川普背叛怎麼辦？《經濟學人》探討南韓生存法：不惹中國、與日攜手
編譯林浩博／綜合報導
美國總統川普喜怒無常，對外關係都當作可交易的籌碼，使得傳統盟國都人人自危。英國《經濟學人》在南韓報導，如果真的不幸遭到美國拋棄，自己又該如何生存。對此報導探訪發現，當地左右兩端偏中間的菁英逐漸取得共識，其中之一就是「親中」或「不惹中國」；同時與「歷史宿敵」日本的關係也可能會有變化。
萬事皆籌碼
報導直言，川普統治下的美國，既善變又善妒，對於亞太地區的盟友獅子大開口，卻只願意給予少許的承諾。無怪乎這些盟國都擔憂遭到川普拋棄。
文章爬梳川普2.0上台以來，如何在亞太地區大玩交易式外交。先是川普的特使出面，告訴在地盟友，美軍不會永遠駐守、保障他們的安全，要對方多加承擔防衛責任。但同樣是這些特使，也警告盟友不准與對手中國親近。
川普政府還想從盟友身上撈取商業好處。就怕惹川普生氣、招致高昂關稅報復，亞太的盟國都宣示，選擇美國作為科技與經貿的夥伴，並且獻上在美國投資的大禮，幫忙川普創造工作機會與利潤。年初日本即承諾，未來數年會在美國投資5500億美元；南韓也說會投入3500億美元，相當於該國去年19%的GDP。
另外，美方也要求，一旦美中因台灣、南海航線等經濟重大地點爆發軍事衝突，南韓不可袖手旁觀。
「你怎麼會想與中國為敵呢？」
報導稱南韓是極度分裂的國家，尚未完全從一年前的前總統尹錫悅戒嚴風暴走出。話雖如此，南韓中間偏右與偏左的兩方，卻對如何於地緣政治中避險，逐漸取得了共識。
首先面對近鄰中國，南韓內部有共識不要觸怒這條巨龍。但太過與中國親近，也被認為風險高、回報低。
像是薩德導彈部署引發了中國對南韓的商業杯葛，北京還在黃海的漁場步步進逼，霸凌南韓。這些行徑都破壞中國在南韓的形象，在當地民調中顯現強烈的負面觀感。甚至即便是中間偏左的總統李在明，上任後也降低親中言論，改走務實路線，與川普達成貿易協議，並承諾加大國防開支。在中國市場吃過虧的南韓財閥，即使遭遇川普關稅戰，也堅定選擇美國市場。
不過，一旦南韓不再被納入美國的保護，則一切風雲變色。一名在尹錫悅政府任職過的保守派前外交官直言：「我們將毫無選擇，只能親近中國。」一名進步派知名學者持相同看法：「你怎麼會想與中國為敵呢？」
打造核潛艦
兩方也都贊同南韓建造核潛艦。取得核武器本是邊緣化的議題，但如今已成主流。李在明和川普於10月的峰會中，同意建造核潛艦。南韓的官員們和各國使節們，據悉都對此驚訝，因為這代表美方拋棄了長年反對新核武國家的立場。
對於川普圈子的人歡迎盟國持有核武，有南韓進步派學者認為，川普政府錯估了美方的利益。他質疑南韓一旦取得核武，怎麼可能還會聽從華府的號令。此事一旦成真，他憂心將掀起亞洲空前的軍備競賽，因為日本、台灣也會想擁核，本來就擁有核武的俄羅斯、中國和北韓，同樣會擴大核武庫。
拋棄歷史仇恨 與日本攜手
南韓最懼怕的情境，是川普與北韓領袖金正恩簽署「和平協議」，允許北韓擁有、甚至擴展核武庫，而美國卻從南韓全面撤軍。不再受美國核保護傘庇佑的南韓，同時得面臨中國對其主權底線的試探。
一名南韓前大使指出，南韓即便避免了上述噩夢情境，也仍需思考美國不再是堅定保衛者時，該如何應對，即便這可能是有史以來的頭一遭。這名大使建議，南韓應拋棄過往遭受侵略與殖民的恩怨，和同為中等強國的日本攜手，因為兩國擁有許多共同的問題，像是供應鏈脆弱、中國威脅，以及對美國的失望。
文章結尾認為，這名大使言之有理，因為在晦暗的時刻，與其一人獨行，倒不如有同伴相互依靠。
掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global
更多三立新聞網報導
黎智英被定罪 川普說他難過！壹傳媒前董事：兌現你救人的承諾
新聞幕後／歐洲領袖走鋼索！倫敦會議力挺烏克蘭 又小心翼翼不觸怒川普
