優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,i-dle唱主題曲?鳳凰颱風「轟轟轟颱」太洗腦 網友:台語博大精深
鏡新聞

i-dle唱主題曲?鳳凰颱風「轟轟轟颱」太洗腦 網友:台語博大精深

郭妤
台語播報鳳凰颱風動向,意外在網路掀起討論。(鏡新聞)
台語播報鳳凰颱風動向,意外在網路掀起討論。(鏡新聞)

鳳凰颱風來勢洶洶,今天(11日)凌晨已發布陸上警報,民眾關注新聞留心動向,空耳聽主播不斷提到「轟轟轟颱」,原來鳳凰颱風台語念法為 「Hōng-hông hong-thai」,前三個字發音近似「轟」,但語調卻不一樣,讓網友讚嘆「台語真是博大精深」;還有人發現南韓女團i-dle的歌曲〈Klaxon〉,裡面的「轟轟轟轟轟」也讓人聯想到鳳凰颱風的台語,在Threads掀起討論。

Threads的網友剪接各家台語新聞播報颱風消息,乍聽竟出現一連串「轟轟轟颱」,才發現「鳳凰颱風」的台語念法是Hōng-hông hong-thai,音同「轟」語調卻大不相同,讓他驚訝表示:「真的是三個轟轟轟颱都不一樣耶!台語真是博大精深。」

廣告

另外還有網友將主播播報「鳳凰颱風」的台語和歌曲〈Klaxon〉剪接,歌曲的「轟轟轟轟轟」與播報的「轟轟轟颱」無違和,立即吸引網友留言「鳳凰颱風主題曲」、「可惡!以後聽那首歌就會想到『鳳凰風颱』」、「如果有台語怪物,這題外國人會崩潰吧」。

就連i-dle上傳在YouTube的歌曲〈Klaxon〉,受惠「轟轟轟颱」討論聲浪,影片吸引歌迷前來朝聖「因為鳳凰颱風台語而來的」、「轟轟轟轟轟」。


更多《鏡新聞》報導
擊落17星!薛仕凌自首閃兵30萬交保 王大陸一己之力掀翻演藝圈
館長中國幫賴清德「尋根」被抓包P圖 挨批舔共還蹭總統聲量
憲兵中士缺錢加入神祕「臥龍會」 看劇寫心得拿30萬遭起訴

其他人也在看

《東京復仇者》聲優林勇、福西勝也粉絲見面會12月13日台北登場,活動與購票資訊一次看

《東京復仇者》聲優林勇、福西勝也粉絲見面會12月13日台北登場,活動與購票資訊一次看

古德文創(GOOD CREATIVE CULTURE,下稱 GCC)與日本知名經紀公司 KEN PRODUCTION(賢プロダクション)攜手合作,將於 2025 年 12 月 13 日(六)在台北舉辦系列聲優見面會活動「GCC X KP 1st Voyage in Taipei」,第一彈特別邀請在《東京復仇者》中演出的兩位日本人氣聲優林勇、福西勝也首度來台舉辦粉絲見面會活動,兩人將在台首次獻聲現場熱唱演出,並與粉絲近距離互動,共度充滿感動與驚喜的午後時光。

Yahoo奇摩遊戲編輯部 ・ 1 天前
吳亦凡「獄中絕食」慘死?她轟不可能…曝「1可能死因」

吳亦凡「獄中絕食」慘死?她轟不可能…曝「1可能死因」

娛樂中心/于士宸報導前韓團EXO成員吳亦凡(Kris Wu)過去在團體內有著極高人氣,即便離開團體後仍舊有著許多粉絲支持,熱度居高不下,但卻在2021年因性侵遭重判13年,目前正在服刑中,不過入獄已4年的他,近日卻不斷傳出離世消息,甚至有消息稱其死因為「絕食身亡」,傳出諸多臆測。如今,財經網美胡采蘋回顧吳亦凡過去的「1行為」,狠酸「吳亦凡怎麼可能絕食身亡」。

