《回到20歲》韓劇版登場!振永從孫子變男主 曝「接戲超忐忑」
改編自同名經典電影的韓劇《回到20歲》,今(21日)起在中天娛樂台播出,該劇由實力派男星振永搭檔《黑暗榮耀》「小宋慧喬」鄭知蘇以及「國民媽媽」金海淑領銜主演,而振永早在10年前就拍過該劇電影版,時隔10年再度挑戰,坦言:「很忐忑!」
該劇講述七旬老奶奶「吳末順」搭上一台神祕計程車,竟意外回春變成20歲少女「吳杜莉」,讓她趁機重拾年輕時的歌手夢想,也因此遇上音樂製作人「丹尼爾」,更體驗了過去五十年的寡婦生活中沒能感受到的怦然心動。
該劇原著電影過去在韓國上映時票房亮眼,創下佳績,陸續更被越南、日本、泰國等國翻拍,而此次韓國以電視劇改編重現,不僅保留原著精彩的劇情,更增添許多戲劇元素,像是韓國的偶像生活祕辛、一人分飾兩角等。
偶像男團B1A4出身的振永,近年來成功轉型為演員,挑戰多種類型的戲劇,其實早在10年前他就曾參與《回到20歲》的電影版,只是當初他在電影是飾演奶奶「吳末順」的孫子,而此次他在電視劇則是擔綱男主角,成為奶奶「吳末順」回春後的戀愛對象。
對於時隔10年接演翻拍的電視劇,振永表示相當榮幸,「同時也覺得時光過得好快,認為電視劇詮釋出電影沒拍出的細節」,但他坦言當初在接這部作品時相當猶豫,「我知道自己會被拿來和別人比較,所以很忐忑。」振永最終仍選擇接下挑戰,當被問及如果能回春的話,最想做什麼,振永表示還是會與過去的自己做一樣的選擇,「因為真的很想當歌手,無法忘記自己一步一步努力過來的那份喜悅感」,言談中流露他對音樂的熱愛。
而此次振永在《回到20歲》與鄭知蘇所飾演外表只有20歲,內心卻70歲的「吳杜莉」有感情戲,他表示這對他來說是一大困難,「一開始真的很難,因為她(吳杜莉)的臉看起來就是知蘇的年紀,但實際上她不是那個年紀。後來我決定裝作完全不認識她,我覺得如果我一直想著這些,演起來就太難了,所以我盡量不去想。」
而鄭知蘇同樣對《回到20歲》中的角色設定感到挑戰很大,尤其在拍攝吻戲時,「對於劇中要呈現親親還是接吻苦惱了很久,最後更拍了很多種版本」,可能因為兩人都知道女主角是20歲外表、70歲心靈,「跟振永的吻戲不像以往愛情劇有男女主角間的化學效應。」
鄭知蘇對於要詮釋內心有著老靈魂的角色,加上奶奶「吳末順」又是金海淑飾演,讓她更加緊張,卻沒想到身為大前輩的金海淑會主動親近、照顧她,「金海淑前輩給我滿滿的鼓勵,還主動給我聯絡方式,並且說『有需要可以打給我』,兩人一起吃飯時,前輩也分享很多小祕訣。」點點滴滴都讓她相當感動。
金海淑提到鄭知蘇時則打趣地說:「演技固然重要,但我覺得外表也很重要。當初聽說鄭知蘇要演我的角色時,我覺得我們倆在契合度上可能不太搭,我覺得鄭知蘇太漂亮了,反而會成為這部劇的障礙。」對於後輩不吝讚美。這部翻拍經典電影的韓劇《回到20歲》今起週一至週五晚間10點在中天娛樂台播出。
更多鏡報報導
《模範計程車3》今晚開播!多國卡司助陣亮點搶先看 李帝勳有感車子升級:追逐戲更帥
