（非正式）“女生/妹子”，用来指代年轻女性，常被视为 dude（哥们） 的女性对应说法；语气较口语化，有时带一点玩笑或轻微戏谑。也有人觉得它不够自然或略显刻意，因此使用场合要注意。
/dudt/
She’s a cool dudette who loves skateboarding.
她是个很酷的妹子，喜欢玩滑板。
The film tries to sound modern, but calling the heroine a “dudette” feels dated and a bit forced.
这部电影想显得很潮，但把女主角称作“dudette”反而显得过时，还有点刻意。
由 dude（口语：家伙、哥们）加上带有“女性/小称”色彩的后缀 -ette 构成。**-ette** 常用于表示“较小”或“女性对应”（例如 kitchenette），因此 dudette 直观上就是“女性的 dude”。这个词在英语口语与流行文化中出现过，但整体使用频率不算高，且带明显时代感。
Select Language