
/slk/
生闷气,闷闷不乐;因不满或受委屈而沉默不语、闷闷不乐的状态。既可作动词(生闷气),也可作名词(闷闷不乐的状态)。
She sulked in her room after losing the game.
她输了比赛后躲在房间里生闷气。
He tends to sulk for hours whenever someone criticizes his work, refusing to speak to anyone until his frustration fades.
每当有人批评他的工作,他就会连续好几个小时闷闷不乐,拒绝和任何人说话,直到怒气消散。
sulk 最早出现于18世纪后期的英语中,可能源自古英语 solcen,意为"懒惰的、迟钝的"。该词与表示"懈怠、不积极"的含义相关,后来逐渐演变为"因不满而沉默、闷闷不乐"的意思。名词形式常用复数 sulks,表示一段生闷气的状态,如 be in the sulks(在闹脾气)。