優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,台灣「人權小旅行」:政治受難者導覽 打開跨世代對話
德國之聲

台灣「人權小旅行」:政治受難者導覽 打開跨世代對話

周昱君
政治受難者陳欽生原本是馬來西亞僑生,1970年代遭國民政府羅織「發展共組織」的罪名。關押12年之後出獄,他曾流落台北萬華街頭,如今是台灣重要的人權推廣者。
政治受難者陳欽生原本是馬來西亞僑生,1970年代遭國民政府羅織「發展共組織」的罪名。關押12年之後出獄,他曾流落台北萬華街頭,如今是台灣重要的人權推廣者。

(德國之聲中文網)過去15年來,陳欽生幾乎每週都會重返他曾被關押的軍事看守所。這裡位於台北市近郊的景美秀朗橋下,如今不再像1970年代那樣有軍人站崗,也沒有了當時的恐怖氛圍。但每次回到這個監牢,陳欽生都會向陌生的群眾一次又一次講述自已生命中最生不如死的時候。

「當我知道自己被以死刑起訴,我無法告訴各位我是怎麼度過等待判決的日子……我就坐在這個角落,不敢躺下去,唯一的印象就是我被送到刑場去槍斃的景象,心裡面就產生不知道什麼樣的感覺,不曉得是害怕,還是恐懼,還是什麼東西,我不知道。」

廣告

當年,陳欽生從馬來西亞赴台留學,就讀台南的成大,由於華語還不夠好,常去美國新聞處看書。想不到,他因此遭調查局鎖定,被指控犯下跟自己毫無關聯的爆炸案,承受兩週的刑求逼供。

現在76歲的陳欽生,講起這段故事彷若回到當時。他曾手腳被綁縛倒吊,被尖針扎指甲肉,特務甚至在他吐血時用抹布摀住他的嘴,讓他幾乎窒息。他也忘不了刑求後被送到景美看守所時,一進去所看到的「公正廉明」四個大字;就是在這個地方,他被迫寫下虛假的自白書,被羅織「發展共組織」的罪名。在監獄裡,他度過了12年光陰,其中8年更遠在綠島。

監牢時光曾被他封存在記憶深處,直到2010年再度重返景美看守所。那時有研究者建議他回到自己受過傷的地方看看,但實際要走進去並不容易。好幾次,他都只在外面繞圈圈,在其他受難者前輩鼓勵下才鼓起勇氣。自此,他反復重返自身受難現場。

現在陳欽生在景美白色恐怖紀念園區擔任導覽志工,名片上的頭銜寫著「見證者」。他時常替海外重要人士解說台灣的民主歷程,包含2022年訪台的美國眾院議長佩洛西(Nancy Pelosi)。

每年大約有十幾次,陳欽生也會回到別稱「火燒島」的綠島艷陽下,帶領一群又一群年輕世代的台灣人「走讀」這段威權歷史。在名為「綠洲山莊」的綠島感訓監獄,他總會講述當年媽媽到監獄看他的故事;結束導覽前,他在狹小的接見室裡唱起《母親你在何方》這首歌。一曲完畢,有人遞給他一包衛生紙,他淡淡地說:「沒事沒事,我們回去吧。」

跨越世代的人權小旅行

帶一小群民眾實地、深度探訪發生過人權侵害事件、或跟民主抗爭有關的場所,這樣的「人權小旅行」或「人權走讀」,近年逐漸成為台灣推動轉型正義的重要工具。

關押過陳欽生的景美看守所和綠島感訓監獄,如今都轉化為白色恐怖紀念園區,由文化部國家人權博物館管轄。這兩處有定期、常態的導覽,也常有民主國家的政治人物、倡議團體到訪,扮演「人權外交」的角色。未來人權館還將開放第三處、位於新店的「安康接待室」給大眾參觀,那裡曾是調查局用來審訊政治犯的地方。

