「哇乾尬午告油」 台式諧音哏評論加密掀話題
台北市 / 綜合報導
到國外旅遊找餐廳，不少人會看看google評論，當參考依據。但仔細看才發現，有些彷彿是台版「摩斯密碼」，原來有遊客把台語直譯，像是「哇乾尬午告油」，只有台灣人照著念，才能看出實際意思。不少網友笑說，用繁體中文加上台語諧音，根本是多重加密，越念越有趣。
想到大阪心齋橋去shopping，想走一趟神社祈求事事順心，出國旅遊從食衣到住行，不少人會先瞄一眼google評論，確保踩雷機率低到不能再低，但就有國外餐廳的評論留言，乍看之下金價跨攏謀，請你幫幫忙解個謎。
民眾說：「哇嘎，哇乾尬，午告油。」民眾說：「午告油，哩係貴森森。」欸怎麼越講越像亂碼，這麼難難道是台版摩斯密碼嗎？評論留言寫下原文是這樣，哇乾尬午告油理掐貴森森，哩哪係跨屋哇勒蝦蝦秘，我建議哩尚好賣來，另外同樣也在國外別家餐廳，中文好評後接著寫，歹丸郎跳軌己間，太抖妖獸麥，哩啦況屋丟緊造，啊某抓隊欸兔毀，大聲唸出來才發現是負評一片。
民眾說：「太抖妖獸麥，(態度有夠差)，喔，喔，哈哈哈哈哈。」民眾說：「對，因為這樣店家看不懂，你會覺得是好評啊，只是實際上講得不是很好，學起來，這種方式當然啊，只是如果在台灣，就沒辦法用這種方式哈哈哈。」
有台灣人說這不只是加密語言，還一口氣加密三層以上，用中文外國人可能看不懂，用繁體中文簡體字使用者看不懂，用繁體中文再加台語諧音，會看會讀唸出來了也不一定懂，更何況是國外餐廳業者，就算翻譯按下去可能也無用，一整排評論都是「台語空耳」。
民眾說：「覺得滿好笑，滿有親切感的，我們台灣人口味，應該比較相近，所以應該，也算滿有參考價值的嗎。」相近的可能不只口味，還有台灣人對道地語言，諧音哏的堅持不懈。
更多華視新聞報導
台北米其林餐廳爆「多人上吐下瀉」 衛生局查出多缺失
高公局超速警示牌「也用諧音梗」 網笑：現在放棄Taiwan了
諧音始祖！王彩樺12年前「用英文神講解成中文」 網笑翻：她帶起的吧
其他人也在看
台人太愛諧音梗！「這縣市」最多有梗店家 得來素、台G店上榜
要阻止台灣人放棄諧音梗，已經 Taiwan（太晚）了！foodpanda公布全台諧音創意店名，其中桃園諧音梗店家最多，榮登「最有梗之都」，另外泰式／越式料理店、火鍋店與早餐店為愛用諧音命名的三大店家類型，平均月搜尋量較同規模店家高三成，而生鮮雜貨以諧音命名的品項比去年也成長兩成，可謂外送界中的流量密碼。(賴俊佑)
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 發起對話
和泰車插旗日本／獲豐田支持！和泰車斥資百億 成功插旗日本賣日野商用車
和泰車昨（18）晚宣布今（18）日股票暫停交易，引發市場一陣討論。傍晚答案揭曉，和泰車拋出一個市場意料之外的重大決議，經董事會決議將分兩階段投入新台幣約100億元進軍日本商用車事業，其中約54.8億元用來取得日野自動車株式會社及其子公司之80%股權，預計於2026年4月1日進行交割，並預計投入45.2億元購置不動產，正式揮軍日本大展身手，而和泰車之所以選擇此時跨足日本，背後是自於豐田（TOYOTA）的認可與信賴。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前 ・ 發起對話
和泰汽車砸百億跨海投資 吃下5家日本商用車經銷商八成股權
和泰汽車今（18）日董事會通過重大投資案，將分兩階段投入約新台幣100億元進軍日本商用車事業，首度將營運版圖延伸至日本市場。此次交易預計以270.26億日圓（約新台幣54.8億元）向日野自動車株式會社及其子公司，取得五家日本商用車經銷商80%股權，待主管機關許可後規劃於2026年4月1日完成交割。
中天新聞網 ・ 1 天前 ・ 1
和泰今暫停交易答案揭曉 砸100億取得日本5家日野商用車80％股權
和泰（2207）汽車因有重大訊息公布今天暫停交易，答案揭曉了。和泰今日董事會決議，將分兩階段總計約新台幣100億元，投資日本商用車事業，預計以日幣270.26億元（約新台幣54.8億元），向日野自動車株式會社及其子公司，取得南關東日野自動車株式會社、北海道日野自動車株式會社、東北海道日野自動車株式會
自由時報 ・ 1 天前 ・ 1
在野批預備戒嚴 綠委籲兼顧人權
行政院會拍板《國安法》修正案，引發限制人民自由疑慮。在野立委18日齊批，難怪網友諷刺「昨日尹錫悅，今日民進」，司法打壓、亂搞憲政，根本是在預備戒嚴，箝制人民言論自由。民進立委陳冠廷則表示，如何在有效防範敵對勢力滲透的同時，兼顧法治與人權保障，將是立法院審議時，必須全面討論的重點。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
獨家／北捷恐攻男爆是「空軍志願役」！因1件事被通緝
社會中心／綜合報導台北今（19）日連傳2次攻擊事件，繼北捷晚間5點左右有男子扔擲煙霧彈後，這名犯案的男子又闖到鄰近的中山捷運站，持長刀隨機攻擊，造成多人受傷、身亡。根據民視新聞網掌握的獨家消息，這名犯案的張文為空軍志願役士兵，卻在111年因為酒駕遭到汰除，在113年11月25日教召沒報到才遭到通緝。