TWICE高雄開唱前忙翻!娜璉首爾跑行程 子瑜快閃東京揪媽媽同行
玄彬孫藝真封帝后惹議!青龍獎收視爆冷 評審票數曝:靠網友票逆轉勝
其他人也在看
捷克前眾議長艾達莫娃出書 憶訪台演說反應熱烈難忘
(中央社記者劉郁葶布拉格21日專電)甫卸任捷克眾議長的艾達莫娃出版新書「我不是糖做的,也不是鐵做的」,揭露淡出政壇的原因,也分享2023年率團訪台的經歷,在立院演說是她準備最用心的一次,台灣的反應「難忘而熱烈」,眾人爭相與她拍照,把她圍得動不了。
中央社 ・ 1 天前
金馬獎2025/蔡淑臻、高伊玲為紅毯節食 羨慕黃珮琪狂吃高熱量食物
第62屆金馬獎今(21)日舉行入圍午宴,最佳女配角入圍者《我家的事》黃珮琪、《女孩不平凡》鄧濤、《人生海海》陳雪甄、《左撇子女孩》蔡淑臻和葉子綺出席盛會。蔡淑臻、陳雪甄坦言有為了典禮節食瘦身,反倒是黃珮琪得增重,聽得其他女演員好羨慕。
許瑞麟|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前

有人喊吹密!球三弟不滿球隊現況、黃蜂也對他失望 外媒曝光「潛在三下家」
體育中心/黃崇超報導NBA東區末段班的黃蜂隊近期遭遇4連敗、本季累計4勝11敗,戰績不佳連帶傳出主力控球後衛「球三弟」小波爾(LaMelo Ball)也不滿球隊現況,高喊「吹密(Trade me)」願意被交易到其他球隊,對此黃蜂球團開始動搖過去把他視為球隊基石的信任基礎,外媒更直接點出,小波爾的三支潛在下家,引發外界關注。
FTV Sports ・ 1 天前
行政院版財劃法出台 盧秀燕不急著表態:先等兩院協商好
行政院20日提出《財政收支劃分法》部分條文修正草案,引發地方政府高度關注。台中市長盧秀燕今(21)日在市議會備詢時表明,將靜待行政院與立法院協商結果,暫不急於表態,同時對行政院版本可能導致中央掌控資金比例大幅提高表達憂慮,認為恐對地方財政自主權造成重大影響。
中天新聞網 ・ 1 天前
有人搶劫!賊偷車搶包 變裝、撘小黃混淆警
新北市蘆洲區發生一起搶劫案,一名男子騎著偷來的機車,在凌晨時分搶走上班民眾的包包後逃逸。這名40歲賴姓嫌犯作案手法狡猾,不僅棄置贓車於社區地下室,還轉搭計程車前往台北市士林區躲藏,並進行變裝以逃避追查。被害人除了包包內的財物被搶,還擔心車鑰匙遭竊導致愛車可能被開走。警方經過縝密調查,最終在嫌犯返回住處附近時成功將其逮捕。
TVBS新聞網 ・ 1 天前
中國人裝菲律賓市長!學者曝郭華萍重判關鍵
[NOWnews今日新聞]被懷疑是中國間諜的菲律賓丹轆省自治市班班(Bamban)前市長郭華萍(AliceGuo),涉入中國境外詐騙犯罪,遭法院判決無期徒刑。加拿大約克大學教授沈榮欽此前直言,郭華萍的...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前
鄭黃會成求職大會?資深媒體人點"他"蠢蠢欲動!