從景美到綠島,這是一條外人看來黑暗、充滿恐懼與痛苦的記憶之路,但陳欽生說:「這故事不能被遺忘……很多受難者前輩託付我必須走下去。我是最年輕的,也許能夠承擔的時間會比他們久。」

陳欽生希望年輕人能思考為什麼威權時期會發生侵害人權的狀況,並且「能夠走出來,找到方向」。不過,他說他不會試圖告訴年輕人該怎麼做,只是藉由訴說自己的歷史,「提醒你們,這些過去的痛苦不應該在你們身上發生,那你們用什麼樣的方式去守住得來不易的民主與自由,完全看你,而不是看我們」。

彷若親歷其境的震撼,是許多人權小旅行參與者共同的感受。從事環境倡議的吳筱築今年9月曾到綠島參與陳文成基金會辦的人權走讀,聽了陳欽生講述遭受刑求的故事,她說:「我幾乎完全無法相信酷刑居然離我們、離台灣那麼近。」

不少人權工作者更是深受陳欽生啟發。他是年輕人口中的「生哥」,在大家面前開朗、沒有架子;除了帶導覽講故事,他還催生了台灣人權團體的年度盛事「人權辦桌」活動,凝聚、連結不同議題的組織。陳文成紀念基金會志工張瑀婕就表示,如果不是生哥,她可能不會走上轉型正義倡議之路。

台灣共生青年協會理事廖品硯生於2000年,他也沒有經歷過威權統治;高三那年,他是因為聽了另一位受難者蔡焜霖親身講述經歷,促使他想要多了解、紀錄、訴說台灣的威權歷史。到現在,廖品硯已經是有經驗的導覽員,帶過十多場人權小旅行,主題包含二二八事件的學生抗爭、為爭取言論自由自焚而死的鄭南榕生平走讀,還有國民「不當產」小旅行路線。

廖品硯從口述史和檔案資料中蒐集有意思的人物小故事,盡量降低知識的吸收門檻,讓一般人更能理解。例如介紹鄭南榕,他會帶大家到台北的金華國中,解說為什麼這座中學校園成為「外」運動場合;如果是台獨人士彭明敏的生平主題走讀,他則會提到彭明敏與國民前主席連戰的師生關係。

透過小故事的拋磚引玉,許多參加導覽的較年長民眾也會主動分享自己的類似經歷。「雖然說是歷史,但其實戰後台灣史離我們最遠的也還不過80年,所以其實滿多人都有參與其中。」廖品硯說,有時導覽尾聲會變成參與者的互相交流,也形成了不同世代之間的互動。

從親歷其境到設身處地

共生協會秘書長潘美說,相較於撰寫歷史普及文案的網路「空戰」,小旅行就像人權倡議的面對面「陸戰」,更能夠觸及那些願意關心人權、卻不是很深入了解的「同溫層邊緣」群體。

保留下來的受難空間、物品與線索,也有助於觸發人的想像。例如共生協會曾舉辦台北六張犁政治受難者墓區走讀;實際看到滿山遍野未經妥善整理的墳墓,帶給參與者強烈的情緒衝擊。

潘美說,六張犁「其實很難走,維護得很差,有時候你在攙扶(受難者)前輩走的時候,那個小心翼翼的感覺,其實是在場的民眾都可以感受到的……當那個現場有一個很老的人要跟你講那些故事,我覺得大家都會更加聚精會神」。

從事文資保存的台灣歷史資源經理學會,曾規劃台北大稻埕的醫療與人權走讀路線。二二八事件引爆點「天馬茶房」就位於大稻埕;二二八不久後被抓走的台灣醫師施江南行醫的「四方醫院」也在這裡。透過展覽和走讀,民眾有機會重回施江南被抓捕的現場;研究員張仁豪說,小旅行的必要性就在於強化感官的感受,能讓民眾有更深刻體會。

台大城鄉所學者黃舒楣也表示,小旅行創造了設身處地想像的機會,幫助一般人理解人權遭剝奪的暴力過程。她認為,人權小旅行不只要能傳達出「永不再犯」(never again)的概念,更重要、也更困難的是帶民眾理解「為什麼發生」,以及「人」的力量。

「如何不再發生,其實滿需要每一個人都意識到自己可以有一點微小的力量……如果把自己看成是一點力量都沒有的話,那就會把非常多的暴力解釋為沒辦法、無可避免、不知道該怎麼辦,然後就眼看著它發生。」

在黃舒楣看來,理想的人權小旅行還應該帶來積極的反省,而非為了找到一個絕對的加害者,「不能太懶惰地去消費苦難,或是太簡單地究責」。

小旅行能走多遠?

