(獨家) 最不用心卻成經典!李安頂時差憶《斷背山》 讚安海瑟薇「聰明絕頂」
〔記者許世穎/台北報導〕「台灣之光」李安昨(18日)返台,準備出席週六(22日)的金馬獎頒獎典禮。他今仍帶著時差,現身《斷背山》金馬影展映後大師講堂,一出場便笑說:「希望可以清醒的回答。」該片今年滿20週年,他回憶當年拍攝時竟是「最不用心」的一次,沒想到成就經典,而他獲得原著作者安妮普露首肯的契機,竟與「牛睪丸」有關。
他說,拍完《臥虎藏龍》後身心極度疲累,甚至感受到中年危機:「我太累了,覺得要休息,但休息又不曉得要幹什麼。」好友、製片詹姆斯夏默斯此時把《斷背山》的短篇故事給他,「當初我是被30頁短篇吸引,我好多部片都是這樣,《色‧戒》也是30頁。」其中傑克那句「我們可以有個一起的人生,但你不要,我們有的只有斷背山!」深深打動他。
李安說,他感受到故事中的存在主義,也被強烈觸動,但同時很訝異:「我在台灣長大,描述在懷俄明州的GAY跟我有甚麼關係,我也不是GAY。」一度想退休的他,後來拍了《綠巨人浩克》,以為《斷背山》應該別人已經開拍,卻發現仍無下文。詹姆斯夏默斯於是買下版權,兩人決定動工。
拍攝期間正逢父親過世。他感慨表示:「他一直不鼓勵我拍片,我拍《臥虎藏龍》拿奧斯卡,他甚至說『甘願了吧,可以做一點正事了』。」但當他想退休時,父親卻反而鼓勵:「你去拍片吧!」希望他能成為兒子的榜樣。「結果父親突然就走了,辦完喪事我覺得一定要拍一個片子,完全迷迷糊糊的狀態。」
其實《斷背山》導演人選一度輾轉多人,他並非首選。他笑說與安妮普露初次見面時,「她把我嚇死了,那次都是詹姆斯在講話。」安妮普露帶他走訪懷俄明州,還吐槽前一位導演的太太因死老鼠尖叫:「她覺得都市人不懂這種地方。」
第一晚共進晚餐時,李安在菜單上看到「洛磯山脈牡蠣」,端上桌才知是牛睪丸,意外成了「破冰」時刻。安妮普露還切了一塊吃,對他說:「本來女人是不能吃這個的!」李安笑說:「她可能因此對我另眼相看,沒想到破冰的入口竟然是一個牛睾丸!她覺得我對西部還是有心去了解。」
雖非首選導演,李安卻強調:「這個電影該我拍!」並舉例《理性與感性》輾轉20年、《少年PI的奇幻漂流》也拖了10多年,「當我接手後我覺得,就是該我拍的。有時候不是你的,爭取也沒用,命中注定是我拍!」他也笑稱《斷背山》是他拍得最輕鬆、最不用心的一部,「本來以為這個片就賣女性、賣同志,甚至藝術片觀眾,結果全世界都吃,也沒有文化差異,我也不曉得它為什麼有這麼大的魔力。」
片中希斯萊傑、傑克葛倫霍、安海瑟薇與蜜雪兒威廉絲的演出備受肯定。李安說,他當時只想把演員的表演保留下來:「其實我拍得很簡單,跟拍第一部片一樣。我累透了、沒有野心了,卻有一種寶貴的純真,就像『春蠶到死絲方盡』的感覺。」
他也坦言當初對希斯萊傑是否能扛主角心裡沒底:「我對他印象深刻都是演配角,他演主角的都不怎麼樣。」但某場戲希斯一口氣吃了32個蘋果派,表演非常出色;傑克葛倫霍雖與小說形象不同,「但兩個搭配的感覺滿好的。」
李安透露,索尼老闆曾說《斷背山》的成功關鍵在兩位太太角色。他第一個確定的是蜜雪兒威廉絲,「我大概見了30幾個演員,她是第二個,一見就覺得很像,看眼神就知道很投入,演怨婦很合適。」
安海瑟薇當時以「公主」形象聞名。他笑說試戲時她穿著公主戲服,因午餐空檔才趕來:「當時需要她有德州腔,我也不懂德州腔,但她真的聰明絕頂,是我指導演員裡印象滿深刻的。」她在片中一場接電話的戲已經很好,但他想再試一次,「我就跟她說『有一個斷背山,可是妳不在上面』,然後她打電話,眼淚在打轉,非常動人。」
李安最後感性表示,《斷背山》的成功完全出乎意料:「電影之神真的很愛我,到現在還在這邊講電影、拍電影。」至於拍攝期間也有人批評電影美化同志、刻畫牛仔不夠真實,他坦言:「憑良心講,拍的時候沒有想那麼多,人至情至性,想那些沒有用。」
