强迫自己读英文文档,感觉速度慢得像蜗牛,写了个工具自测一下…… - V2EX
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
jogila
V2EX    分享创造

强迫自己读英文文档,感觉速度慢得像蜗牛,写了个工具自测一下……

  •  
      jogila 2 月 9 日 2323 次点击
    这是一个创建于 58 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    为了跟上 AI 的发展速度,最近天天得啃英文文档。

    我发现自己有个毛病:一读长篇大论的英文就走神,读完一段不知道刚才看了啥,还得倒回去重看。

    想找个工具测测自己到底有多慢,结果搜出来的网站要么丑哭,要么全是弹窗。 我也潜水很久很久很久很久很久了,一直想尝试做独立开发。 听说工具类站比较适合练手,就花了几天时间把站搭起来了:

    testmyreading.com

    没啥高大上的技术,就是想让自己看着舒服点。

    顺便问问各位大佬,你们读英文技术文档大概都是什么速度?我测出来只有 150 WPM ,是不是没救了?

    网站刚上线,移动端的适配我还没太调好,有 Bug 求轻喷。

    我现在也在思考该通过什么方式,来覆盖服务器成本。 这种工具类的站,有什么好的冷启动路子吗?

    另外,大家觉得这种小工具站,是应该做大而全,还是极简到底?

    欢迎各位前辈指点,有任何数据上的进展,我也会回来更新这个帖子。

    第 1 条附言    2 月 9 日
    看了下今天大家给的各种建议,特别特别感谢每一位给我反馈的前辈

    你的每一条评论我都有在认真读,如果我回复得不是那么好,还请你原谅我的表达没那么好。

    每一个评论对我都很重要。

    大家提到的问题主要集中在下面几处,我都有安排在日程上,会想办法优化。

    1. 排版布局(单行文字太少,读几个字就要换行,暂时考虑缩小字体)

    2. 语言切换(现在切换语言放在了最下面,目前想到的优化方案是考虑在 tab 上也增加切换语言?这个我还没想好,如果你有更好的建议,也欢迎你跟我说,先谢谢你)

    3.答案太简单,很容易猜到(这个问题好多前辈都有提到,现在改起来有点复杂,考虑后面再设置题目的时候选项均匀分布,同时增加模糊选项)

    4. 关于分享(虽然我在系统上增加了分享功能,但好几个前辈分享时候都用的截图,说明分享功能不好用,也需要优化)
    31 条回复    2026-02-10 11:59:30 +08:00
    x4gz
        1
    x4gz  
       2 月 9 日
    测了下竟然能有 362 可能是文章的词和句式都比较简单 我感觉我平时看那些文学作品速度就很慢
    Nikolaiii
        2
    Nikolaiii  
       2 月 9 日
    412wpm with 100% accuracy in easy mode
    jogila
        3
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @x4gz 362 已经属于很快的那一档了啊!
    实名羡慕……我测好几次都在 150 上下徘徊 。

    不过你说的很对,现在的 easy 下面,我很多文章确实选得偏简单(大概是小学难度)。

    我是现在 hard 模式里面放一些复杂的文档,比如科技和认为之类的,就是我也确实很犹豫难度应该怎么分。

    还是说其实现在简单模式测一下玩玩就够了?
    jogila
        4
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @Nikolaiii 412 WPM 还能 100% 正确率……请收下我的膝盖 ♂。

    看来我有必要为了你们这些大神,把 Hard 模式提在前面,不然这工具对你们来说太没有挑战性了 。

    你是不是平时不只是读文档,还用英语交流呀?!!!
    ianchoi
        5
    ianchoi  
       2 月 9 日
    173 WPM ,也是很吃力的程度
    Razio
        6
    Razio  
       2 月 9 日
    有的问题太简单,不看文章也能答。而且我觉得这个不太算,看完了并不代表记住了,全记住的看完,有点太费劲了吧。技术文档需要全背?
    Razio
        7
    Razio  
       2 月 9 日
    @Razio #6
    concernedz
        8
    concernedz  
       2 月 9 日
    中文和英文测了差距过大
    maolon
        9
    maolon  
       2 月 9 日
    我觉得英文那个排版读的非常难受,一段话才几个词就强制换行了,另外答案好像整的有点太明显了,都是最长的那个,178 WPM, Hard
    jogila
        10
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @ianchoi 握手。
    其实 173 WPM 读非母语内容已经算正常区间了,特别是如果有生词的话,脑子得反应一下,肯定会卡顿。
    只要理解率没问题,慢点其实更扎实。
    jogila
        11
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @Razio 1942 CPM !这就是传说中的一目十行嘛!!

