French Indochina

释义 Definition

French Indochina（法属印度支那/法属中南半岛）：指法国在18871954年间在东南亚建立的殖民地联邦与统治体系，主要包括今天的越南、老挝、柬埔寨（历史上常涉及“东京 Tonkin、安南 Annam、交趾支那 Cochinchina”等行政分区）。该词也可泛指当时的殖民时期与相关历史背景。

发音 Pronunciation (IPA)

/frnt ndotan/

例句 Examples

French Indochina included Vietnam, Laos, and Cambodia.
法属印度支那包括越南、老挝和柬埔寨。

Many novels set in French Indochina explore colonial rule, cultural conflict, and the rise of independence movements.
许多以法属印度支那为背景的小说会探讨殖民统治、文化冲突以及独立运动的兴起。

词源 Etymology

Indochina由“India（印度） + China（中国）”构成，是欧洲人在地理与文化想象中用来指称“介于印度与中国之间”的地区；加上French则特指该地区在法国殖民统治时期形成的政治实体与历史语境。这个称呼带有明显的殖民时代命名色彩。

文学作品 Literary Works

Graham Greene《The Quiet American》（《沉静的美国人》）：以法属印度支那末期的越南为背景，涉及殖民势力与政治角力。
Marguerite Duras《The Lover》（《情人》）：以殖民时期的印度支那生活经验为背景，呈现种族、阶级与殖民社会结构。
André Malraux《La Voie royale》（《王道》/《皇家之路》）：与法属印度支那的殖民冒险与时代氛围相关联（涉及当时法国在该地区的经验与想象）。