論壇中心/綜合報導國民主席鄭麗文和民眾主席黃國昌昨舉行藍白高峰會,雙方互送禮物,也就2026選舉合作進行初步對話,而對於該怎麼合,似乎要等藍白更進一步詳談才有結果,國民副主席李乾龍表示,基隆市的搭配就是藍白合成功案例,每個地方有不同機制,用聯合政府在地方政府合作,應該也可行。<更多內容請看影片連結>資深媒體人邱明玉在《頭家來開講》節目中指出,藍白合如果就李乾龍的講法,國民一定不虧,反正副手是民眾的,剛好整碗捧去,不要扯我國民的後腿,我認為對藍是不虧的,「但如果對柯文哲來講,每個都當副手,全部變小藍,那就等於民眾解散」,所以柯文哲最近復出的動作,代表他對這樣子的模式有疑慮,邱明玉更提到,2026選舉不只有縣市長的談判,還有議員席次,「小雞的席次要怎麼談」,國民一定會覺得,副手都讓了小雞就別談了,然而換作是柯文哲,一定是「我選不上,你也別想好過」的概念,他會藉此跟藍有談判,除非黃國昌要放生那些要選的小雞,否則這一定是民眾現在面臨的危機。原文出處:副手是解套?小雞怎選?邱明玉:難怪柯要出來! 更多民視新聞報導黃國昌再扯「蘇貞昌騙神明」!周軒揪「這事」轟忘恩負義鄭麗文唱和中國?喊「2028不一定有和平選舉」 林飛帆回應了「三腳督」或「一對一」? 蘇巧慧:我的面試官是400萬新北市民
民視影音 ・ 21 小時前

玄彬、孫藝真摘青龍影帝、后遭酸爆 韓網狂轟「公信力跌谷底」
第46屆韓國電影青龍獎昨日(11/19)晚間落幕,《徵人啟弒》抱走最佳影片、最佳導演、最佳女主角等6項大獎,成為青龍獎最大贏家,玄彬、孫藝真夫妻則同時奪下影帝、影后獎座,宣布得獎時深情擁抱、在台上互相告白的畫面,成為頒獎典禮最耀眼一幕。不過韓網卻幾乎一面倒痛批「青龍公信力下降」、「話題度0,想藉由玄孫抬高聲量」,更有人狂酸「利用夫妻拿獎,試圖想要拯救完蛋的電影界」。
太報 ・ 2 天前
不懼中硬槓施壓 高市重申「立場一貫」1/高市稱推動「日中戰略互惠」不變 中國:收回錯誤言論
日本首相高市早苗在國會的「台灣有事」答詢引發中國反彈,她今天(21日)表示,推動兩國戰略互惠關係的大方向沒變;而中國外交部對此回應,高市早苗應立即收回錯誤言論,切實把對中承諾體現在實際行動上。
鏡新聞 ・ 1 天前
單車漫遊花蓮 擁抱湖光山色
記者李佩玲/專題報導 秋冬之際,又到了適合單車漫遊的季節。花蓮縣擁有多條特色自行車道,如擁抱湖光山色的「鯉魚潭環潭自行車道」、可輕鬆享受森林浴的「大農大富平地
青年日報 ・ 1 天前赴中藝人頻表態 學者:以商業利益綁政治忠誠「治理」台灣
韓國女團TWICE明天(22日)將在高雄開唱,其中,台籍成員周子瑜曾在2016年因手舉中華民國國旗引發中國方面不滿,最終被迫道歉。近年來,台灣赴中發展藝人除登央視春晚節目外,也越來越常在中國國慶、閱兵等敏感時刻被迫表態「忠誠」。學者分析,中國「紅色傳播」越來越武器化,透過娛樂且難以察覺的方式滲透進台灣年輕世代,達成統戰最終目的,台灣應強化軟、硬規範,避免民主與人權保障反遭利用,淪為破口。 什麼是「紅色傳播」? 淡江大學公共行政學系助理教授鄭光倫解釋,將傳播視為「意識形態控制與國家治理的核心工具」,也就是傳播內容必須服務於的領導、反映的主張。隨著發展階段不同,其管控傳播工具也有不同面貌,大體來說,「紅色傳播」的內容特色從去商業化到「全面姓」,監管手段也逐漸法制化與武器化。 在建國以前的1920、30年代,他們就採用報紙期刊、標語漫畫、歌謠戲曲等3種傳播途徑,有系統地宣傳紅色思想。1949年建國後,因為實施計畫經濟、阻礙私有財富累積,所以這個時期並無以「名人」為導向的現代商業娛樂產業,從業人員以「文藝戰士」自詡,內容以傳播的思想為核心,顯示所有文化產出都是為政治服務,「