民進執政期間,台灣的轉型正義政策自2016年起逐漸法制化。2017年《促進轉型正義條例》明定要保存「不義遺址」(即威權時期曾發生統治者大規模人權侵害事件之場所),行政院的中長程業務目標內,也把人權小旅行納為衡量轉型正義進展的一種指標,並透過文化部國家人權博物館、衛福部等機構,補助民間舉辦人權走讀。

然而,一場通常十幾人參加的人權小旅行,規模畢竟有限。學者黃舒楣表示,「不能期待小旅行來承擔所有的責任」;二二八國家紀念館館長藍士博也說,這樣慢慢的「滴水穿石」,效果遠遠不夠。

台灣社會對轉型正義的重視程度,還不足以支撐起更廣泛、更大規模的人權小旅行。藍士博指出,相較於蔣介石的慈湖陵寢每年約有新台幣5000萬的維護費用,二二八事件紀念基金會只有3000多萬,其中不到百萬能運用在小旅行上面。經費和人力不足,小旅行難以穩定、常態舉行。

此外,行政院會去年通過的《不義遺址保存條例》草案,面臨在野強烈反對,在立法院卡關至今;儘管中央政府希望活化、推廣「不義遺址」,仍無法強力督促地方主管機關配合。由於沒有專法,很多地方政府抱持觀望態度,並不主動採取活化行動。

但部分人權工作者還是正面看待政府的舉措。廖品硯認為,有了政策的框架,就能促進更多探索、活化的可能性,發掘出更多能在小旅行介紹的地點。他還指出,行政院自身也是「不義遺址」(過去是行政長官公署,二二八期間曾發生掃射事件),如今設立了「不義遺址」標示牌,這有助於小旅行導覽,讓現場解說可有所依據。

而對政治受難者陳欽生來說,不論法規政策如何,他都會繼續走下去。他不把這稱為「使命感」,只認為自己有義務為台灣付出:「這塊土地剝奪了我很多,但是也給了我很多……我覺得在我受傷的地方來陳述我的故事,更有力量。」

15年前踏入景美紀念園區時,陳欽生曾在紙上畫下一艘大海中迷失的小船,象徵自己重返受難現場的茫然;現在,他說自己是一艘有動力、有方向的船,「那是不一樣的船」。

DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2025年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

作者: 周昱君

其他人也在看

青山王夜巡「伏木曳山祭」登場 激盪台日宗教火花

青山王夜巡「伏木曳山祭」登場 激盪台日宗教火花

台北市 / 綜合報導 艋舺青山宮建宮170週年9日開始青山王夜巡,昨(10)日的最大焦點就是「伏木.曳山祭」,夢幻氛圍吸引不少民眾朝聖盛大的宗教活動,台北市長蔣萬安當然也沒缺席,早早到場接駕,還說未來有機會的話想讓他的小孩體驗坐上藝閣花車。藝閣花車上童男童女們妝容精緻,打扮成神話故事人物站在上面的他們,撒下小零食小福袋,路上的信眾們好開心想要拿一個討吉利,艋舺青山宮建宮170週年,從9日開始進行青山王夜巡,10日第2天的一大焦點是這個。燈籠山車炫彩奪目,在夜晚營造夢幻氛圍,看看旁邊表演者的服飾可能覺得有點日式風格沒有錯,他們就是特別從日本來的伏木曳山祭,起源於江戶時代北前船商為岸,最精彩的看點就是山車互撞,現場觀眾的吶喊也將氣氛推向最高潮。隨後隊伍走上街頭,信徒也伴隨在一旁感受台日宗教所激盪的火花,而這場台北的重大宗教盛典,市長蔣萬安當然沒缺席,早早在現場等候接轎,蔣萬安看起來心情很好,也在這值得紀念的日子獻上祝福。台北市長蔣萬安說:「我們今年剛好青山宮建宮170週年,我很想(坐藝閣花車)欸,沒有機會,沒關係,我下次看我的小朋友,我有兩個二寶三寶可以有機會。」為期3天的宮慶活動,前2天都是夜巡,今(11)日最後1天則會有正日遶境,早上8點出發中午12點尊王起駕,要用熱鬧的宗教慶典為逐漸轉涼的台北注入熱情與活力。 原始連結

