Cost Variance

Definition / 定义

Cost variance（成本差异）：指实际成本与计划/预算成本之间的差额，用来衡量成本是否超支或节约。项目管理中常用公式为：CV = EV AC（挣值 实际成本）。（在其他语境下也可泛指“成本偏差/成本差额”。）

Pronunciation / 发音

/kst vrins/（英式常见）
/kst vrins/（美式常见）

Examples / 例句

Our cost variance is negative this month.
我们这个月的成本差异为负数（表示超支）。

After updating the earned value report, the project showed a cost variance of $25,000, suggesting the team was spending more than planned despite steady progress.
在更新挣值报告后，项目显示成本差异为25,000美元，这表明尽管进度稳定，团队的花费仍高于计划。

Etymology / 词源

cost 源自古法语 coste/coust（费用、代价），进一步可追溯到拉丁语 constare（“站在一起/合计为”，引申为“成本为多少”）。
variance 来自拉丁语 variare（改变、变动），表示“变化程度/偏离”。合起来 cost variance 字面即“成本的偏离/变动”，在管理语境中特指与预算或标准成本的差额。

Related Words / 相关词

• Budget
• Actual Cost
• Earned Value
• Planned Value
• Cost Overrun
• Cost Control
• Variance Analysis
• Cost Performance Index
• Standard Cost

Literary Works / 文学与著作例证

• *A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide)*（项目管理协会 PMI）：在挣值管理（EVM）相关章节中使用并定义 **cost variance (CV)**。
• Practice Standard for Earned Value Management（PMI）：系统讨论 cost variance、CPI 等指标在项目控制中的应用。
• Harold Kerzner, Project Management: A Systems Approach to Planning, Scheduling, and Controlling：在项目绩效测量与成本控制部分频繁出现该术语。
• Horngren 等，Cost Accounting: A Managerial Emphasis（成本会计教材）：在差异分析（variance analysis）框架下讨论与成本差异相关的概念与方法。