台北市供水備援力百分百漏水率下降年省6成翡翠水庫蓄水量

何玉華

2025年12月9日週二上午9:00

〔記者何玉華／台北報導〕台北自來水事業處推動翡翠原水管工程，2024年6月20日啟用通水後，成功化解颱風、暴雨高濁度威脅，全面提升分區備援能力達到100%；今年也將達成水資源管理推動近20年的戰略目標，讓漏水率降至10%以下，每日節省約58萬公噸水量，相當於每年省下6成翡翠水庫蓄水量。

北水處處長范煥英表示，面對氣候變遷帶來的多重挑戰，確保市民安心用水是重要責任；北水處以永續治理為核心，持續強化供水系統韌性，確保城市在極端氣候下仍能維持穩定、安全的供水服務，在行政院「114年國家永續發展獎」，經過委員會長達3個月的嚴格審查後，獲得「政府機關類」國家永續發展獎，象徵北水處在永續治理與供水品質提升上的努力獲得肯定。

北水處說明，獲獎的關鍵在於將「韌性」與「永續」落實於具體行動。面對極端氣候威脅推動的「翡翠原水管」，成功化解暴雨高濁度威脅，並全面提升分區備援能力，目前台北市11個供水分區已達成100%備援。在水資源管理上，透過長期管網改善計畫，今年將達成推動近20年的戰略目標，讓漏水率降至10%以下，每日節省約58萬公噸水量，相當於每年省下6成翡翠水庫蓄水量。

另一方面，深化ESG治理，北水處積極推動綠能發電與節能措施，近20年來，單位供水耗電量大幅降低約40%，並以「多重屏障」策略，結合24小時線上監控，採取比國家規範(2.0 NTU)更嚴格10倍的內控標準，全面掌握從水源到家戶的水質狀況，以最高標準落實用水安全

北水處強調，獲得「國家永續獎」是榮耀，更是責任的延續，將持續以ESG為核心驅動力，強化供水系統韌性，確保市民享有安全、潔淨、永續的用水服務。

【看原文連結】

其他人也在看

台水：11日復抽基隆河水源　白天取水夜間停抽逐步供應

（中央社記者曾筠庭台北10日電）基隆河油污事件持續引發關注，台灣自來水公司今天表示，近日於基隆河上、下游多處採樣與檢測，未再偵測到油味與污染物，經第三方檢驗確認水質符合飲用水標準，將於11日上午8時啟動八堵抽水站復抽基隆河水源，以「白天取水、夜間停抽」的保守方式，逐步穩定基隆地區供水。

中央社・ 1 天前・發起對話

台水周六恢復八堵全天取水規劃汐基延管工程要穩用水

基隆河上游油污事件暫告一段落，台水公司今(10)表示，多日檢測水質無虞，明天起八堵抽水站先試行「白天取水、晚上停抽」模式，觀察兩天無問題，周六(13)起恢復全天從基隆河取水，讓新山水庫積極儲水，因應基隆未來用水。

中時財經即時・ 1 天前・發起對話

好天氣要沒了！全台凍3天「恐跌破10度」最冷時段曝　雨下最猛地區出爐

中央氣象署表示，今（10）日受到東北季風減弱影響，水氣逐漸減少。台北一早就出了太陽，暫別濕冷天氣讓人神清氣爽。未來天氣狀況，也持續受到關注；對此，氣象粉專「氣象報馬仔」表示，強冷空氣這天南下，且有增強為大陸冷氣團的趨勢，「這時間」最冷。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前・ 10

入冬最強冷空氣報到！鄭明典點出1現象「快速降溫」　恐冷到這天

鄭明典在臉書發文分享氣象署的地面天氣圖指出，位於右側的冷高壓偏北出海，將為台灣帶來較強的東北季風，水氣增多但氣溫下降幅度有限；而左側1054百帕的強勢高壓則沿著青藏高原移動，預期將帶來「快速降溫」的乾冷空氣，使氣溫轉變更加劇烈。此外，鄭明典也提到，預報員在台...

