Hoodwink

释义 Definition

（动词）欺骗；蒙骗；哄骗（尤指用花言巧语或诡计让人相信不真实的事）。也可引申为“使人误解、迷惑”。

发音 Pronunciation

/hd.wk/

例句 Examples

He realized too late that the salesman had hoodwinked him.
他太晚才意识到自己被推销员骗了。

The public was hoodwinked by a carefully staged story that hid the real reasons behind the decision.
公众被一则精心编造、掩盖真实决策原因的故事所蒙骗。

词源 Etymology

“hood”有“兜帽、罩住”的意思，“wink”有“眨眼、使人忽视”的含义；合在一起带有“把人的眼睛罩住、让人看不清真相”的形象意味。该词在英语中很早就有“蒙住眼睛、欺骗”的用法，后来固定为“用诡计哄骗”的意思。

相关词 Related Words

• Deceive
• Trick
• Dupe
• Swindle
• Defraud
• Mislead
• Con
• Bamboozle

文学作品 Literary Works

• 《The Adventures of Huckleberry Finn》（马克吐温）：书中多处描写人物彼此耍计、行骗的情节，常见与“hoodwink”同义的表达与语境。
• 《Gulliver’s Travels》（乔纳森斯威夫特）：讽刺叙事中涉及“误导与蒙蔽”的主题，与“hoodwink”的核心含义高度相关。