美國靠不住、俄步步進逼！歐洲進行軍備大擴張 加拿大急加入歐國防行列
美國盟友求平衡！中國總理李強明年訪澳 加總理會習讚關係「轉折」
其他人也在看
東京三溫暖火警夫妻受困慘死 門把脫落、緊急按鈕失效釀悲劇
日本東京赤阪一間三溫暖當地時間15日發生火警，一對30多歲的夫妻被困在個人蒸氣室中身亡。火調的結果發現，蒸氣室的門把脫落，緊急按鈕毫無作用，引發外界質疑該三溫暖是否疏忽消防工安才導致悲劇發生。
中天新聞網 ・ 19 小時前 ・ 發起對話政府工作報告會線上直播 李在明：或比Netflix更娛樂
法新社今天(17日)報導，南韓總統李在明表示，新推出的線上直播工作報告會可能「比Netflix更具娛樂性」，他在這些會議中會嚴厲訓斥官員。線上直播會意旨在提升透明度，以和較專制的前任總統尹錫悅形成鮮明對比。 例行性總統政策工作報告會長期以來都是閉門舉行，但首爾已經開始進行線上直播，以此推動更接近「直接民主」。 此舉與前一屆由遭罷黜的總統尹錫悅所領導的保守派政府截然不同。尹錫悅曾推行每日在門口接受媒體採訪的記者會，但僅6個月後就因為對抗性過強而取消。 尹錫悅在今年4月遭到罷免，目前正因短暫但災難性的實施戒嚴而身陷囹圄。 今年6月當選總統的李在明在本週的一場會議中打趣表示，有些觀眾可能會覺得線上直播工作報告會「比Netflix更具娛樂性」。 一些直播片段顯示，李在明嚴厲訓斥官員的回答，引發了公眾的笑聲。 在一段直播中，李在明在內閣會議上說：「如果某件事你不知道，就說你不知道。」 李在明說：「試圖透過提交虛假或歪曲的報告來擺脫困境，才是真正的問題所在。」 李在明今天表示，南韓人是「全世界最具民主意識的人民」。 他說：「正因如此，我們應該盡可能地公開資訊。」 然而，這項新的安排也引發一些反對意
中央廣播電台 ・ 1 天前 ・ 發起對話
日中關係緊張 旅日陸客大減 增幅僅個位數
日本首相高市早苗11月在國會上的「台灣有事」言論讓日中關係瞬間結冰，北京當局立刻發布旅日警示，導致11月訪日陸客人數大幅減少，成長率近半年來首次只有個位數。中國境內的旅行業者表示，旅日簽證申請數量驟減，恐怕影響春節業績。另一方面，日本在留管理局發現，就業簽證中的「經營・管理」項目遭到濫用，許多外籍人士虛設公司行號便於長住；日本政府將提高門檻，杜絕居留亂象。
TVBS新聞網 ・ 2 小時前 ・ 3
南韓研議禿頭治療納健保！李在明：嚴重性直逼生死 帶動概念股狂噴
韓聯社報導，南韓總統李在明週二（16日）在一場會議中，指示要研議把治療禿頭的醫藥納入健保。南韓多支「抗禿」概念股週三（17日）飆漲，其中還有公司直接漲停。
太報 ・ 1 天前 ・ 發起對話地方財政壓力加劇 中國農民工歲末討薪潮再起
（中央社台北18日電）中國農民工欠薪問題已持續20多年，始終未能徹底解決。臨近歲末，過去兩星期中國再出現農民工討薪事件。分析指出，近年來中國地方財政壓力加劇，進一步加大農民工討薪的難度。
中央社 ・ 22 小時前 ・ 2中歐智庫：中俄引發局勢緊張下 台歐互動增長5倍
（中央社高雄16日綜合外電報導）根據中歐智庫今天發布的報告，近年來歐洲與台灣的往來大幅增加，作者建議台北當局應推動除了半導體以外的經濟關係，並努力在「象徵性與實質性之間取得平衡」。
中央社 ・ 1 天前 ・ 1
高雄知名腿庫飯員工邊抽菸邊備料 衛生局將開罰
（中央社記者林巧璉高雄18日電）高雄市苓雅區一家知名小吃店遭人拍下員工一邊抽菸一邊處理食材，衛生局今天獲報派員至現場查察，業者坦承是店內員工，衛生局將依法開罰3萬元以上300萬元以下罰鍰。
中央社 ・ 20 小時前 ・ 發起對話從十五五規畫看兩岸和平未來
