i-dle唱主題曲？鳳凰颱風「轟轟轟颱」太洗腦網友：台語博大精深

郭妤

2025年11月11日週二下午1:59

鳳凰颱風來勢洶洶，今天（11日）凌晨已發布陸上警報，民眾關注新聞留心動向，空耳聽主播不斷提到「轟轟轟颱」，原來鳳凰颱風台語念法為「Hōng-hông hong-thai」，前三個字發音近似「轟」，但語調卻不一樣，讓網友讚嘆「台語真是博大精深」；還有人發現南韓女團i-dle的歌曲〈Klaxon〉，裡面的「轟轟轟轟轟」也讓人聯想到鳳凰颱風的台語，在Threads掀起討論。

Threads的網友剪接各家台語新聞播報颱風消息，乍聽竟出現一連串「轟轟轟颱」，才發現「鳳凰颱風」的台語念法是Hōng-hông hong-thai，音同「轟」語調卻大不相同，讓他驚訝表示：「真的是三個轟轟轟颱都不一樣耶！台語真是博大精深。」

另外還有網友將主播播報「鳳凰颱風」的台語和歌曲〈Klaxon〉剪接，歌曲的「轟轟轟轟轟」與播報的「轟轟轟颱」無違和，立即吸引網友留言「鳳凰颱風主題曲」、「可惡！以後聽那首歌就會想到『鳳凰風颱』」、「如果有台語怪物，這題外國人會崩潰吧」。

就連i-dle上傳在YouTube的歌曲〈Klaxon〉，受惠「轟轟轟颱」討論聲浪，影片吸引歌迷前來朝聖「因為鳳凰颱風台語而來的」、「轟轟轟轟轟」。

在 Threads 查看

其他人也在看

《東京復仇者》聲優林勇、福西勝也粉絲見面會12月13日台北登場，活動與購票資訊一次看

古德文創（GOOD CREATIVE CULTURE，下稱 GCC）與日本知名經紀公司 KEN PRODUCTION（賢プロダクション）攜手合作，將於 2025 年 12 月 13 日（六）在台北舉辦系列聲優見面會活動「GCC X KP 1st Voyage in Taipei」，第一彈特別邀請在《東京復仇者》中演出的兩位日本人氣聲優林勇、福西勝也首度來台舉辦粉絲見面會活動，兩人將在台首次獻聲現場熱唱演出，並與粉絲近距離互動，共度充滿感動與驚喜的午後時光。

Yahoo奇摩遊戲編輯部・ 1 天前

吳亦凡「獄中絕食」慘死？她轟不可能…曝「1可能死因」

娛樂中心／于士宸報導前韓團EXO成員吳亦凡（Kris Wu）過去在團體內有著極高人氣，即便離開團體後仍舊有著許多粉絲支持，熱度居高不下，但卻在2021年因性侵遭重判13年，目前正在服刑中，不過入獄已4年的他，近日卻不斷傳出離世消息，甚至有消息稱其死因為「絕食身亡」，傳出諸多臆測。如今，財經網美胡采蘋回顧吳亦凡過去的「1行為」，狠酸「吳亦凡怎麼可能絕食身亡」。

民視・ 1 天前

王家衛「受害者聯盟」+1　宋慧喬《一代宗師》6分鐘拍3年…想落跑護照被沒收

香港名導王家衛遭執導的電視劇《繁花》劇本助理編劇古二（本名程駿年）曝光多段私下錄音，引爆爭議。網路上盤點「王家衛受害者聯盟」，曾與王家衛合作《一代宗師》的韓流女神宋慧喬也在列。

鏡報・ 7 小時前

NewJeans成員Haerin、Hyein將回歸經紀公司　ADOR：兩人決定遵守專屬合約

與所屬公司ADOR發生專屬合約糾紛的女團NewJeans成員中，Haerin與Hyein將正式回歸。ADOR於12日透過新聞稿表示：「NewJeans成員Haerin與Hyein已表明，將繼續與ADO...

華視・ 2 小時前

鳳凰颱風台語怎麼唸？各家主播精準發音被盛讚　意外撞韓女團神曲

[Newtalk新聞] 鳳凰颱風海上陸上颱風警報齊發，可能成為罕見在11月登陸台灣的颱風，在關注颱風動向的同時，「鳳凰颱風」的台語發音近期引發許多關注，有網友在社群平台貼出各家新聞主播用台語唸出「鳳凰颱風（Hōng-hông hong-thai，鳳凰風颱）」的片段，究竟怎麼唸引發討論。時常在分享台語文化、俗諺的粉專「羽兔盒」，在Threads貼出各家新聞主播用台語念「鳳凰颱風（Hōng-hông hong-thai，鳳凰風颱）」的片段，稱讚各家主播發音漂亮。許多網友將台語和羅馬拼音轉為中文和注音後，發現發音較像為「哄紅轟胎」、「ㄏㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˊㄏㄨㄥㄊㄞ」。亦有眼尖的網友發現，鳳凰颱風的台語發音，與韓國女團i-dle歌曲Klaxon中的一句「Hon-hon-hon-hon-hon-honk」神似，笑稱「完全是鳳凰颱風主題曲」，社群平台上也出現各式各樣的鳳凰颱風發音迷因轉傳。查看原文更多Newtalk新聞報導快訊》鳳凰颱風「海警」發布！強度持續增強警戒範圍曝光鳳凰颱風來襲！卓榮泰：盼地方依中央指示統一規劃

