Vendidad 发音

释义 Definition

Vendidad（也常拼作 Videvdad）指《阿维斯陀》（Avesta，琐罗亚斯德教经典）中的一部重要文本，内容多与宗教律法、净化仪式、罪与赎罪、以及对“恶魔（daeva）”的规避有关。它在学习琐罗亚斯德教的礼仪与宗教法思想时很常被引用。

发音 Pronunciation (IPA)

/vn.d.dd/

例句 Examples

The Vendidad is part of the Avesta, the sacred texts of Zoroastrianism.
《维迪达德》是《阿维斯陀》的一部分，而《阿维斯陀》是琐罗亚斯德教的神圣经典。

Scholars study the Vendidad to understand ancient Iranian ideas about purity, law, and ritual practice.
学者研究《维迪达德》，以理解古代伊朗关于洁净、律法与宗教仪式实践的观念。

词源 Etymology

Vendidad 源自阿维斯陀语 vi-daeva-dāta，大意是“反恶魔之法 / 为对抗恶魔而制定的规条”。其中 daeva 与“恶魔/邪灵”相关，整体体现出该文本强调以规范与仪式来抵御不洁与邪恶的宗教思想。

相关词 Related Words

• Avesta
• Zoroastrianism
• Yasna
• Visperad
• Ahura Mazda
• Ahriman
• Ritual
• Purity
• Liturgy

文学与著作中的出现 Literary Works

• 《The Zend-Avesta》（James Darmesteter 译注）包含对 Vendidad 的英译与评注（亦收入 The Sacred Books of the East 系列相关卷册）。
• 《Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices》（Mary Boyce）讨论琐罗亚斯德教经典与传统时多处提及 Vendidad 的地位与内容。
• 《The Cambridge History of Iran》（多作者）在涉及古伊朗宗教与文本传统的章节中常引用 Vendidad 作为材料来源。