
arranger(名词):安排者;(尤指)音乐编曲者,把一段旋律或作品改写为适合特定乐器/乐队编制的版本。(也可指活动、会议等的组织安排人)
/rendr/
She works as an arranger for a jazz band.
她在一个爵士乐队担任编曲。
The arranger reshaped the melody to suit a full orchestra while keeping the original mood.
编曲者在保持原作氛围的同时,将旋律改编得适合完整的交响乐团演奏。
来自动词 arrange(安排;整理;编排),其词根与法语、拉丁语中“排列、整顿”相关;后缀 -er 表示“做某事的人”,因此 arranger 就是“进行安排/编排的人”,在音乐语境中特指“编曲者”。