李遠盼藉台灣作家節 促進國際交流
(中央社記者邱祖胤台北14日電)文化部長李遠今天在台灣文學糧倉出席「台灣作家節」國際交流記者會時表示,台灣希望被世界看見,也必須看見世界,作家節藉國際作家、出版人與譯者造訪,讓台灣與世界交流。
作家節以「自然醒」為主題,曾出版多本小說的李遠表示,正好符合他現在心境,這500多天每天被「嚇到自然醒」,出門扮演不熟悉的角色,能回到這樣的活動現場,讓他感到特別安慰。
至於活動以「翻譯」為主軸,李遠說,唯有翻譯才能讓世界看到台灣作品,他期盼未來有更多像作家楊双子、陳思宏等走遍世界的「文學大使」,更有許多像剛獲文化獎章的韓籍譯者金泰成,由於熱愛而到台灣,引介眾多台灣作品到國際。
他說,文學是藝術源頭,近年文化部鼓勵文學跨域,透過電影、藝術讓更多人看見台灣文學,進而回頭「閱讀」,期盼未來每年11月大家印象中不再只有金馬獎,而記得還有台灣作家節,國內外作家、出版人一起回台灣「取暖」,「台灣是一個療癒之地。」
主辦單位、國立台灣文學館長陳瑩芳表示,台灣作家節7日在台南本館率先登場,由「英譯工作坊」及「翻譯暨出版論壇」揭開序幕,接下來到30日,譯者、作家與跨域創作者匯聚台北市,開始更多文學活動及跨域展演。
陳瑩芳說,文學推向國際過程,作家、譯者與出版人間非競爭,而是理解與合作,齊心協力持續擴大台灣文學可能性。(編輯:李明宗)1141114
其他人也在看


「有厝無路」1條8米道路苦等53年 古坑鄉長:窮盡一切力量開闢
古坑鄉都市計畫劃設有近20條8米巷道,卻遲未開闢,造成鬧區的住宅精華區「有厝無路」,阻礙地方發展,苦等53年終於露出曙光,其中位於古坑公所附近2條內政部同意補助2億元、縣府協助9000萬元,公所仍要自籌4000萬,古坑鄉長林慧如激動表示,雖對公所財政是沉重壓力,為讓地盡其利帶動古坑鄉發展,一定要窮盡
自由時報 ・ 1 天前
首屆臺灣作家節熱鬧登場 近百位國內外作家、譯者、藝術創作者展開對話
首屆臺灣作家節熱鬧登場 近百位國內外作家、譯者、藝術創作者展開對話 【記者蔡富丞/綜合報導】國立臺灣文學館今( […]
民眾日報 ・ 1 天前
高市府駁「預算歸零」質疑 強調補助來源調整非刪預算 市民服務不中斷
高雄市政府表示,針對國民議員13日於社群指出多項市府預算「歸零」,質疑影響市民權益,相關指控與事實不符。市府強調,隨新版《財政收支劃分法》上路,中央提高統籌分配稅款並調整中央與地方權責,部分原由中央支應的計畫型補助改為地方自籌。高市府已預先盤點並完成預算調整,以確保包括長照、教育、動物保護、急救量能及土地管理等重要服務皆可持續推動,市民權益不會縮水。
品觀點 ・ 1 天前用俄遭凍結資產援烏呼聲漸高 比利時壓力日增
(中央社記者吳柏緯布魯塞爾2025年11月14日專電)支持動用俄羅斯遭凍結資產並以貸款方式援助烏克蘭的呼聲日益高漲。比利時身為關鍵角色,與歐盟執委會的談判仍陷入僵局而未能取得任何進展,在當前情況下面臨的政治壓力越來越大。比利時金融機構「歐洲清算銀行」(Euroclear)持有相關俄羅斯資產。歐盟多國政府原希望在10月下旬舉行的布魯塞爾峰會上批准動用這筆資金,提供1400億歐元(約新台幣5兆元)貸款,協助烏克蘭抵抗俄羅斯入侵。但由於比利時對於這項計畫仍持謹慎態度,因此遭到擱置。歐洲新聞台(Euronews)報導指出,這項援助構想受到歐盟執委會和各國財政部長讚許,並被視為目前「最佳的可行選項」後,各方支持聲浪不斷加大。