大陸地域廣闊，為協調各區域優化資源配置、達成整體可持續發展，每五年會制定公布一個明確的經濟與社會發展綱要，使區域、社會、市場及早對位國家戰略目標，這是大陸「計畫經濟」的核心，也是政府憑以施政的主軸，因此每一次發表都深受國內外矚目。「十四五」期間，大陸雖歷經3年新冠疫情及川普施加特別關稅和各種限制的巨大衝擊，仍能迅速回歸常軌，社會穩步向前，顯示此一國家政策大綱具有定疑聚力的指標價值，接續的「十五五」規畫將自2026年開展，我們可以由此瞭解大陸政府對未來的預期與努力方向，作為投資與發展的重要參考。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話中國官員：治理光電產業內捲將攻堅 讓落後產能退出
（中央社台北18日電）曾是中國明星產業的太陽能光電產業，近年來因激烈「內捲」普遍陷入產能過剩而虧損的窘境。中國工信部電子信息司長楊旭東今天說，2026年中國光電產業治理將進入「攻堅期」，官方將進一步加強光電產能調控，並推動落後產能「有序退出」。
中央社 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
楊梅服務區動線優化卻回堵！ 高公局：延長開放路肩
桃園市 / 綜合報導 尖峰時段的車道塞滿車，讓不少駕駛實在好無奈！國道1號的楊梅服務區，啟用4年發生15起事故，因此高速公路局在檢視動線後，完成動線優化，沒想到卻反而造成五楊高架 楊梅端 出口車流與進入楊梅服務區車流擠成一團，導致校前 路 交流道回堵嚴重，對此高公局則表示，駕駛們還 沒 習慣，將延長開放路肩時段因應。 車道上車水馬龍，但眼前的車陣卻幾乎動彈不得，只能龜速緩慢行駛，這裡是國道1號楊梅高架出口，因為楊梅服務區啟用4年來，已經發生15起事故，高公局在檢視動線後，進行安全性與優化，沒想到反而大塞車，讓不少駕駛好無奈。附近民眾說：「只要到中壢，之前只要30分鐘左右而已，現在幾乎拉長一倍，因為你太靠近交流道，你這樣車流本來匯入本來就會有問題，(會塞車)是因為它這邊路肩，好像又再縮短。」看著時間一分一秒流逝，駕駛卻只能在車內乾著急，因為原本穿越性匝道，被調整成直接併入平面主線，變成車輛需提前集結匯入車道，導致五楊高架出口車流和進入楊梅服務區，匯流成一道，造成車道回堵。高速公路局交通管理組科長張耿宗說：「初期的時候，因為大家不太適應，我們將動線做一點調整，把分隔島從兩處減為一處，這個改善其實也一併可以去提升行車安全，那還是請用路人可以配合。」為了改善車道壅塞情況，高公局也在鄰近幾個路段，增加開放車道路肩時段，讓車輛堵塞情形得到緩解。高速公路局交通管理組科長張耿宗說：「高公局在鄰近的幾個路段，像是中壢轉接道到中壢，下游的楊梅休息站到湖口(休息站)，都有開放路肩的路段，改完後一個禮拜的狀況是，壅塞情形是有比較好。」動線優化初衷為安全，但實際成效還需時間驗證，如今車輛全擠在一起，也讓高架出口多一個新的瓶頸，至於塞車是否能真正改善，仍仰賴後續配套措施是否做到位。 原始連結
華視影音 ・ 18 小時前 ・ 發起對話央行信用管制沒鬆綁 房市景氣恐將持續低空盤旋
中央銀行第四季理監事會於今日舉行，決議維持利率政策不變，同時延續現行針對房市的選擇性信用管制措施，並未鬆綁。對此，中信房屋研展室副理莊思敏表示，央行此次按兵不動早在意料之中，整體景氣預計將持續於低空盤旋，未來須待政策方向更趨明朗後，市場交易動能才有機會迎來較顯著的回升與突破。
中時財經即時 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
沒名牌穿了！霸王餐台女網美「囚服出庭」 狂打斷法官遭斥：不准說話
《紐約郵報》（New York Post）報導，34歲的鍾佩怡自稱網紅，經常在網路上曬出身披皮草、搭配Prada、LV與愛馬仕等高端精品的照片。不過，她週三在紐約布魯克林刑事法院出庭時，卻是身穿橄欖色囚服、雙手戴著手銬，與其過往在社群媒體上展示的貴氣形象形成強烈對比。庭審過程...