民視 ・ 1 天前
王家衛「受害者聯盟」+1 宋慧喬《一代宗師》6分鐘拍3年…想落跑護照被沒收

王家衛「受害者聯盟」+1 宋慧喬《一代宗師》6分鐘拍3年…想落跑護照被沒收

香港名導王家衛遭執導的電視劇《繁花》劇本助理編劇古二(本名程駿年)曝光多段私下錄音,引爆爭議。網路上盤點「王家衛受害者聯盟」,曾與王家衛合作《一代宗師》的韓流女神宋慧喬也在列。

鏡報 ・ 7 小時前
NewJeans成員Haerin、Hyein將回歸經紀公司 ADOR:兩人決定遵守專屬合約

NewJeans成員Haerin、Hyein將回歸經紀公司 ADOR:兩人決定遵守專屬合約

與所屬公司ADOR發生專屬合約糾紛的女團NewJeans成員中,Haerin與Hyein將正式回歸。ADOR於12日透過新聞稿表示:「NewJeans成員Haerin與Hyein已表明,將繼續與ADO...

華視 ・ 2 小時前

鳳凰颱風台語怎麼唸?各家主播精準發音被盛讚 意外撞韓女團神曲

[Newtalk新聞] 鳳凰颱風海上陸上颱風警報齊發,可能成為罕見在11月登陸台灣的颱風,在關注颱風動向的同時,「鳳凰颱風」的台語發音近期引發許多關注,有網友在社群平台貼出各家新聞主播用台語唸出「鳳凰颱風(Hōng-hông hong-thai,鳳凰風颱)」的片段,究竟怎麼唸引發討論。 時常在分享台語文化、俗諺的粉專「羽兔盒」,在Threads貼出各家新聞主播用台語念「鳳凰颱風(Hōng-hông hong-thai,鳳凰風颱)」的片段,稱讚各家主播發音漂亮。 許多網友將台語和羅馬拼音轉為中文和注音後,發現發音較像為「哄紅轟胎」、「ㄏㄨㄥˇ ㄏㄨㄥˊㄏㄨㄥㄊㄞ」。 亦有眼尖的網友發現,鳳凰颱風的台語發音,與韓國女團i-dle歌曲Klaxon中的一句 「Hon-hon-hon-hon-hon-honk」神似,笑稱「完全是鳳凰颱風主題曲」,社群平台上也出現各式各樣的鳳凰颱風發音迷因轉傳。查看原文更多Newtalk新聞報導快訊》鳳凰颱風「海警」發布!強度持續增強 警戒範圍曝光鳳凰颱風來襲!卓榮泰:盼地方依中央指示統一規劃

新頭殼 ・ 1 天前
狂甩46公斤!日女粉為憧憬的《涼宮春日》減肥,勵志故事再瘋傳

狂甩46公斤!日女粉為憧憬的《涼宮春日》減肥,勵志故事再瘋傳

動漫角色的魅力無遠弗屆,甚至足以成為一個人改變的契機。在日本,一位名叫做「安田恵梨」的女性,因為憧憬知名輕小說《涼宮春日》系列中的女主角「涼宮春日」,立志「變得像春日一樣可愛」,所以在短短一年多的時間裡,成功從 105 公斤減重至 59 公斤,總共甩掉了 46 公斤的體重,驚人的毅力與成果受到許多網友討論。

Yahoo奇摩遊戲編輯部 ・ 4 小時前
全智賢「婚姻故事」破天荒首曝光!罕見暢談相親經過 揭露演藝圈唯一閨蜜是她

全智賢「婚姻故事」破天荒首曝光!罕見暢談相親經過 揭露演藝圈唯一閨蜜是她

「韓流女神」全智賢出道28年以來,破天荒的YouTube首秀,貢獻給了《來自星星的你》的「同窗好友」洪真慶,令所有人都非常吃驚,因為以前的她在發布會一宣傳完作品,幾乎就消失無蹤,根本連電視綜藝都不會上。

Yahoo奇摩娛樂新聞 ・ 1 天前
吳亦凡「獄中身亡真相曝」!23歲都美竹驚人現況流出

吳亦凡「獄中身亡真相曝」!23歲都美竹驚人現況流出

娛樂中心/周孟漢報導前韓團EXO成員吳亦凡(Kris Wu)過去在團體內有著極高人氣,即便離開團體後仍舊有著許多粉絲支持,熱度居高不下,但卻在2021年因性侵遭重判13年,目前正在服刑中,不過已經入獄4年的他,近日卻不斷傳出離世消息,甚至有人指出,其遺體已被秘密處理,瞬間掀起社群熱議。而在4年前大膽揭露吳亦凡犯行的中國網美「都美竹」近況也隨之曝光。