歐盟貿易執行委員杜姆布羅夫斯基斯(ValdisDombrovskis)說,這個選項是能夠最快填補烏克蘭資金缺口的方式,且不會對成員國造成額外大幅財政負擔。他強調,援助烏克蘭應主要以「補助」的方式進行以控制債務規模,若不用凍結的俄國資產,就必須由歐盟共同舉債或由成員國分別借貸,而這些選項都會「增加財政成本」。歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von derLeyen
中央社財經 ・ 1 天前平價時尚捐發熱衣 石崇良霸氣喊「不夠的我們來買」
(中央社記者沈佩瑤台北14日電)日本平價服飾致敬社工和消防,今天捐1.5萬件吸濕發熱衣;衛福部長石崇良許願盼全台2萬名社工「人人有1件」,因社工常在風雨中奔波,需要保暖,霸氣喊話「不夠的我們來買!」
中央社 ・ 1 天前
蕭敬騰睽違5年在台跨年「獨選」台中場 新聞局長曝關鍵
今年台中跨年晚會將在水湳中央公園盛大登場!台中跨年活動已連續五年榮登全台網路熱度冠軍,去年更吸引高達48.7萬人參與,寫下歷史新高。台中市政府14日公布首波卡司——「金曲歌王」蕭敬騰,睽違五年再度在台灣登上跨年舞台,而獨家選擇台中開唱的關鍵原因則是「台中美食」。市府新聞局長欒治誼表示,當年第一位在水湳中央公園大型活動演出的歌手就是老蕭,可見其與台中的深厚緣分。欒治誼局長指出,台中水湳中央公園占地67公頃,去年跨年夜一舉創下48.7萬人次湧進會場,已成為全台最大戶外演唱會場地,也是全台最具人氣指標的跨年晚會;而老蕭和這個場地緣分甚深,因為當年水湳中央公園落成後,首次大型活動的第一位演出歌手就是他!老蕭上次在台灣跨年是2020年末,之後因為疫情、巡演等原因,5年沒在台灣跨年;原本他今年澳門演出後安排休息幾天,在台中跨年團隊的不斷邀約下,終於獲得他首肯:「跨年非常重要的舞台,原本是擔心沒有時間好好準備,但跟團隊討論後,可以將跨年演出的內容提前安排規劃,現在確定要在台中跨年,團隊和我都很興奮、很期待。」打動老蕭的關鍵之一,是台中的美食。老蕭透露:「我只要有時間,非常喜歡和好友離開台北到台中、台
台灣好新聞 ・ 1 天前
貪腐風暴衝擊政壇 烏克蘭政府:全面審計國營企業
(中央社記者陳彥婷基輔14日專電)烏克蘭爆發「1億美元能源部貪腐案」持續延燒,已導致兩名部長去職,總統澤倫斯基一名親信遭制裁。為平息風波,總理思維里登科13日宣布,政府將對全國主要國營企業展開全面審計。
中央社 ・ 1 天前
高市台灣有事說中國跳腳 擬再推反間諜法2/要高市把話吞回去 林劍:日本敢武力介入必痛擊
然而日本首相高市早苗,上週在眾議院的挺台言論,也徹底踩碎,北京的玻璃心。中國外交部發言人林劍昨(13日)要高市早苗把話吞回去,還放話威脅說如果日本敢用武力介入台海,共軍一定會迎頭痛擊。同一時間,日本外務大臣茂木敏充也對北京開轟,他說中國駐大阪總領事薛劍斬首日相的發文,極度不妥。
鏡新聞 ・ 1 天前
首屆作家節登場 李遠:翻譯讓世界看見台灣
[NOWnews今日新聞]台灣文學館今(14)舉辦首屆台灣作家節,文化部長李遠表示,「翻譯」是本次重要元素,唯有翻譯才可以讓世界看到台灣的作品。他也回到作家身份表示,這些活動讓他感受到被理解可以重新作...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前