CTWANT ・ 22 小時前 ・ 3
萬泰科張銘烈預估2026年銅價續漲 (圖)
萬泰科董事長張銘烈認為，在中國房地產景氣不佳，國際銅價卻一直漲，主要是有新用途，在供需失衡情況下，他預估2026年銅價還會再往上走。
中央社 ・ 18 小時前 ・ 發起對話
川普全國演說盼挽民心 嗆拜登留爛攤、喊發國軍「戰士紅利」
美國總統川普（Donald Trump）17號發表全國演說，細數近一年的政績，像是通膨下降、非法移民和毒品走私降低，強調是他將美國帶向富強康樂。不過長達20分鐘的演說，僅花了20秒討論外交，對於俄烏戰
台視新聞網 ・ 21 小時前 ・ 1立陶宛推公廣修法 諷刺性「貓咪條款」意外通過
（中央社記者游堯茹維爾紐斯18日專電）立陶宛執政聯盟近日加速推動修法，擬調整國家廣播電視台台長的解任機制，相關修正案於17日完成審議程序，距正式通過僅剩最後一步。過程中，1項被稱為「貓咪條款」的諷刺性提案意外獲得通過，引發輿論關注。
中央社 ・ 20 小時前 ・ 發起對話
趙小僑願破尺度拍片 劉子銓尬喊不想看
第8屆「筋斗云創劇本創投平台」發布會18日舉行，劉亮佐、趙小僑、劉子銓及小女兒典典一家人全出席，目前念到大四的劉子銓，9月在趙小僑的陪同下一起去抽兵役籤，由母代抽，抽到陸軍兵種，順利避過100支籤中的5支海軍陸戰隊籤。
中時新聞網 ・ 8 小時前 ・ 發起對話台船攜手達明機器人，推動協作手臂自動化加速造船產業智慧製造升級
【財訊快報／記者劉居全報導】台船(2208)推動造船製程智慧化，攜手廣明(6188)旗下達明機器人公司，導入協作手臂自動化銲接技術，逐步應用於船舶建造流程，象徵造船產業在生產自動化與智慧製造上的重要突破，也是台船邁向智慧船廠的重要一步。台船董事長陳政宏與達明機器人董事長何世池及營運長黃識忠於今(18)日針對關鍵技術進行高階會晤深入討論，期能奠定先進銲接製程重要里程碑。陳政宏借調自成功大學系統及船舶機電工程學系，憑藉其學術背景與跨域整合能力，倡議公司全面推動技術創新與高附加價值產品研發。台船持續深化自動化、機電系統整合與人工智慧（AI）在船廠的應用，並積極布局無人載具領域，在自主研發無人船「奮進魔鬼魚號」的基礎上，展現台船公司於智慧製造與系統整合方面的研發實力。目前台船公司已為「奮進魔鬼魚號」無人船設置專屬產線並投入生產，在產線運作成熟且合約明確情況下，產能可達每7至10天生產一艘、年產約40艘；此外，因應未來市場與政府大型採購需求，台船同步規劃擴建新產線，並結合國內多家商廠能量，未來年產能可望擴充至500艘，進一步強化台船公司在高科技船舶與無人系統領域的整體競爭優勢。在造船製程方面，台
財訊快報 ・ 19 小時前 ・ 發起對話