民視 ・ 1 天前
桃園停班停課!機場免稅店「還有營業嗎」 桃機給答案了

桃園停班停課!機場免稅店「還有營業嗎」 桃機給答案了

第26號中度颱風「鳳凰」逼近台灣造成短延時強降雨,桃園市宣布11日停止上班上課,引發不少民眾關心桃園國際機場內的免稅商店是否同步停業。對此桃園機場公司回應,目前航站營運正常,免稅商店皆照常服務旅客。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
告五人雲安破紀錄成「全球第1人」!解鎖日本開唱 大咖男神現身朝聖

告五人雲安破紀錄成「全球第1人」!解鎖日本開唱 大咖男神現身朝聖

告五人世界巡演「Run, Run, Run! 黑夜狂奔」日前連番於日本關西大阪Zepp Osaka Bayside、關東東京Zepp Haneda舉辦,日本全方位藝人藤岡靛、國民天團flumpool隆太也到場朝聖。期間剛好遇上立冬時令,告五人在日本進補,收工後一起吃燒肉慶功,補氣血、補元氣,也補回一路黑夜狂奔消耗的體力。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
視察中央災害應變中心 賴總統:以最嚴謹態度落實防颱工作

視察中央災害應變中心 賴總統:以最嚴謹態度落實防颱工作

記者郭曉蓓/臺北報導 總統賴清德今(11)日偕同行政院長卓榮泰前往中央災害應變中心,視察「鳳凰」颱風防災應變整備工作,並提出5點提醒,請中央、地方政府及全體國

青年日報 ・ 1 天前

鳳凰颱風來襲掀音浪! 台語發音意外撞歌Klaxon

颱風「鳳凰」步步進逼,全台多地籠罩在強風豪雨的陰影中,氣象局陸續發布海上與陸上颱風警報,部分縣市也宣布停班停課。不過在緊張的氣氛中,網友們依舊發揮幽默天份,竟意外掀起一波「鳳凰台語發音熱潮」。有網友收看台語新聞台時發現,「鳳凰颱風」的台語念法為 「Hōng-hông hong-thai」,不僅語感十

自由時報 ・ 1 天前
鳳凰「穿心颱」要嚴防強風豪雨!賴清德5提醒:現在是影響最劇烈時間

鳳凰「穿心颱」要嚴防強風豪雨!賴清德5提醒:現在是影響最劇烈時間

[Newtalk新聞] 總統賴清德今(11)日偕同行政院長卓榮泰前往中央災害應變中心,視察「鳳凰」颱風防災應變整備工作。他並做出5點提醒,請中央、地方政府及全體國人務必提高警覺,以最嚴謹態度落實各項防颱工作,將颱風可能的影響降到最低。 賴清德抵達後,首先聽取簡報,接著與新北市、花蓮縣及宜蘭縣等地方政府首長進行視訊連線,了解目前防災整備情形。他說,這幾天政府一直關注「鳳凰」颱風動向,除了卓院長已要求各級政府嚴陣以待,內政部長劉世芳在7日就與中央和地方政府盤點防颱整備措施,積極採取因應作為。 賴清德說,現在「鳳凰」颱風的暴風圈已經觸及台灣陸地,雖然根據氣象資料,颱風中心從中南部登陸;但從昨天開始,受到東北季風及外圍環流影響,北海岸、大台北以及東北部的風雨都明顯增強,接下來幾天,中南部也都要嚴防豪大雨的侵襲。 賴清德提到,特別值得注意的是,這次「鳳凰」颱風的路徑是俗稱的「穿心颱」,勢必為全國各地帶來強風豪雨,請中央、地方政府以及全體國人務必提高警覺,以最嚴謹態度落實各項防颱工作。剛才透過各單位簡報以及與各縣市首長、代表視訊連線,可以看到在中央和地方政府緊密合作下,相關防災機制都已經啟動,感謝