民視 ・ 7 小時前 ・ 47半導體短缺 本田汽車中日工廠面臨停產
受半導體短缺影響，日本汽車公司本田的中日工廠將面臨停產。日本共同社報導，本田汽車17日透露，由於半導體短缺，公司計劃從12月下旬至明年1月上旬，讓旗下日本和中國工廠暫停或減少整車的生產。
中時財經即時 ・ 1 天前 ・ 6
影/張文異常冷靜！北車砍完人回商旅換裝 再背「土製炸彈長刀」衝中山商圈
台北市於昨（19）日發生震驚全台的隨機攻擊事件，27歲嫌犯張文的行兇過程逐漸曝光。根據監視器畫面顯示，張文在台北車站犯下隨機砍人案後，並未立刻逃逸，而是冷靜地步行返回中山站附近的商旅，換裝並攜帶長刀及自製煙霧彈再次上街，釀成至少4死9傷的慘劇。
中天新聞網 ・ 4 小時前 ・ 14
李亞萍失智抗拒就醫 余祥銓無奈駁「分家忤逆」
余祥銓19日參與節目錄製，談到媽媽李亞萍失智症近況，他表示近半年病發越發頻繁，狀況時好時壞，從一周一次，到兩、三天就發作，有時凌晨四、五點起床，說要出去作秀，還一直夢到已故親人：「看到我爸以為是她爸爸我外公，我上網查了這就是失智前兆。」情況令人擔憂。
簡子喬｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 11 小時前 ・ 35
賴清德批「在野獨裁」！最新萬人網路投票結果震撼曝光
總統賴清德指控在野將國家推向「立法濫權，在野獨裁」的懸崖邊。此言論引發外界熱議，根據一項正在進行中的網路投票結果顯示，截至19日上午7點，已有10000名網友參與，高達93%網友認為「沒聽過在野獨裁，只聽過執政獨裁」。
中天新聞網 ・ 22 小時前 ・ 423
明後天炸雨全台躲不掉！2波冷空氣接力「凍到年底」 3500m高山有望下雪
中央氣象署指出，今（18）日東北季風影響，迎風面基隆北海岸、宜蘭地區及大臺北山區有短暫雨，並有局部較大雨勢發生的機率，桃園以北、花東地區及恆春半島有局部或零星短暫雨，新竹以南仍為多雲到晴的天氣；溫度方面，清晨各地偏涼，低溫在15至20度之間，局部地區會再稍低一些，請適時增添衣物，而白天北部及宜蘭預測高溫約21至23度，感受稍涼，中南部及花東24至27度，感受溫暖舒適，但新竹以南地區日夜溫差較大。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 13
深夜變天！週五、週六雨彈開炸 氣象專家示警「這些地區」雨勢最猛
[FTNN新聞網]生活中心／綜合報導深夜天氣轉變，全台再度迎來濕涼天氣。天氣風險公司天氣分析師黃國致表示，週五至週六各地多雲至陰，普遍有短暫雨至短暫陣雨...
FTNN新聞網 ・ 1 天前 ・ 8
彈劾賴清德！最新網路投票81.7%表態贊成
國民立法院團與民眾立法院團今（19）日上午在議場前舉行「彈劾違憲總統，反帝制、反專制、反獨裁」聯合記者會，正式宣布對總統賴清德啟動彈劾案。根據最新網路投票結果顯示，有高達81.7%的網友表示贊成。
中天新聞網 ・ 14 小時前 ・ 527
明天「全台下雨」！氣象署：濕冷有降雪機會
[NOWnews今日新聞]明（19）日外出要帶傘！受到南方雲系北移到台灣影響，全台都有降雨機會，中央氣象署提醒，東半部要慎防局部大雨，雖週六午後西半部雨勢趨緩，不過下週日冬至又有東北季風影響，北部、東...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前 ・ 6
李亞萍罹患失智症 營養師示警：5大傷腦食物少吃
藝人余祥銓日前受訪時證實，母親李亞萍出現失智症前兆，甚至會在凌晨3、4點打電話給司機表示要出門，還曾把丈夫余天認成爸爸，這樣的狀況一週反覆發作3、4次。事實上，營養師高敏敏曾列出5大傷腦食物，示警失智症早已年輕化，越早預防越好。
中天新聞網 ・ 20 小時前 ・ 60
今明全台躲不掉雨彈！一圖看「雨下到發紅」熱區 下波變天急凍時間曝
中央氣象署指出，今（19）日南方雲系北移，水氣增多，東半部地區有短暫陣雨，並有局部較大雨勢，西半部降雨機率亦逐漸提高，轉為有短暫陣雨的天氣，下半天降雨的區域逐漸變大也較為明顯，外出建議攜帶雨具備用；氣溫方面，東北季風減弱，北部、東北部及東部氣溫會稍微回升，不過中南部及東南部地區由於雲多且下雨，白天氣溫會反而有略微下降的趨勢，預測各地高溫約22至25度，低溫約17至20度，大致上是屬於較濕涼的天氣。
三立新聞網 setn.com ・ 23 小時前 ・ 4
不只砍人還縱火！張文大屠殺前行徑曝光「潑汽油點火」
即時中心／廖予瑄報導台北車站今（19）日傍晚5時許發生恐怖攻擊事件，來自桃園的27歲張文在台北捷運台北車站丟擲煙霧彈並行凶；隨後，張男又前往北捷中山站外，持長刀隨機攻擊路人後墜樓。這起事件導致包含嫌犯在內，共4死6傷。據警方調查，張在作案前，下午時已在多處先行縱火，而後再至北車及中山捷運站進行無差別攻擊。
民視 ・ 25 分鐘前 ・ 16