華視影音 ・ 1 天前發起對話
國道追撞車禍4傷!轎車故障遭廂型車高速追撞…「車尾爆開」慘況曝光

國道追撞車禍4傷!轎車故障遭廂型車高速追撞…「車尾爆開」慘況曝光

國道3號南下192公里彰化和美路段發生追撞車禍,昨日(10日)晚間10時許,一名24歲康姓男子因車子半路故障停在中線車道,遭後方一輛廂型車追撞,猛烈撞擊導致2車4人受傷,幸好經送醫救治後均無生命危險,目前警方正在釐清事故發生原因。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前發起對話

銀幕情侶難成 宋柏緯嘆李沐難追

台韓愛情電影《那張照片裡的我們》10日舉辦試片及聯訪,導演湯昇榮、鄭乃方率演員宋柏緯、方宥心一同現身分享拍攝幕後花絮,片中宋柏緯飾演暖男,守護深愛的女主角李沐,愛情沒能開花結果,有趣的是,宋柏緯跟李沐合作多次,銀幕上卻從來沒能跟對方修成正果,讓他苦笑形容:「是國民最難追的女演員!」

中時新聞網 ・ 1 天前發起對話
中國再次敦促公民近期避免前往日本

中國再次敦促公民近期避免前往日本

11月中旬,中國曾以日本社會治安以及「日本領導人公然發表涉台露骨挑釁言論」為由,提醒中國公民避免前往日本。這回提到的原因是日本近期連續發生多起地震。

德國之聲 ・ 1 天前2
車難賣 錢歹賺 經銷商拒絕再玩 汽車銷售進入冰河時期?

車難賣 錢歹賺 經銷商拒絕再玩 汽車銷售進入冰河時期?

關稅懸而未定,全球局勢多變,不確定因素四處充斥。2025年只是車市寒冬,更讓人懷疑是否進入冰河時期?

Yahoo奇摩汽車機車 ・ 1 天前17
賴佩霞唱完演唱會隔天收噩耗!小女婿病逝忍淚飛美陪女兒

賴佩霞唱完演唱會隔天收噩耗!小女婿病逝忍淚飛美陪女兒

賴佩霞唱完演唱會隔天收噩耗!小女婿病逝忍淚飛美陪女兒

EBC東森娛樂 ・ 1 天前27
網友吵翻...行李箱「託運貼紙」要撕嗎? 桃園機場給答案

網友吵翻...行李箱「託運貼紙」要撕嗎? 桃園機場給答案

出國旅行時,行李箱上的託運貼紙是否應該撕掉成為熱議話題。近日有民眾在社群媒體發文認為「貼紙不撕會送錯、遺失」只是都市傳說,引發網友正反辯論。桃園機場對此給出明確解答,表示舊條碼若未撕除或貼紙過多,確實會影響機器判讀,可能導致行李輸送到錯誤航班。此外,行李保護套鬆脫、綁帶過長等也會影響行李運送順暢,提醒旅客出國時多加注意。

TVBS新聞網 ・ 12 小時前81
賴佩霞女婿僅結婚1年「換心失敗」過世 她淚喊:這麼好的年輕人...

