川普擬向BBC求償最高50億美元指控《Panorama》惡意剪輯煽動暴力

Newtalk新聞 |曾俋理綜合報導

2025年11月15日週六下午6:43

由於錯誤剪輯川普 2021 年 1 月時的公開演說內容，川普的律師團隊向《BBC》寄送律師信，要求其對川普損失的名譽進行道歉與賠償。然而，《BBC》僅選擇對川普進行公開道歉，拒絕支付任何賠償。圖：翻攝自騰訊新聞@直新聞

[Newtalk新聞] 美國總統川普再度將矛頭指向國際媒體。根據《英國廣播公司》 ( BBC ) 報導，川普指控 BBC 旗下《Panorama》節目在剪輯其 2021 年 1 月 6 日演說時造成「直接煽動暴力的錯誤印象」，即使 BBC 已公開致歉並下架該段影片，仍拒絕支付任何賠償。川普宣稱，他將於下週對 BBC 提起金額介於 10 億美元至 50 億美元的訴訟。

川普在空軍一號上接受媒體訪問時直言：「我們會告他們，大概是 10 億到 50 億美元之間。我覺得我必須這麼做。他們作弊，把我講的話改了。」

《英國廣播公司》 ( BBC ) 上週表示，《Panorama》在該集紀錄片中所使用的剪輯手法，確實「無意間造成川普直接發出暴力呼籲的錯誤印象」，承諾不會再重播該片段，但強調不會支付賠償。此前，川普律師團已要求 BBC 撤回片段、道歉並支付 10 億美元，否則將提告。

《英國廣播公司》 ( BBC ) 報導指出，川普並未與英國首相施凱爾（Sir Keir Starmer）討論此事，但表示週末將致電給對方。美國法院公開紀錄顯示，截至週五晚間，佛州聯邦或州法院均尚未出現此案。

川普在另一段預錄訪問中進一步強調，他「有義務」提告 BBC，並說該剪輯「極度離譜」，甚至稱「比卡瑪拉那件事還糟糕」，指的是他先前與《CBS》節目《60 Minutes》間的爭議。美國媒體集團 Paramount 在今年 7 月，因該爭議同意支付 1600 萬美元達成和解。

據《衛報》報導，川普尚未與英國首相 Keir Starmer 就此事直接對話，但表示計畫在週末撥電。此次爭議源於《Panorama》於 2024 年 10 月播出的紀錄片，該片將川普演說中的不同段落拼接，使人誤以為他在宣揚暴力行動。報導指出，該剪輯導致 BBC 高層如總裁提姆．戴維（Tim Davie）及新聞主管黛博拉．特尼斯（Deborah Turness）雙雙請辭。

此次爭議源於《Panorama》為 2024 年 10 月播出的紀錄片剪輯川普 2021 年 1 月 6 日的演講內容。原始演講中，川普先說：「我們要走向國會大廈，替勇敢的議員們打氣。」在 50 多分鐘後，他又說：「我們奮戰。我們奮戰到底。」但《Panorama》節目將兩段合併呈現為：「我們要走向國會大廈…我會和你們一起去。我們奮戰。我們奮戰到底。」

在更正聲明中，BBC 承認該剪輯「無意間讓人誤以為呈現的是連續片段」，並在信中向川普表達歉意。英國廣播公司主席薩米爾．沙阿（Samir Shah）也已致函白宮，「向總統明確表達歉意」。

然而 BBC 仍堅稱不構成誹謗，並列出五點理由，包括：該節目未在美國播出、未造成川普損害、剪輯並非惡意、片段非單獨呈現、且美國言論自由標準高度保護政治評論。

查看原文

有外媒分析認為，《BBC》可能採舉積極應對川普訴訟的方式，與川普團隊進行對抗，以維護自身的獨立性。圖：翻攝自BBC官網(資料照)

其他人也在看

《港股》恆指止步連4紅百度大會後仍重挫

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】美股隔夜明顯下滑，科技巨頭重挫，金龍中國指數跌1.6%。香港股市在連漲4個交易日，累計升831點後，周五低開412點，並且持續低走。周五香港恆生綜合指數上午暫跌305點或1.1%，為26767點。國企股(H股)指數跌1.2%。科技指數挫2.0%。網科股全面下挫，騰訊跌近1%，京東跌近5%，美團和快手跌約2%。百度跌超過7%，該公司周四在年度的「百度世界大會」宣布兩項新品，包括全新自研的AI晶片和超級運算的大型語言模型。外界預估，在美國出口管制下，公司將以自家實力驅動AI運算。昨日逆勢大漲3.3%的阿里巴巴，周五低開3.4%，目前跌勢維持超過3%。該公司在周四宣布AI大模型的改革，未來幾個月進行AI app「千問」的改造。小米跌逾2%。汽車股跌勢明顯，小鵬跌近4%，蔚來下挫近3%，理想和賽力斯都跌近2%。

時報資訊・ 1 天前

《台北股市》三大法人14日賣超股：鴻海、華新、東元

【時報-台北電】台股14日加權指數收27397.50點，跌506.06點或1.81%，總成交值6145.75億元。三大法人賣超839.80億元，其中外資賣超603.99億元，投信、自營商分別賣超47.41億元及賣超188.39億元。三大法人賣超前十大個股，依類別分，5檔電子股、5檔傳產股；依股價分，3檔百元股、1檔中價位股及6檔銅板股；賣超張數方面，10檔賣超上萬張，榜首為鴻海(2317)，賣超4萬4008張，華新(1605)、東元(1504)名列二、三名，分別賣超3萬3428張及賣超3萬2301張。第四及第五名為長榮航(2618)、台積電(2330)，其他依序為友達(2409)、仁寶(2324)、華航(2610)、中鋼(2002)及緯創(3231)。至於前十大個股中賣超金額前三大，則為台積電(2330)230.26億元、鴻海(2317)106.06億元、東元(1504)32.24億元。 ●三大法人14日賣超前十名： 1.鴻海(2317)收241.00元，跌11.00元或4.37%，成交量11.29萬張，三大法人賣超4萬4008張、估106.06億元，為連2日賣超，累計賣超5萬51

時報資訊・ 23 小時前