Pahlavi

释义 Definition

Pahlavi：通常指中古波斯语（Middle Persian）及其使用的帕拉维文/巴列维文字，多见于萨珊时期及琐罗亚斯德教（祆教）相关文献中。（该词有时也可作形容词，泛指与“巴列维”相关的事物。）

发音 Pronunciation (IPA)

/plvi/

例句 Examples

He is studying Pahlavi to read Zoroastrian texts.
他正在学习帕拉维语，以便阅读琐罗亚斯德教的文献。

Pahlavi writings often use a complex script with many Aramaic-derived spellings, which can make the manuscripts difficult for beginners.
帕拉维文献常使用较复杂的文字体系，并含有许多源自阿拉米语的写法，这会让初学者觉得手稿难以阅读。

词源 Etymology

Pahlavi源自伊朗语系相关词形，历史上与“帕提亚/帕提亚人”（Parthian）及“伊朗古代某些地区或族群的称呼”有关；在语言学与文献学语境中，该词逐渐固定用来指中古波斯语及其书写传统，尤其常见于萨珊时期的宗教与历史文本。

文学与文献作品 Literary Works

Dēnkard（《登卡德》）：重要的祆教百科式文献，保存了大量帕拉维语材料。
Bundahin（《本达希什恩》）：祆教宇宙论与创世传统的重要帕拉维文献。
Ardā Wīrāz Nāmag（《阿尔达维拉兹书》）：以宗教“游历冥界/天界”叙事闻名，常以帕拉维语传世。
Zand ī Wahman Yasn：祆教末世论相关文本，多以帕拉维语/帕拉维书写体系保存。
Kārnāmag ī Ardaxīr ī Pābagān（《阿尔达希尔帕巴甘之功业书》）：与萨珊王朝开创者相关的叙事作品，属于帕拉维文学传统之一。