新頭殼・ 1 天前

狂甩46公斤！日女粉為憧憬的《涼宮春日》減肥，勵志故事再瘋傳

動漫角色的魅力無遠弗屆，甚至足以成為一個人改變的契機。在日本，一位名叫做「安田恵梨」的女性，因為憧憬知名輕小說《涼宮春日》系列中的女主角「涼宮春日」，立志「變得像春日一樣可愛」，所以在短短一年多的時間裡，成功從 105 公斤減重至 59 公斤，總共甩掉了 46 公斤的體重，驚人的毅力與成果受到許多網友討論。

Yahoo奇摩遊戲編輯部・ 4 小時前

全智賢「婚姻故事」破天荒首曝光！罕見暢談相親經過　揭露演藝圈唯一閨蜜是她

「韓流女神」全智賢出道28年以來，破天荒的YouTube首秀，貢獻給了《來自星星的你》的「同窗好友」洪真慶，令所有人都非常吃驚，因為以前的她在發布會一宣傳完作品，幾乎就消失無蹤，根本連電視綜藝都不會上。

Yahoo奇摩娛樂新聞・ 1 天前

吳亦凡「獄中身亡真相曝」！23歲都美竹驚人現況流出

娛樂中心／周孟漢報導前韓團EXO成員吳亦凡（Kris Wu）過去在團體內有著極高人氣，即便離開團體後仍舊有著許多粉絲支持，熱度居高不下，但卻在2021年因性侵遭重判13年，目前正在服刑中，不過已經入獄4年的他，近日卻不斷傳出離世消息，甚至有人指出，其遺體已被秘密處理，瞬間掀起社群熱議。而在4年前大膽揭露吳亦凡犯行的中國網美「都美竹」近況也隨之曝光。

民視・ 1 天前

桃園停班停課！機場免稅店「還有營業嗎」　桃機給答案了

第26號中度颱風「鳳凰」逼近台灣造成短延時強降雨，桃園市宣布11日停止上班上課，引發不少民眾關心桃園國際機場內的免稅商店是否同步停業。對此桃園機場公司回應，目前航站營運正常，免稅商店皆照常服務旅客。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

告五人雲安破紀錄成「全球第1人」！解鎖日本開唱　大咖男神現身朝聖

告五人世界巡演「Run, Run, Run! 黑夜狂奔」日前連番於日本關西大阪Zepp Osaka Bayside、關東東京Zepp Haneda舉辦，日本全方位藝人藤岡靛、國民天團flumpool隆太也到場朝聖。期間剛好遇上立冬時令，告五人在日本進補，收工後一起吃燒肉慶功，補氣血、補元氣，也補回一路黑夜狂奔消耗的體力。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

視察中央災害應變中心賴總統：以最嚴謹態度落實防颱工作

記者郭曉蓓／臺北報導總統賴清德今（11）日偕同行政院長卓榮泰前往中央災害應變中心，視察「鳳凰」颱風防災應變整備工作，並提出5點提醒，請中央、地方政府及全體國

青年日報・ 1 天前

鳳凰颱風來襲掀音浪！台語發音意外撞歌Klaxon

颱風「鳳凰」步步進逼，全台多地籠罩在強風豪雨的陰影中，氣象局陸續發布海上與陸上颱風警報，部分縣市也宣布停班停課。不過在緊張的氣氛中，網友們依舊發揮幽默天份，竟意外掀起一波「鳳凰台語發音熱潮」。有網友收看台語新聞台時發現，「鳳凰颱風」的台語念法為「Hōng-hông hong-thai」，不僅語感十

自由時報・ 1 天前

鳳凰「穿心颱」要嚴防強風豪雨！賴清德5提醒：現在是影響最劇烈時間

[Newtalk新聞] 總統賴清德今（11）日偕同行政院長卓榮泰前往中央災害應變中心，視察「鳳凰」颱風防災應變整備工作。他並做出5點提醒，請中央、地方政府及全體國人務必提高警覺，以最嚴謹態度落實各項防颱工作，將颱風可能的影響降到最低。賴清德抵達後，首先聽取簡報，接著與新北市、花蓮縣及宜蘭縣等地方政府首長進行視訊連線，了解目前防災整備情形。他說，這幾天政府一直關注「鳳凰」颱風動向，除了卓院長已要求各級政府嚴陣以待，內政部長劉世芳在7日就與中央和地方政府盤點防颱整備措施，積極採取因應作為。賴清德說，現在「鳳凰」颱風的暴風圈已經觸及台灣陸地，雖然根據氣象資料，颱風中心從中南部登陸；但從昨天開始，受到東北季風及外圍環流影響，北海岸、大台北以及東北部的風雨都明顯增強，接下來幾天，中南部也都要嚴防豪大雨的侵襲。賴清德提到，特別值得注意的是，這次「鳳凰」颱風的路徑是俗稱的「穿心颱」，勢必為全國各地帶來強風豪雨，請中央、地方政府以及全體國人務必提高警覺，以最嚴謹態度落實各項防颱工作。剛才透過各單位簡報以及與各縣市首長、代表視訊連線，可以看到在中央和地方政府緊密合作下，相關防災機制都已經啟動，感謝

新頭殼・ 1 天前