更多自由時報報導
金馬前夕5部強片出擊!西島秀俊×桂綸鎂、張震佳作火力全開
「叫小瑋X館嫂」無剪接錄音流出! 館長認房事不順
神通少東苗華斌外遇 名模孫正華爆已簽字離婚
「盤仔vs.關燈人」鄭黃互送佳禮引發聯想!陳君瑋律師憂:真不吉利…
其他人也在看

來台前一天喊卡!小島秀夫確診A流「缺席金馬」 親致歉:未來一定補上
金馬影展原訂於11月21日舉辦的小島秀夫大師講堂今(20)日宣布取消。知名遊戲製作人小島秀夫原本將於影展期間與台灣粉絲見面,並參與《衝鋒飛車隊》映後座談以及金馬獎頒獎典禮,但他今早出現發燒症狀,經醫院檢查後確診A型流感,因無法進行海外旅行,只能臨時取消所有台北行程。
三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前
金馬獎週六登場! 台裔導演傅世晏作品"柔似蜜"入圍改編劇本
第62屆金馬獎頒獎典禮即將在周六舉行。這次入圍"最佳改編劇本"的電影"柔似蜜",不但是由台裔美籍編劇傅世晏改編,也特別找來華裔美國女星劉玉玲主演。電影靈感來自"洛杉磯時報"的一篇真實故事報導,主題探討家庭、精神疾病與移民經驗等議題,上映後引起不少迴響。
民視 ・ 1 小時前
雲林縣古坑地震規模4.3 最大震度4級
(中央社台北21日電)根據中央氣象署最新資訊,21日3時43分發生芮氏規模4.3地震,地震深度5.4公里,震央位於雲林縣政府東南方17.0公里(位於雲林縣古坑鄉),最大震度雲林縣4級。(編輯:陳昱婷)1141121
中央社 ・ 3 小時前
韓國影后裴斗娜初次訪台:一定要吃到好吃的!
對於首次受邀參與金馬盛事,裴斗娜表達了巨大的榮幸,並強調金馬獎在亞洲影壇的地位舉足輕重。不過,她也坦言,一開始接到「大師課」的邀請時,心中其實有些壓力。「我並不認為自己稱得上是『大師』,所以有點小小的負擔。」但為了實現與台灣影人、觀眾交流的渴望,她最終決...
CTWANT ・ 1 天前
金馬社死瞬間!林青霞「胸部赤裸裸曝光」 神秘男親還走光底片
第62屆金馬獎頒獎典禮將於本週六(22日)盛大登場,雖然金馬獎作為影壇年度盛事,但並不代表所有巨星都能順利度過典禮。回顧1990年的頒獎典禮,林青霞憑藉《滾滾紅塵》「沈韶華」一舉奪下最佳女主角獎,沒想到當晚她卻不慎發生走光意外,左側胸部因此被拍。
三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前
角逐青龍獎影帝后!玄彬、孫藝真獲獎了 夫妻台上合體喊:很幸福
南韓年度電影盛事「2025青龍電影獎」今(11/19)日晚間在首爾盛大登場,雖然當地只有4度,紅毯仍星光熠熠。其中最受矚目莫過於同台角逐影帝后「國民夫婦」玄彬、孫藝真,兩人今年分別以電影《哈爾濱》、 《徵人啟弒》入圍最佳男女主角,不過夫妻倆一前一後登場,沒有攜手走紅毯。
太報 ・ 1 天前冬天超美穿搭「出門大崩壞」 大批苦主爆共鳴
靴子夏季被收在鞋櫃裡,冬天拿出來穿之前一定要仔細檢查外觀,否則下場超尷尬。一名女網友在社群發文表示,昨天穿長靴出門,從台中搭車搭到台北時,腳踝處竟然「大脫皮」,讓她當場傻眼。貼文曝光釣出一票苦主,有人走路走到一半鞋底整個分離,只好趕緊找地方買鞋子;還有人穿短靴出席婚禮,結束才發現鞋子的皮全碎光。
中時新聞網 ・ 18 小時前
三位大師盛讚!他奪金馬創投「百萬獎金」 動畫《彌河上的荒野》超感人
2025金馬創投會議昨日(11/19)於台北劃下完美句點。金馬獎最佳新導演得主陳哲藝、香港銀河映像幕後推手朱淑儀及台灣資深監製劉蔚然三位決選評審,將百萬首獎頒給了金馬獎最佳動畫短片得主陳嘉言導演的首部長片企劃《彌河上的荒野》
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前
