Work from Home

定义 Definition

短语，指在家中而非传统办公室进行工作的方式，常缩写为 WFH。这种工作模式通常借助互联网和通讯技术完成日常工作任务。

发音 Pronunciation

/wrk frm hom/

例句 Examples

Many companies now allow employees to work from home two days a week.
现在许多公司允许员工每周在家办公两天。

The pandemic fundamentally changed how we think about working from home, turning what was once a rare privilege into an everyday reality for millions of people.
疫情从根本上改变了我们对居家办公的看法，将曾经罕见的特权变成了数百万人的日常现实。

词源 Etymology

work 源自古英语 weorc，意为"劳动、行为"；home 源自古英语 hām，意为"住所、家"。Work from home 作为一个固定短语在20世纪末开始流行，随着个人电脑和互联网的普及，远程办公逐渐成为可能。2020年新冠疫情后，这一短语的使用频率急剧上升，成为全球职场中最常见的表达之一。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

《远程：不需要办公室》（Remote: Office Not Required，Jason Fried & David Heinemeier Hansson，2013）该书大力倡导远程办公文化，认为在家工作能显著提升效率和生活质量。
《深度工作》（Deep Work，Cal Newport，2016）书中探讨了在无干扰环境（如家中）进行专注工作的重要性，与居家办公的理念密切相关。
疫情期间，WFH 成为社交媒体和新闻报道中的高频词汇，催生了大量关于居家办公的文章、播客和影视作品。