Avesta（《阿维斯陀》）：琐罗亚斯德教（祆教）的主要经典与礼仪文献的总称，包含赞歌、祷文与宗教律法等内容；是研究古伊朗宗教与语言的重要资料。（亦常见作 Zend-Avesta，指带注释/译释传统的版本称呼。）
/vst/
The Avesta is a sacred text of Zoroastrianism.
《阿维斯陀》是琐罗亚斯德教的神圣经典。
Scholars study the Avesta to better understand ancient Iranian religion, ritual practice, and early Indo-Iranian languages.
学者研究《阿维斯陀》，以更深入理解古伊朗宗教、仪式实践以及早期印伊语系语言。
Avesta 源自中古波斯语与阿维斯陀语传统的称呼，通常被解释为与“知识、教导、传统文本”相关的概念；英语通过学术与翻译传统进入使用，常用来指琐罗亚斯德教经典的整体。
Select Language