
想像一下,如果沒有翻譯,我們可能看不懂國際新聞、追不了劇,更別說讀世界名著了。 聯合國將每年 9 月 30 日訂為「國際翻譯日」,用以致敬這群在不同語言之間架橋的人,也表彰他們在聯繫各國中的關鍵作用。 這集節目,我們邀請到《換日線》專欄作者、資歷豐富的中英會議口譯員黃經偉,他將帶我們走進翻譯第一線,一窺這份職業的工作現場,有哪些所需能力與有趣挑戰。 很多人也好奇,AI 時代下「人類翻譯者」會被淘汰嗎?──答案其實沒這麼簡單!
【記者柯安聰台北報導】隨著今年房市景氣降溫,天母豪宅交易也相對冷清,近期終於實價揭露1筆天母億元豪宅交易,屋齡11年的指標豪宅「國泰天母」,8月成交低樓層戶,總價2.15億元,每坪125.5萬元,共2...

[FTNN新聞網]實習記者黃摯恩/綜合報導「鳳凰」颱風於今(12)日晚間7點40分於屏東恆春登陸,隨即減弱為熱帶性氣壓,不過受熱帶性低氣壓及其外圍環流影響,今...

金曲樂團宇宙人將於12月20日(六)登上台北小巨蛋舉辦升級版2.0「vivo x 宇宙人 [ α:回到未來1986 ]台北小巨蛋演唱會」,並預告將在11月13日(四)晚間20時於Hit Fm節目中突襲粉絲,舉辦「Call Out電話亭」直播活動。三人笑說:「請大家不要掛電話!我們不是詐騙集團!」

2025東京達福林匹克運動會(Tokyo Deaflympics)即將於11月15日至26日在日本東京舉行,台灣聽奧代表隊正緊鑼密鼓準備。總統賴清德特地在選手出發前以錄影形式加油打氣,親自示範手語「Team Taiwan 加油!」以行動表達對運動員的支持與祝福。
近年校園壓力與情緒事件頻傳,學業、人際與未來不確定感疊加,使大學生心理負荷逐年上升。調查發現,有九十七%的大學生支持青年心理健康支持方案,但實際求助比例僅有二○%,多數學生仍偏好傳統面對面的心理諮商,也有部分學生嘗試使用AI工具調節情緒。臺灣諮商心理學會王郁茗副理事長提醒,雖然AI工具逐漸進入心理健康領域,但仍需審慎評估其能否真正提供學生實質幫助。中華民國諮商心理師公會全國聯合會延續二○二三、二○二四年的大專生壓力研究,今年再度進行全台大專院校心理韌性調查,共回收二五五八份有效樣本,結合「社會情緒學習(SEL)」議題,深入探討青年世代的心理適應與成長力。國立臺北教育大學心理諮商學系教授陳柏霖指出,研究顯示「壓力心態」是最關鍵的轉換器,決定壓力是推力還是阻力。尤其大四學生在 ...
很多人常誤以為「慢性自發性蕁麻疹只是過敏,避免攝取容易過敏的食物就好」,事實上,慢性自發性蕁麻疹源自於免疫系統失調,就算完全不接觸過敏原仍會發病。醫師提醒,若連續六週都反覆出現「紅、腫、癢」相關症狀,就應該要有所警覺,症狀嚴重會干擾睡眠、生活與工作,若未即時控制,精神壓力與癌症患者相當。蕁麻疹是國人常見的疾病之一,據統計,台灣每五人就有一人曾有蕁麻疹發作的經驗。蕁麻疹若症狀持續超過六週即為慢性蕁麻疹,主要受到自體免疫失調導致,其中六成患者屬於「慢性自發性蕁麻疹(CSU),為常見蕁麻疹類型。臺灣皮膚科醫學會常務理事暨臺大醫院皮膚部主任朱家瑜醫師表示,慢性自發性蕁麻疹好發於二十至四十歲之間,其中又以女性最多,約為男性的兩倍,我國約有二十至二十五萬名患者。患者發病後,因為免疫細 ...

鳳凰颱風已於今(12)日晚間19時40分登陸恆春半島,目前已減弱為熱帶性低氣壓。中央氣象署預測,明日受到熱帶性低氣壓影響及東北季風增強,中部以北及東北部天氣轉涼,桃園以北地區有雨,並有局部大雨發生,其中基隆北海岸、大台北山區有局部豪雨發生的機率。《三立新聞網》也持續為讀者整理並更新各縣市停班課狀況。

柬埔寨「太子集團控股」上月遭美國司法部起訴,將集團董事長陳志及其左右手、帳房等人列入制裁清單。北檢日前也大動作拘捕集團在台操盤手和幹部,查扣總價逾45億元資產,引發社會關注。太子集團11日打破沉默,用柬埔寨文和英文發出聲明,堅決否認集團或董事長涉及任何不法,並稱相關指控毫無根據。


百萬YouTuber Joeman 已開箱與實測聞名,「Joe是要對決」頻道內容橫跨3C、汽車與豪宅主題,深受網友喜愛。近日他推出一支以讚譽為「台灣之光」介紹本土3D列印機時,卻因多次使用中國用語「打印」而意外掀起爭議,讓不少網友直言「列印就列印,到底在打什麼?」

圖/DAYI大奕實業提供商傳媒|記者吳安妮/綜合報導在保養品市場競爭激烈的今天,消費者往往在眾多選擇中感到困惑:是該追求多功能還是溫和?價格親民是否意味著品質妥協?有沒有適合不同年齡與日常使用需求的產品?來自台灣的品牌但秉持日本研發精神的DAYI大奕實業有限公司,以「一瓶多用(All in one)」加入高科技膠原蛋白精華的創新理念,期望帶來舒適、簡約的使用體驗。DAYI成立於2015年2月3日,品牌核心標語為「一年四季,自然美麗」。創辦人觀察到現代人生活忙碌,保養步驟常因繁瑣而被忽略。因此,他萌生了一個簡單卻創新的想法:打造一瓶能兼顧保濕與肌膚需求的保養品。「我們希望保養成為日常,而不是負擔。」DAYI是一款為愛而生的品牌,這個發想源自於創辦人對妻子的深切關愛。由於創辦人是日本人Tokura Hitonari 都倉仁成會長,深受日本文化對產品極致講究、細心堅持的態度,深深影響了品牌的研發理念。創辦人最初就是為了讓心愛的妻子能用上使用安心的保養品,投入產品研發,連洗髮精也精心調配,追求溫和舒適的使用體驗。「肌膚保養就像人類每天需要吃稻米一樣,是基礎卻不可或缺的營養。」創辦人以這個簡單卻








颱風「鳳凰」今日19時40分登陸恆春,大部分縣市均宣布明日正常上班上課。宜蘭縣政府今晚宣布,明日照常上班上課,不過部分災區可「視情況停班停課」;花蓮縣政府則宣布,除鳳林鎮長橋里、萬榮鄉明利村明停班課以外,其餘正常上班課。