中央廣播電台 ・ 1 天前
時隔14年!台灣全面解禁日本「福島食品」 回歸常態管理
日本福島食品在長達14年的禁令後終於全面解禁,食藥署於21日傍晚宣布,福島五個縣市的食品將恢復常態管理措施。自2011年福島核災後,台灣開始禁止福島食品進口,經過2022年及2024年的逐步鬆綁管制,這項長期禁令終於走入歷史。食藥署指出,從2011年起對日本食品的輻射邊境檢驗超過27萬批次,均符合我國食品輻射標準,評估顯示額外輻射曝露的風險可忽略。
TVBS新聞網 ・ 1 天前傳包下晶華半層樓張吉安洩范冰冰送驚喜
第62屆金馬獎入圍午宴21日舉行,入圍最佳導演的陳玉勳、曹仕翰、李駿碩、張吉安一同亮相,其中執導電影《地母》的張吉安,被問到入圍影后的女主角、國際影星范冰冰,是否會來台出席金馬獎?他語帶保留:「今天會給大家一個驚喜。」更搞笑說,屆時他會一手捧著飯、一手捧著冰走紅毯。外傳范冰冰抵台後可能下榻台北晶華酒店,且已包下飯店半層樓的房間,業者表示:「重要貴賓入住都會簽署保密條約,如果有的話也不便對外公開。」
中時新聞網 ・ 1 天前卓鴻志完投勝有棒球動漫熱血感 黑豹旗美和晉8強
(中央社記者謝靜雯新北21日電)黑豹旗青棒賽美和中學投手卓鴻志今天投出高中首場完投勝,率隊以6比2擊敗新社高中、隊史首闖8強;卓鴻志因看棒球動漫覺得熱血開始打球,今天率隊寫歷史也有化身主角的熱血感。
中央社 ・ 1 天前高市重申推進與陸戰略互惠不變 陸要求落實對華承諾
日本首相高市早苗昨天重申推進與大陸的戰略互惠關係不變,希望建設有建設性的中日關係,「這個想法至今沒有任何改變」。大陸外交...
聯合新聞網 ・ 22 小時前
《超級瑪利歐銀河電影版》(超級瑪利歐兄弟2)和《咚奇剛》將上映!該系列被爆正密籌任天堂版《復仇者聯盟》!
隨著《超級瑪利歐兄弟電影版》(The Super Mario Bros. Movie)全球狂賣136億美元、登上影史第五高票房動畫之後,任天堂(Nintendo)與照明娛樂(Illumination)正準備擴大合作版圖,打造屬於自己的「任天堂宇宙」(Nintendo Cinematic Universe)。根據多家外媒報導,任天堂正在開發多部彼此串聯的動畫作品,包含《超級瑪利歐銀河電影》(超級瑪利歐兄弟2)與《咚奇剛》(Donkey Kong)獨立電影,最終將以一場媲美《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)的跨界盛事——《任天堂明星大亂鬥》(Super Smash Bros.)電影收尾。
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 1 天前《模範計程車3》開播大爆走 李帝勳:前兩集把我掏空了
大快人心的韓劇《模範計程車》最新一季即將登場!改編同名人氣網漫的《模範計程車》第三季開播在即,主角李帝勳自信表示:「我大膽的說,從一開始就能讓大家看到相當強烈的分身角色。不只我,彩虹運輸成員們的分身角色也絲毫不遜色,我預期本季能讓大家看得很過癮。」
自由時報 ・ 1 天前
8.5萬人抵制唱紅白!寧寧檯燈爭議惹怒日本
[NOWnews今日新聞]韓國女團aespa今年首度受邀登上日本NHK紅白歌唱大賽,但不料卻因陸籍成員寧寧被翻出過去曾分享自己買了「原子彈蘑菇雲造型檯燈」,引爆中日輿論,還有網友在change網站發起...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前