Production Designer

释义 Definition

（电影、电视剧、广告等的）美术指导／制作设计师：负责整体视觉风格的设计与统筹，包括场景概念、布景、道具、色彩与空间氛围，并与导演、摄影、美术团队协作，将故事的世界“搭建”出来。（在一些语境中也可泛指“负责制作整体设计的人”，但最常见于影视行业。）

发音 Pronunciation (IPA)

/prdkn dzanr/

例句 Examples

The production designer chose warm colors to make the home feel safe.
制作设计师选择了暖色调，让这个家看起来更温暖、安全。

Working closely with the director, the production designer built a detailed visual world that reflected the character’s loneliness and the city’s decline.
制作设计师与导演紧密合作，构建了一个细致的视觉世界，既呈现人物的孤独，也映射城市的衰败。

词源 Etymology

production 来自拉丁语 producere（“引出、产生、制造”），在影视语境中指“制作、拍摄的整体过程”；designer 来自 design（“设计、构想”），与拉丁语 designare（“标记、规划”）相关。合在一起，production designer 强调“为影视制作的整体视觉方案做设计与统筹的人”。该职业名称在英语影视工业中逐渐固定，用来区分一般的“set desiger（布景设计）”，突出其对整体美术风格与世界观视觉呈现的总负责角色。

文学与著作中的用例 Literary Works

The Filmmaker’s Handbook（《电影制作手册》，Steven Ascher & Edward Pincus）在电影制作流程与岗位分工章节中讨论 production designer 的职责与协作关系。
Film Art: An Introduction（《电影艺术：形式与风格》, David Bordwell & Kristin Thompson）在美术、布景与视觉风格的分析中常涉及 production designer 这一岗位。
The Art of Production Design（多部同名或近似标题的影视美术类书籍/访谈集）以 production designer 的工作方法、案例与视觉策略为核心内容。