賴佩霞女婿僅結婚1年「換心失敗」過世 她淚喊:這麼好的年輕人...

【緯來新聞網】藝人賴佩霞今(11日)透露,小女兒的外籍丈夫Kevin日前不幸過世,過世主因是「換心失

緯來新聞網 ・ 1 天前77
痛失愛妻沉寂5年!辛龍復出認仍夢見劉真 讚女兒遺傳母親

痛失愛妻沉寂5年!辛龍復出認仍夢見劉真 讚女兒遺傳母親

男星辛龍於2020年失去愛妻劉真後,消失在螢光幕前五年,近日他在台北南港展覽館為KPMG安侯建業聯合會計師事務所的尾牙晚宴獻唱,正式展開復出活動。他表示重返舞台的心情既興奮又期待,並希望能帶給大家溫暖的正能量。辛龍在演出中唱了《春暖花開》、《一夫當關》和《愛情釀的酒》,並透露自己仍會夢見劉真。

中天新聞網 ・ 3 小時前10
4種杯子不要用!小心釋放毒物傷大腦、重金屬中毒 這種陶瓷杯也NG

4種杯子不要用!小心釋放毒物傷大腦、重金屬中毒 這種陶瓷杯也NG

喝水也可能會中毒?有些杯子可能含有鉛、鎘等重金屬物質,毒素會溶解在液體中,喝下去會導致腹痛腹瀉,嚴重的話甚至會損害神經系統,小心不要選錯杯子! 近日有茶藝師「漫仔說茶」在《小紅書》中發文,指出幾

健康2.0 ・ 17 小時前13
慟失劉真5年!辛龍今晚暴瘦露面霸氣復出發聲了

慟失劉真5年!辛龍今晚暴瘦露面霸氣復出發聲了

53歲的辛龍慟失愛妻劉真5年,他低調神隱演藝圈多時,今天終於正式上工,現身南港展覽館參加尾牙,賣力登台的他嗨喊:「大家好,今天非常榮幸為大家演出,非常開心!」辛龍上月才推出《春暖花開》、《一夫當關》2首新歌,今晚他頂著招牌光頭亮相,年過半百的他也蓄了白鬍,以全新的造型露面,看了瘦了一圈。

自由時報 ・ 6 小時前24
入冬最強冷空氣報到!鄭明典點出1現象「快速降溫」 恐冷到這天

入冬最強冷空氣報到!鄭明典點出1現象「快速降溫」 恐冷到這天

鄭明典在臉書發文分享氣象署的地面天氣圖指出,位於右側的冷高壓偏北出海,將為台灣帶來較強的東北季風,水氣增多但氣溫下降幅度有限;而左側1054百帕的強勢高壓則沿著青藏高原移動,預期將帶來「快速降溫」的乾冷空氣,使氣溫轉變更加劇烈。此外,鄭明典也提到,預報員在台...

CTWANT ・ 1 天前7
19歲就當媽!李千娜再婚黃尚禾「罕曬全家福照」 一家五口全曝光

19歲就當媽!李千娜再婚黃尚禾「罕曬全家福照」 一家五口全曝光

李千娜出道18年,昨(6)日晚間在台北國際會議中心(TICC)舉辦首次大型個唱「入戲」,邀請女兒顧穎擔任嘉賓,母女倆相互凝視、眼眶泛淚,首度同台飆唱令人動容。活動結束後,她特地釋出一家5口的溫馨合照,包括丈夫黃尚禾、大兒子、女兒顧穎與次子全員現身力挺,畫面幸福感滿溢。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前38
小禎罕公開小7歲男友真面目!41歲生日甜吻放閃

小禎罕公開小7歲男友真面目!41歲生日甜吻放閃

女星小禎(胡盈禎)今年9月被周刊爆料與神似日本球星大谷翔平的男子走在一起,隨後她大方在限時動態認愛,「謝謝大家對Alan跟我的關心和祝福…這是一段美好且令人期待的發展」。而她9日迎來41歲生日,男友Alan的真面目也罕見公開,兩人的幸福模樣立刻引來網友一片祝福。

