄清這場「美麗的誤會」。賈永婕透露，當天具俊曄並沒有來到錄音室，大家在反射影像中看到的其實是宣傳片的導演。

鏡報・ 21 小時前・發起對話

劉品言首曝光產房紀錄！淚告白女兒：「我會永遠愛你」

（記者蔡函錚／綜合報導）劉品言近日在社群發布多張產房照片，引起關注。她坦言直到最近才鼓起勇氣重新翻看那些影像， […]

引新聞・ 1 天前・發起對話

劉品言公開「產房側拍照」　憶躺手術台迎愛女淚喊：像完成任務

藝人劉品言11月剖腹產下女兒，5日在臉書公開一系列產房側拍照，她坦言一直沒有勇氣回顧生產紀錄，這次終於鼓起勇氣翻看當天照片，透露聽見女兒洪亮哭聲的那一刻，自己也忍不住淚崩。

中天新聞網・ 21 小時前・發起對話

黃明志脫掉毛帽露出大光頭！限動才發就刪　曾說不戴帽子會有危險引關注

大馬歌手黃明志近期因捲入台灣網紅謝侑芯命案，仍處於口頭保釋期間，全面停工的他行蹤備受外界關注。今（6）日下午，他突然在 IG 限時動態曬出罕見的「光頭自拍照」，但貼文上線不久便隨即刪除，讓粉絲瞬間炸鍋，紛紛猜測他的近況。

三立新聞網 setn.com ・ 22 小時前・ 1

阿信今50大壽願望留給「F3」　啟動巡演每站都有驚喜

言承旭、吳建豪、周渝民與周杰倫、「五月天」阿信合唱新歌〈恆星不忘Forever Forever〉昨（12╱5）數位上線，拍MV當天，言承旭突然想起12月6日是阿信50歲生日，「F3」模仿阿信的方式唱〈生日快樂歌〉為他暖壽，讓阿信羞喊：「很尷尬！」

太報・ 19 小時前・發起對話

香港「宏福苑大火」實際死亡人數破千？網紅揭「超詳盡分析」疑預謀犯案

[Newtalk新聞] 目前香港官方統計宏福苑大火造成159人死亡，對此，網紅李大宇接獲爆料指出，香港大火實際死亡人數絕對超過官方數字，綜合數據分析，當天在宏福苑裡的人最少有2616人，加上「7座31層大樓」＋「易燃封窗發泡膠」＋「助燃棚網」＋「全樓警鐘失效」的組合，在綜合計算下，推估這場大火罹難者可能有1500人，懷疑可能是「有預謀的謀害現場」。李大宇在YouTube頻道《大宇拍案驚奇》接獲爆料指出，香港大火實際死亡人數絕對超過官方數字。根據香港2021年人口普查和房署的最新數據，宏福苑8座共4643人，平均每座580人，因此將580人乘以7棟受災大樓受災總註冊人口共有4060人。宏福苑的人口組成大概是長者4成、小孩1成、上班族3成，那天起火時間是11月26日下午2時51分為平日工作日，推估4成長者中在家率有9成、1成的小孩和2成上班族在家，經計算後當天留在家的住戶比例約58％。因此再用受災總註冊人口4060人，乘以58％得出2366人，不過當天除了住戶外，還有裝修工人或臨時在場的人，以及其他上門、探訪、送貨、社工等，按常理推估250人，因此將2366人加250人，算出這場火災

新頭殼・ 20 小時前・ 1