    关于提到的两点,其实也说到了我在构思页面时候考虑的问题,坦白说,我也没找到特别好的解决思路。

    目前的题库确实为了通用性牺牲了难度,尤其是 easy 模式,我也在想改通过什么办法优化一下答案,或者干扰项做得更像正确答案。

    还有「背诵」这点,也特别同意你说的。

    我读技术文档不是为了背,关键是发现读完后面就忘了前面,读了一大通发现什么都没读明白

    既然你提到了,我是不是应该加一个「扫读模式」

    比如给一大段文档,只问一个极小的细节,看谁找得快?

    这样是不更好玩了呢?
    jogila
        12
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @concernedz 哈哈哈哈,这是正常的!

    大脑处理母语和二语的方式完全不一样,我还特意去查了一下文献,因为我读中文也能比英文快两倍。

    中文信息特别密,扫一眼能获取的信息量远大于英文。不知道你的的差距是多少倍?
    jogila
        13
    jogila  
    OP
       2 月 日
    @maolon 立正挨打,感谢捉虫!!

    排版问题:记下了,应该是我的 CSS 容器宽度没设好,导致单词被强制换行了,读起来肯定很不爽……

    我今晚回去就改改改改改!

    还有答案的问题,也被你发现了……

    出题的时候为了省事,看来骗不过大家的眼睛。

    后面我会把干扰项也补长一点,增加点迷惑性。

    以及:
    178 WPM 在 Hard 模式下(还是在排版这么烂的情况下)很强了!非常非常非常感谢反馈!
    keaidian
        14
    keaidian  
       2 月 9 日
    提个建议,语言选择怎么在底部。建议放到顶部,我找了半天,一开始进入是中文,我还以为没有语言切换,要用谷歌翻译翻译成英文。
    Razio
        15
    Razio  
       2 月 9 日
    @jogila #11 你咋一股子 AI 味,现在 V 站已经开始玩 AI 账号了吗
    zsj1029
        16
    zsj1029  
       2 月 9 日
    中等难度
    jogila
        17
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @Razio 啊???!!可我确实是真人。
    就是 chatGPT 刚出来的时候,也有人说我像 AI ,搞得我很无语。
    办公室开会的时候,我们同事还问我是不是用了机器人翻译…………

    就挺莫名其妙的,我当时还上网找了好多对抗 ai 的方法,不过后来放弃了
    AI 要是有我这么菜,以后工作就安全了。

    也许因为每次我回复都排版?
    jogila
        18
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @keaidian 谢谢建议
    最开始时候放在顶部了,改版时候发现下面有,我担心会重复,就又给删了……

    有的时候删了改,改了删。因为没有反馈,胡搞瞎搞也挺纠结。
    jogila
        19
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @zsj1029 谢谢反馈 ,看来我的题库确实是得设置得难一点

    今天各位老师给我提了好多建议,又开心又焦虑,晚上得加班了
    ThomasChan
        20
    ThomasChan  
       2 月 9 日
    中文是 2348 CPM
    jogila
        21
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @ThomasChan 此刻的我躲在厕所偷偷哭泣,感觉自己是个大菜鸡……
    一边反省,一边紧张,一边看评论,百感交集。
    zsj1029
        22
    zsj1029  
       2 月 9 日
    男女? 为啥全是 Ai 逗逼回复语气
    shawpan01
        23
    shawpan01  
       2 月 9 日
    <img src="https://youke.xn--y7xa690gmna.cn/s1/2026/02/09/6989ae0d7352e.webp" alt="1770630729881.png" title="1770630729881.png" />
    最后的难度
    jogila
        24
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @zsj1029 ………………我不是 AI ,我是女生。
    看来 AI 伪装人类的时间,要比我想得提前多得多了
    jogila
        25
    jogila  
    OP
       2 月 9 日
    @shawpan01 是不是分享那里有 Bug ?
    zsj1029
        26
    zsj1029  
       2 月 9 日
    14 年的账号 ,最近才冒泡,发生了什么事情
    jogila
        27
    jogila  
    OP
       2 月 10 日
    @zsj1029 原来的职业危机没有那么强,最近有了非常非常明显的感受。

    觉得 AI 发展实在太快了,尤其是出来以后。

    感觉没什么是 AI 做不了的,它只是需要点时间罢了。
    concernedz
        28
    concernedz  
       2 月 10 日
    @concernedz 中等难度:中文 1700 多,英文 160 多
    tutouguai
        29
    tutouguai  
       2 月 10 日
    你这回复的语气 说不出来的那种不自然感
    jogila
        30
    jogila  
    OP
       2 月 10 日
    @tutouguai 嘘...其实我是负责发帖的机器人,别让其他人发现了
    jogila
        31
    jogila  
    OP
       2 月 10 日
    @concernedz 我也这水平,而且我认为这是正常水平!!我已经在想办法优化文章和题库了,不过因为之前灌了些数据,改表和表结构得要点时间。打算后面考虑增加一些迷惑选项,并且替换一批原来的简单文章。希望年前能搞完。
    关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     909 人在线   最高记录 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 23ms UTC 20:22 PVG 04:22 LAX 13:22 JFK 16:22
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86