中時新聞網 ・ 1 天前22
陳曉缺席岳父葬禮喝爛醉!陳妍希父親「生前對話」曝真實互動

陳曉缺席岳父葬禮喝爛醉!陳妍希父親「生前對話」曝真實互動

陳曉缺席岳父葬禮喝爛醉!陳妍希父親「生前對話」曝真實互動

EBC東森娛樂 ・ 6 小時前4
賴瑞隆流下眼淚!沈富雄曝高雄市長民調驚人變化

賴瑞隆流下眼淚!沈富雄曝高雄市長民調驚人變化

民進高雄市長初選陷入膠著,立委賴瑞隆、邱議瑩、許智傑、林岱樺4人競逐提名。賴瑞隆的兒子涉及校園霸凌風波,他兩度召開記者會道歉,並承諾讓兒子轉學,期間更在鏡頭前淚崩,但未明確表態是否退選。前立委沈富雄預測,賴瑞隆民調將下滑,目前與邱議瑩民調可能平分秋色,而國民立委柯志恩可能成為最大受益者。

中天新聞網 ・ 17 小時前232
熊本二廠驚傳停工? 日媒曝「施工機全消失」 台積電回應了

熊本二廠驚傳停工? 日媒曝「施工機全消失」 台積電回應了

台積電位於熊本縣菊陽町的熊本二廠,10月正式簽約動土,預計2027年12月將開始投產運作,主攻AI等高階應用市場的6奈米晶圓。不過據《日經》報導,現熊本二廠的工程突然暫停,且大型施工機具幾乎全不見,而供應商也證實接到暫停施工的通知。

EBC東森財經新聞 ・ 16 小時前38
Lulu搶先曝婚紗風格! 陳漢典突然脫口「一家三口」

Lulu搶先曝婚紗風格! 陳漢典突然脫口「一家三口」

Lulu(黃路梓茵)與陳漢典將於明年(2026)一月舉辦婚禮,小倆口12日現身宣布,婚禮喜餅將選用喜憨兒與畫家幾米合作的「完美小孩」,落實公益。婚禮進度目前約五、六成,正在確認賓客名單,尚未寄出邀請,陳漢典笑稱桌數從40桌到80桌都有可能,「如果到時人氣低落,就拍台上就好!」

簡子喬|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 10 小時前3
工程師「年薪300萬下班只能吃超商!」房價高、機能卻像荒野求生…搶買「3大重劃區」網喊超後悔

工程師「年薪300萬下班只能吃超商!」房價高、機能卻像荒野求生…搶買「3大重劃區」網喊超後悔

央行第七波信用管制效應在下半年全面顯現,房市氣氛從2025年初的「惜售」轉為年底的「焦慮」,在PTT房版或是Mobile01論壇上最熱門關鍵字,不再是台積電或是增值,反而是機能落差、通勤地獄等字眼。事實上,下半年進入預售案交屋潮,在銀行貸款水位緊縮、甚至貸不到款的壓力下,還要面對當初搶買的重劃區依舊荒涼的現實,爆發一波強烈「交屋後悔潮」。

Yahoo奇摩房地產編輯部 ・ 1 天前421
沒白養…阿嬤凍夜找嘸路「靈性小白引路」畫面曝!感動全網

沒白養…阿嬤凍夜找嘸路「靈性小白引路」畫面曝!感動全網

忠犬小八真實上演!入夜低溫難耐,高雄旗津區中洲三路一名80歲林姓阿嬤騎著電動車外出,卻忘了回家的路,無助的還在後頭,報警接獲報案到場關心,但阿嬤無法回答地址,要送去哪傷透腦筋;警方眼尖看見一隻米克斯犬「小白」不斷在旁徘徊,有靈性般示意主動引路,成功帶阿嬤回家,事件曝光,感動全網:不愧是阿嬤養的。

三立新聞網 setn.com ・ 15 小時前18
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86