台灣被標成CHINA？南韓「疑玩兩面手法」真相曝

民視新聞網

2025年12月12日週五上午7:40

政治中心／李汶臻報導

南韓政府自今（2025）年2月起，推出電子入境申請制，台灣遊客入境當地不再需要填寫紙本入境卡。豈料，國家欄位竟把我國列成「中國（台灣）」、標示為「CHINA（TAIWAN）」，引發國人反彈。對此，網紅八炯日前就發現「Taiwan」前面寫的是「China」，而另三個選項中國、香港、澳門的名稱卻是標示「CHINA.P.R」，兩者之間存在差異。對此，就有旅居南韓多年的部落客夫妻發長文解釋真實差異；另外，對於南韓不直接標「Taiwan」的現實原因也曝光了。

針對南韓政府推出電子入境卡（E-Arrival Card），將台灣標示為「China Taiwan」一事，連日來引發各界熱議。總統賴清德也對此公開表達遺憾，並呼籲南韓尊重台灣人民意志。對此，南韓外交部11日再發聲，強調南韓與台灣雖無邦交，但雙方維持非官方的實質合作一向穩定，此立場並無改變。

南韓電子入境卡驚見「CHINA（TAIWAN）」，總統賴清德對此公開表達遺憾。（圖／民視新聞）

日前有台灣旅客發現，南韓電子入境卡「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將我國顯示為「CHINA（TAIWAN）」。對此，有中國小粉紅開心喊「南韓把台灣人變成中國人」。旅居韓國的部落客夫妻「不奇而遇 Steven & Sia」日前就在臉書粉專以「台灣被標成CHINA？真相其實不是你想的那樣」為題發文，部落客表示「CHINA、CHINA.P.R並不是同一分類」，對於有人質疑「是不是在硬拗」，他解釋稱「這就像中文裡：『中華民國』與『中華人民共和國』字很像，但代表的概念完全不同」。

南韓電子入境卡「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將我國顯示為「CHINA （TAIWAN）」惹議。（圖／翻攝自Korean e-arrival card）

另外，他也進一步解釋這項標示至少2015年就存在，並翻出自己2015年的外國人登錄證，上面實際上早就寫著「CHINA（TAIWAN）」，他強調，這不是近期政治導致的變化，「不是新政府才改的，也不是近期才出現的分類」。

至於南韓為什麼不直接標Taiwan？部落客夫妻「不奇而遇 Steven & Sia」指出原因很現實，因為南韓不管是在經濟、出口、供應鏈上，都高度依賴中國依賴。在這樣的結構下，任何國家都會做出相對「安全」的行政寫法。不是為了討好誰，而是在複雜的國際環境裡，尋找能運作的方式。儘管有人質疑南韓的做法是「兩面手法」，但部落客夫妻「不奇而遇 Steven & Sia」最後強調，南韓沒有把台灣與「China.P.R」放一起這點很重要，雖然字面上不完美，但系統上確實把台灣獨立分類，這代表至少在行政層面，台灣是被辨識出來的。

原文出處：南韓電子入境卡標「台灣歸中國」搞錯了？他揭1細節「隱藏真相」流出

其他人也在看

不生也要課稅？中國擬徵13%避孕稅　避孕用品漲價掀網友怒火

根據《美聯社》報導，新稅制雖未獲中國官媒大篇幅報導，卻在中國社群平台上引發熱議。不少網友質疑：「生小孩的開銷遠遠高於避孕用品，加稅根本無助提升生育率。」也有留言諷刺：「傻瓜才不知道，戴套比養小孩便宜多了。」專家指出，避孕用品價格上升，可能造成非計畫懷孕與...

CTWANT ・ 1 天前・ 5

免簽旅客社群紀錄要審查旅遊業不爽「連中國都不這麼做」

美國一家旅遊協會、一名民主高層人士以及歐洲和澳洲的可能旅客，對總統川普將要求免簽證外國遊客，提供過去五年所使用社群媒體...