新頭殼 ・ 1 天前
澀谷昴即將來台!談合體橫山裕害羞趣事 揭偶像轉戰獨立歌手心聲

澀谷昴即將來台!談合體橫山裕害羞趣事 揭偶像轉戰獨立歌手心聲

日本歌手澀谷昴過去曾是男團「SUPER EIGHT」成員,在離開前事務所後,於2019年開始了他個人的音樂之路,而在6年後,他終於要在11月22日舉辦《澀谷昴 ASIA TOUR 2025-2026「Su」in TAIPEI》,這不僅是他首次以個人名義登上台灣舞台,也讓歌迷興奮直呼「終於等到他來了」!

中天新聞網 ・ 1 天前
控前男友暗黑性癖!女星遭他醉後「壓頭逼張嘴」接尿喝 全場嚇呆

控前男友暗黑性癖!女星遭他醉後「壓頭逼張嘴」接尿喝 全場嚇呆

最新一集以「白天紳士晚上鬧事?醉後人格全面上線!」為題,邀請甄莉、蔡逸帆、蘿莉塔、愛雅及班底Melody、Peggy,暢聊「酒後失控」的荒唐事件,揭開那些「最後大丈夫」級的驚人事蹟。節目一開始,甄莉率先就爆料有位男性友人奉行「出來玩大家就單身」的歪理,還經常趁酒醉專挑已婚女「喇舌」!此話一出,讓全場瞠目結舌,派翠克忍不住吐槽:「難不成是朋友妻最刺激?」,引發全場議論。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
卸下TRASH吉他手身份 林頤原唱出15年心路歷程

卸下TRASH吉他手身份 林頤原唱出15年心路歷程

專輯同名主打歌〈鼓仔燈〉是整張作品的核心,靈感來自林頤原故鄉鹿港廟口高掛的紅色燈籠。他分享:「『鼓仔燈』就是燈籠的台語,它像是指引、像燈塔,也像是故鄉眾神給我的祝福,讓我每次看到都有回家的感覺。」《鼓仔燈》共收錄10首歌曲,以「劇場式編排」串起人生故事,完...

CTWANT ・ 1 天前
粉絲變正宮!人氣女星拋閃婚震撼彈 甜喊「和粉絲結婚是我的夢想」

粉絲變正宮!人氣女星拋閃婚震撼彈 甜喊「和粉絲結婚是我的夢想」

日本電音女團「Perfume」9月無預警拋出震撼彈,宣布團體自今年12月31日全面停止活動,進入「冷凍休眠」狀態,令粉絲錯愕不已。事隔近2個月,36歲成員西脇綾香今(11)日震撼宣布閃婚喜訊,而新郎身份則是支持她多年的粉絲。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
馬太鞍溪暴漲!泥水倒灌萬榮鄉明利村 村民急撤離

馬太鞍溪暴漲!泥水倒灌萬榮鄉明利村 村民急撤離

馬太鞍溪暴漲!泥水倒灌萬榮鄉明利村 村民急撤離

EBC東森新聞 ・ 1 天前
這不是Rap是氣象!「鳳凰」台語發音成主播新挑戰 網友剪成Remix笑翻

這不是Rap是氣象!「鳳凰」台語發音成主播新挑戰 網友剪成Remix笑翻

有民眾在社群平台Threads分享一段由各大電視台台語新聞片段剪輯而成的影片,主題是「鳳凰颱風」的台語發音。各家主播在報導中努力咬字清晰,表現也受到觀眾肯定,片中「鳳凰颱風」被唸作「hōng-hông hong-thai」,三個「hong」雖同音但聲調各異,不僅語速快,聲音節奏也讓人...

CTWANT ・ 23 小時前
金馬62頒獎嘉賓公布 臺日帝后陣容華麗

金馬62頒獎嘉賓公布 臺日帝后陣容華麗

記者王丹荷/綜合報導 金馬執委會昨日公布第62屆金馬獎頒獎嘉賓,日本金像獎影帝西島秀俊將與好友遊戲鬼才小島秀夫在星光大道合體,金馬影帝張震,7位金馬影后翁倩玉

青年日報 ・ 19 小時前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86