通風口灰塵結塊「毛茸茸」 北捷挨批清潔不力 允諾會改善
台北捷運板南線多個站點的通風口和天花板清潔問題引發關注,民眾發現這些區域出現大面積泛黑、灰塵堆積結塊的情況,被形容為「毛茸茸」。台北市議員王欣儀對此提出質疑,批評北捷的例行清潔工作執行不力,甚至連年度清潔也未按時進行。北捷總經理黃清信回應表示將於11月底進行大清潔,並承諾會改善現有清潔方式及考慮更換材質,以解決目前的清潔困境。
TVBS新聞網 ・ 1 天前

「最親愛的陌生人」導演率男、女主角亮相 (圖)
2025金馬影展閉幕片由日本導演真利子哲也(中)執導作品「最親愛的陌生人」擔綱,20日在台北獻映,真利子哲也並與女主角桂綸鎂(右)、男主角西島秀俊(左)一同亮相,開心參與金馬盛會。
中央社 ・ 10 小時前
普發萬元吃合點壽司料理長套餐!消費滿千送千限時優惠回饋
堅持由壽司職人現點現握,並以職人的力道、手感與食材新鮮度呈現最理想壽司的連鎖壽司品牌—「合點壽司」,為了提供消費者不同於一般迴轉壽司的用餐體驗,特別由日本母公司RDC集團,擔任商品部本部長兼台灣總料理長—川村圭帶來全新「總料理長私房特選套餐」企劃,11 月 19 日起至 12 月 7 日期間全台 6 店鋪同步登場。
景點+ ・ 1 天前小島秀夫感染A流 缺席金馬頒獎承諾再訪台
(中央社記者王心妤台北20日電)日本知名遊戲製作人小島秀夫原訂明天來台參與金馬影展大師講堂,並擔任22日頒獎典禮頒獎人,但因為染上A型流感無法出席活動,他強調未來會再度來台,把未完成的事補上。
中央社 ・ 15 小時前

獨/當街巴頭!貨車擋人行道 檢舉控司機揮拳
北市一名行人因檢舉違停貨車而遭毆打,引發社會關注。事件發生在北投光明路,該名行人看見一輛貨車輪子開上人行道並停在紅線區域,上前拍照準備檢舉時,竟遭司機嗆聲並揮拳毆打右側腦部。事後行人到醫院驗傷並提告傷害及恐嚇,但幾天後卻接到對方來電要求和解,讓他感到恐懼而拒絕。更令人擔憂的是,對方在電話中提及已知道他的姓名和住址,讓受害者感到極大壓力。
TVBS新聞網 ・ 1 天前
TWICE子瑜要回高雄開唱!黃捷喊「本週我挺藍」大秀細腰熱舞
韓國人氣女團TWICE出道10年,如今世界巡迴演唱會要來到高雄了!本次還有一大亮點:台灣成員周子瑜「回家鄉」開唱,為了迎接子瑜回家,民進立委黃捷今(19)日晚間親自跳舞應援。有網友發現,黃捷穿著藍色上衣,笑稱這大概是唯一的一件藍色,黃捷本人對此回應「對,本週我挺藍!TWICE藍!」
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
日媒爆料:自民缺乏對北京管道 踩到台灣問題「老虎尾巴」
日本首相高市早苗「台灣有事」言論持續延燒,日方派外務省官員赴北京對話,但情勢並未和緩,日媒透露,這次「踩到台灣問題這條老虎尾巴」,而執政的自民內部缺乏對北京溝通管道,對立恐短期難解。
中天新聞網 ・ 1 天前玄彬孫藝真封青龍帝后遭酸爆 韓網:顏值高、公信力0
第46屆韓國電影青龍獎昨(19)晚落幕,《徵人啟弒》拿下6獎橫掃青龍,成為大贏家;玄彬、孫藝真更雙雙抱走人氣獎和影帝后;不料韓網幾乎一面倒痛批「青龍公信力下降」、「話題度0,想藉由玄孫抬高聲量」,更有人狂酸「利用夫妻拿獎,試圖想要拯救完蛋的電影界」、「當晚大家都成了玄孫夫妻的『伴郎伴娘』」。
自由時報 ・ 21 小時前
Perfume西脇綾香另一半可不是「一般男性」!網友追查竟是PORTER第4代社長
日本電音女子團體Perfume今年9月震撼宣布,明年開始「暫停活動」,成員西脇綾香11月在Instagram宣布結婚,甜蜜表示另一半是鐵粉的「一般男性」。日媒挖出,西脇的丈夫一點都不一般,竟是知名包包品牌PORTER母公司第4代社長!
太報 ・ 1 天前