世界日報World Journal ・ 1 天前・發起對話

韓入境卡標CHINA不改! 矢板明夫：當中國小弟首都叫漢城剛好而已

[Newtalk新聞] 韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將台灣錯誤列示為「CHINA （TAIWAN」」，外交部及駐韓國代表處已多次關切交涉，要求更正，但韓國政府迄仍未正面回應。對此，資深媒體人矢板明夫直言：「一個在強權面前經常低頭，卻不尊重我們的國家，還談不上是真正擁有共同價值觀的盟友。」矢板明夫在臉書發文寫道：「韓國今年二月全面廢止紙本入境卡，改採電子系統，卻在「國家／地區」欄位中，把台灣標示為『China（Taiwan）』，引爆爭議。台灣社會反彈、賴清德總統公開喊話，希望韓國尊重台灣人民的意志。但韓國外交部回應，僅重申「推動韓台非官方、實質合作的既有立場」，刻意避開核心問題，沒有說到底改不改。」矢板明夫接著表示：「這種回應方式，台灣人其實並不陌生。是韓國一貫的政治態度：對中國盡量配合、不能刺激；對台灣能拖就拖。說穿了，就是計算風險後的取捨。問題在於，這樣的態度，來自一個曾經極度在意『如何被稱呼』的國家，實在諷刺。」矢板明夫指出，韓國認為自國首都的中文名稱「漢城」容易被理解為「漢人的城市」有損國族尊嚴，甚至可能被納入「

新頭殼・ 1 天前・ 13

到南韓刷卡消費被店員「畫圈圈」部落客揭習慣差異

韓國刷卡文化盛行，就算只是買杯咖啡，或在小吃攤用餐也可以刷卡，有部落客表示，看到有台灣人因為刷卡時，簽名欄被畫圈圈而跟老闆起衝突，但其實當地人在簽名環節通常都是隨便畫一畫交差了事，有時發現客人是觀光客，業者也會直接協助畫圈圈或隨手畫一條線，避免大家因為認真簽名，造成結帳時間太久。

中時新聞網・ 4 小時前・ 2

機車「裝1物」上路收900元罰單法院駁回撤銷請求原因曝

EBC東森新聞・ 1 天前・ 3

「台股周一直接摜下去！」阮慕驊解讀美股AI災情：有個狀況比開盤大跌更慘

美國對等關稅海嘯今年4月洗捲全球，台股先後創下史上單日最大漲跌點，上沖下洗讓投資人心情如坐雲霄飛車；12月11日，台股盤中觸及28658點，但終場收在28024點，震盪劇烈。財經專家阮慕驊今（13）日上午在臉書評估，台指期夜盤收跌超過500點，想必台股周一開盤就是直接「摜下去」；他也提及，然而有一種情況可能比「開盤就大跌」還要慘。人工智慧（AI）泡沫......

風傳媒・ 23 小時前・ 83

賴清德出招對付國民！蔡正元傻眼酸：厲害了民進

賴清德總統12日與民進立委舉行便當會，會中認定立院三讀法案政府「不副署」或「不執行」都不違憲。對此，前立委蔡正元狠酸，厲害了民進，真令人大開眼界，只有人民想不到的事，沒有民進做不到的事。

中天新聞網・ 5 小時前・ 211

帶球閃嫁轉世活佛！阿雅罕談11年婚姻　洩老公私下「真實一面」

女星「阿雅」柳翰雅對於戀情十分低調，在11年前帶球宣布閃嫁美國男友，不過她對於老公身分十分保護，鮮少對外談及婚姻，沒想到近日登節目，阿雅罕見放閃，曝光對方浪漫的一面。蔡佩伶報導

三立新聞網 setn.com ・ 5 小時前・ 67

全台急凍！入冬最強冷氣團報到最冷時間點曝

EBC東森新聞・ 19 小時前・ 8

又是「台南軍火幫」得標國防採購　他指「哪幾個綠營系統介入」呼之欲出

[FTNN新聞網]記者孫偉倫／台北報導國防部標案近日被揭由室內裝修公司「福麥國際」就拿下近6億元火藥採購標案，另還有以登記販售皮鞋、運動鞋的「大石國際」在...

FTNN新聞網・ 2 小時前・ 93

不副署法案硬槓藍白？沈政男示警「卓榮泰恐被關」　預言賴政府最慘下場

面對藍白聯手推行的法案，民進陣營打算透過「閣揆不副署」的方式進行反制、阻擋，精神科醫師沈政男痛批，這完全就是陷害行政院長卓榮泰的餿主意。沈政男解釋，自1997年修憲拿掉立法院的閣揆同意權後，行政院長已經不能不副署，若卓榮泰真的照做，恐在2028藍白實現政輪替後被追究法律責任。沈政男透過臉書發文指出，綠營現在打算用所謂閣揆不副署的招數，阻擋藍白為多數的立院......