CTWANT ・ 3 小時前・ 6

蔡英文撂重話護綠能！他直呼：在警告這人

[NOWnews今日新聞]近來因台鹽綠能弊案爆發，能源政策掀起輿論撻伐。前總統蔡英文日前於臉書罕見說重話，表示不能容忍不肖人士，藉綠能發展從事不法的牟利行為，應該不分藍綠、強力肅貪，積極處理涉貪的弊案...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前・ 193

週末迎入冬最強冷空氣下週又將回溫...網看傻：短袖什麼時候收？

EBC東森新聞・ 1 天前・ 3

大陸冷氣團12/13殺到「急凍3天」　明雨彈先襲北台灣

要變冷了！氣象署指出，週六(13日)晚起大陸冷氣團南下，北部及東北部氣溫明顯下降，這波冷空氣將持續影響到下週一，下週二就逐漸回溫。此外，明天起水氣增多，北部、東北部地區有局部大雨發生。

中天新聞網・ 7 小時前・發起對話

冷氣團「這天抵達」最冷下探10度！鄭明典揭「先下雨後乾冷」時程曝

生活中心／巫旻璇報導中央氣象署預估，明（11日）東北季風將再度略為增強，各地清晨與夜間都會感覺更涼，迎風面水氣也會稍微增加，北台灣白天高溫將略下降。預測各地低溫約落在17至20度之間，白天北部及東部約24至26度，中南部仍可達27至29度。另外，從本週末一路到下週一（12/15），將有兩股冷高壓陸續南下影響天氣。前氣象局長鄭明典也提醒，明天起隨著新的冷高壓靠近，東北季風將再度增強、濕度回升，部分地區會先迎來降雨，週末天氣將逐步轉為乾冷型態。

民視・ 1 天前・發起對話

小心首波冷氣團！本週「雲霄飛車式變溫」　凍探12度高山有望降雪

未來一週的天氣變化大！中央氣象署說明，明（10）日各地回暖、降雨減少，但週四（11日）東北季風又來，北部偏涼轉雨。週六晚間（13日）季風增強或來冷氣團，各地氣溫都能感受到顯著下降，所幸這波偏乾冷；而最冷時間預計是週日（14日）深夜到下週一（15日）清晨，中部以北低溫不排除下探12至14度，3500公尺以上高山可能有降雪機會。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前・發起對話

入冬首波冷氣團週末來襲！低溫探10度　高山有望降雪

受東北季風影響，今日迎風面桃園以北及東半部雲量偏多偶有局部降雨，基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區降雨較為持續明顯。氣象署表示，明日東北季風減弱各地白天氣溫將回升，但週末恐有冷氣團南下，低溫可能下探10度，中部以北高山地區更有降雪機會。

中天新聞網・ 1 天前・發起對話

入冬首波冷氣團要來了！鄭明典1圖示警：給台灣帶來快速降溫

本週六（13日）晚間起東北季風再增強或大陸冷氣團南下，週日、下週一受大陸冷氣團影響，各地天氣偏冷。對此，前中央氣象局長鄭明典今日在臉書分享地面天氣圖，指陸地上冷高壓有兩個中心，右邊1050、左邊1054，就是即將影響台灣冷空氣來源的天氣系統。

三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前・發起對話

入冬首波「大陸冷氣團」報到！專家：週末連3天低溫跌破10度

[Newtalk新聞] 中央氣象署提醒，13日晚間起大陸冷氣團將隨東北季風南下，全台明顯轉冷。氣象專家吳德榮則表示，這波冷氣團最冷的時間將落在14日到16日，有機會成為入冬以來首個達到「大陸冷氣團」標準的冷空氣。屆時，本島平地區域清晨最低溫亦有機會跌破10度，須特別注意保暖。吳德榮指出，根據最新歐洲模式模擬內容，週六起冷空氣將逐漸南下，成為台灣今年入冬以來第一個大陸冷氣團。隨著北方冷空氣移入，各地降溫明顯，尤其北台灣、東半部地區雲量增加，有局部短暫雨發生機率，天氣濕冷。氣象署預估，本週末中部以北地區、宜蘭、花蓮、金門和馬祖受冷氣團影響，白天溫度僅12至14度，白天最高溫則落在18到20度；中南部及台東、澎湖地區白天溫度約14到17度，最高溫為21到25度。吳德榮提醒，這波冷氣團有機會成為今年入冬以來首個達到大陸冷氣團標準的冷空氣。預估最冷的時間段為週日晚間到下週二清晨間，此外，清晨配合輻射冷卻效應，台灣本島平地氣溫有機會跌破10度。查看原文更多Newtalk新聞報導黃眉鵐罕見現身台中！科博館：理性賞鳥「勿干擾」餵食把握難得陽光！鄭明典：明「東北部地區」轉雨

新頭殼・ 1 天前・發起對話