备受期待的；万众期待的（多用于修饰即将发布/发生的事物，如电影、产品、活动等）。
用法上更地道的常见表达是 highly anticipated / much-anticipated；highly-expected 也能理解，但在正式写作中相对少见。
/hali kspktd/
The highly-expected update finally arrived.
备受期待的更新终于上线了。
After months of rumors, the highly-expected film premiered to strong reviews and long lines outside the theater.
在传闻数月之后，这部备受期待的电影首映，口碑不俗，影院外也排起了长队。
由副词 highly（“高度地/非常”）+ 过去分词形容词 expected（“被期待的”）构成，字面意思是“非常被期待的”。在现代英语中，表达“备受期待”时更常用 highly anticipated（其中 anticipate 含“预期、期待”之意），因此 highly-expected 常见于标题式、宣传式或非母语者写作中。
该搭配在经典文学中不算常见，更常出现在当代媒体标题、影评书评、新闻稿与市场宣传文案等“预告/发布”语境里；在更正式或更自然的英语中，通常会用 highly anticipated / much-anticipated / long-awaited 来表达相同意思。
Select Language