風傳媒・ 16 小時前・ 223

破盤價再翻身？　杜金龍：中鋼、台塑四寶「這原因」可入手

杜金龍在節目《鈔錢部署》中表示，今年盤面雖以AI題材為主，但不少投資人對於已在高位的AI股泡沫化感到擔憂，轉而尋求基期較低的標的。杜金龍觀察，11月大盤雖兩度回檔，卻意外帶動傳產族群的強勢表現，其中塑化漲幅達23%，鋼鐵、陶瓷玻璃亦表現亮眼。杜金龍透露，他本人近期...

CTWANT ・ 22 小時前・ 6

不是運動！「1習慣」就可長壽、消除體內毒素　還能省錢

現代人希望長壽又健康。食安專家韋恩（楊世煒）表示，大量研究已經指出，延長壽命最有效的方法之一，就是少吃。當進食量降低時，粒線體需要處理的能量負荷也隨之減少，氧化壓力自然下降。當粒線體不必長時間、高強度運作，就較不容易產生過量的自由基、毒素與代謝廢物，進而可以延緩老化而能長壽。

三立新聞網 setn.com ・ 6 小時前・ 13

趙露思遊迪士尼「蹲路邊啃雞腿」超接地氣模樣全被拍

大陸女星趙露思在今年11月迎來27歲生日，自從離開前東家「銀河酷娛」後，不僅憑藉新劇《許我耀眼》強勢翻身，更獲得新東家「虎鯨文娛」全力支持，人氣再攀高峰。女星曾黎與趙露思因戲結緣，曾在《星漢燦爛·月升滄海》、《偷偷藏不住》中二度飾演趙露思的母親，被觀眾讚為「最美媽媽」。兩人感情好到戲外也成為忘年交，本月9日被民眾在上海迪士尼巧遇同遊，瞬間掀起熱議。

中時新聞網・ 18 小時前・ 12

陳曉缺席岳父葬禮喝爛醉！陳妍希父親「生前對話」曝真實互動

EBC東森娛樂・ 1 天前・ 24

Lulu搶先曝婚紗風格！陳漢典突然脫口「一家三口」

Lulu（黃路梓茵）與陳漢典將於明年（2026）一月舉辦婚禮，小倆口12日現身宣布，婚禮喜餅將選用喜憨兒與畫家幾米合作的「完美小孩」，落實公益。婚禮進度目前約五、六成，正在確認賓客名單，尚未寄出邀請，陳漢典笑稱桌數從40桌到80桌都有可能，「如果到時人氣低落，就拍台上就好！」

簡子喬｜Yahoo名人娛樂特派記者・ 1 天前・ 3

李忠憲揭制度警訊　若按現行政治路徑「台灣恐沒有2028」

[Newtalk新聞] 在藍白陣營人數優勢下，立法院於昨（12）日三讀通過《公務人員退休資遣撫卹法》等修正條文，引發部分社會討論，認為相關制度調整恐有倒退風險。近來包含助理費除罪化、年金改革、國防預算等議題接連引發爭議，外界對立法院運作方向與政治後果的討論持續升溫。成功大學教授李忠憲近日在臉書發文，以「從委內瑞拉、喬治亞、匈牙利，看台灣沒有 2028」為題，指出若台灣持續沿著目前的制度與政治路徑前進，民主體制恐將面臨嚴重挑戰。他直言，當政治決策缺乏優先順序，國防、經濟、制度改革等議題「全部都要、全部都不放」，反而可能使政府運作陷入僵局。李忠憲以國際案例為借鏡，指出民主制度往往不是一夕之間崩壞，而是在合法程序中被逐步掏空。他舉委內瑞拉、匈牙利與喬治亞為例，說明這些國家皆透過選舉或國會多數取得權力，進而改寫制度、弱化司法與媒體監督，最終形成「有選舉、但民主失靈」的狀態。針對台灣現況，李忠憲認為，當社會普遍抱持「再等等看」「還有下一次選舉」的心態時，正是制度風險升高的警訊。他指出，民主最大的危險並非來自外在武力威脅，而是內部對制度警訊的忽視，讓關鍵時刻一再被延後。此外，李忠憲也提到，

新頭殼・ 23 小時前・ 424