【誤導】廣州街頭出現大批紅衛兵?戴著紅袖章?實為當地群防組織「廣州街坊」
網傳「中國廣州出現紅衛兵」的影片及訊息,畫面顯示兩名戴著紅袖章的男子在街上巡邏,聲稱是紅衛兵再出。經查證,網傳影片拍攝時間未知,地點是在廣東省廣州市越秀區的「東方文德廣場」,影片中的男子是廣州群防共治隊伍「廣州街坊」的成員,該團體主要協助治安防控,成員巡邏時會在手臂別上紅袖章,而不是傳言聲稱的「紅衛兵」,網傳訊息不正確。
MyGoPen ・ 1 天前射箭亞錦賽 混雙戴宇軒、李彩綺摘金、女團鍍銀
(中央社記者黎建忠台北14日電)在孟加拉舉行的亞洲射箭錦標賽,台灣反曲弓混雙組合戴宇軒、李彩綺,今天在決賽以6比2擊敗烏茲別克組合摘金;另外李彩綺、風佑築、郭紫穎則合力在女團鍍銀。
中央社 ・ 1 天前假扮外送員行搶頻傳 法拉盛警追緝籲民眾提高警覺
紐約市警109分局長柯爾曼(Inspector Kevin J. Coleman)在12日晚的社區會議上報告最新犯罪情勢...
世界日報World Journal ・ 1 天前臺灣作家節熱鬧登場 國際作家齊聚台灣展開對話
台灣文學館今年首度推出「臺灣作家節」一系列活動,今天(14日)更舉行國際交流會,來自日本、韓國、波蘭、英國等國的作家跟譯者都親臨現場。文化部長李遠表示,他很高興這次讓全球很多出版人、作家、譯者都在台灣相聚,分享作家們彼此的感動,也進一步推動台灣文學。 文化部所屬的台灣文學館在今年11月推出「臺灣作家節」系列活動,包括工作坊、主題講座、跨域展演、論壇、展覽等活動類型。14日更在台北舉辦國際交流會,包括日本詩人四元康祐、韓國譯者金泰成、作家陳思宏、楊双子、煮雪的人、策展人鴻鴻等都齊聚現場。 文化部長李遠表示,很感謝台灣文學館勇敢推出第一屆的「臺灣作家節」,長達三週的活動,把世界各地優秀的作家、翻譯家、出版人都請到台灣跟大家一起交流,互相取暖、了解作家界才懂的語言。 他也希望藉由這次活動,讓更多文學創作者跟翻譯家能認識台灣文學、愛上台灣,透過翻譯看到更多台灣作品。李遠:『(原音)我想表達政府鼓勵所有願意翻譯台灣作品的翻譯者跟出版社,這次辦作家節很大目的,讓全世界作家、出版人、翻譯家、愛上我們台灣作品。』 台灣文學館館長陳瑩芳則表示,希望這次作家節展現更多台灣文學的主體性、多元性跟未來性,也希
中央廣播電台 ・ 1 天前出戰2028?美副總統范斯:期中選舉後與川普討論
(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國副總統范斯(JD Vance)昨晚告訴福斯新聞(Fox News),他將在明年期中選舉後與總統川普討論是否可能在2028年競選總統,但當前重點是明年的選舉。
中央社 ・ 19 小時前

公版教具運算思維教育成果 「臺灣教育科技展」展出
教育部委請國立高雄師範大學等4所大學共同辦理「PBL-STEM+AICT 跨域統整智慧學習扎根計畫」,計畫自108年至今已於全臺建立1,160所基地學校及131個小聯盟。每年皆提供教師「公版教具(材)
國立教育廣播電台 ・ 1 天前前環保署長林俊義過世 享壽87歲
(中央社記者汪淑芬台北14日電)雙連安養中心今天表示,前行政院環境保護署長林俊義昨天過世,享壽87歲;林俊義是民主進步2000年首次執政後首任環保署長,積極推展非核家園,也開啟與民眾直接溝通先例。
中央社 ・ 1 天前