誤會大了! "行照"聽成台語"先走" 阿伯臨檢竟當場走人

民視影音

2025年11月25日週二下午6:59

地方中心／綜合報導

真的誤會大了，新竹一位阿伯日前遇到夜間臨檢，聽到警方跟他要行照，他居然直接騎車走人，被警方拔槍壓制在地，原來阿伯把國語的「行照」，聽成台語的「先走」，還好最後解開誤會，警方也向阿伯道歉。

夜間臨檢，什麼怪事都有！新竹一位阿伯遇上夜間臨檢，一開始想攀關係，自稱認識警友會幹部，不過，員警沒理會接著跟阿伯要「行照」，沒想到阿伯聽成台語的「先走」，居然直接騎車走人，警方立刻追上去，拔槍把阿伯壓制在地。非當事民眾：「閩南語他講先走，我們說好我先走啊，當然會產生這誤會，講行照他怎麼知道你講國語的。」非當事民眾：「行照是讓我先走的意思嗎，對閩南語，喔那一定走啊，他都叫我走了能不走嗎。」

把「行照」聽成台語「先走」，新竹一位阿伯臨檢竟直接騎車走人（圖／民視新聞）

原來是烏龍一場，阿伯解釋，你不是叫我「先走」嗎，員警才發現，誤會大了，趕快向阿伯道歉，最後和平收場。非當事民眾：「是有點扯啦，警察表達也不清楚啦，對啊就是行照，因為一般人是行照駕照都拿出來，只講行照的話容易誤會啦，對啊雙方都有問題啦。」

夜間攔檢（圖／民視新聞）

非當事民眾：「我覺得滿有趣的，他可能聽錯了，但就是可能沒溝通好啦，然後所以警察也是比較激動一點，對啊，就是滿有趣的，就是還沒有碰過這種事。」還好解開誤會，沒想到國台語表達差異，竟差點讓阿伯，吃上拒絕攔檢的罪名。

原文出處：誤會大了！「行照」聽成台語「先走」阿伯臨檢「騎車走人」被壓制

其他人也在看

運動部／備詢處女秀！謝龍介台語質詢　李洋苦笑：自己台語沒那麼好

運動部長李洋26日獻出備詢處女秀，國民台南立委謝龍介用台語提問，讓李洋一度露出困惑的神情，原來是因為「自己台語沒有那麼好。」

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

許瑋甯邱澤「等4年婚宴」！半個演藝圈到齊　賓客名單曝光全網跪了

藝人許瑋甯與邱澤結婚即將滿 4 年，今年 7 月迎來寶貝兒子，今（28）晚終於在台北文華東方酒店補辦婚宴，首波嘉賓名單一曝光，星光程度堪稱半個演藝圈都到齊。記者林汝珊

三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前

王力宏前妻李靚蕾「低調現身」許瑋甯婚禮深V爆出來⋯人群中超好認

許瑋甯、邱澤28日晚間舉辦婚宴，兩人出道多年，在演藝圈擁有好人緣。許多好友都到場，包含黃鐙輝、鍾欣凌、丁寧、藍心湄、章廣長、9m88、柯震東、春風等，其中王力宏的前妻李靚蕾也穿著一身桃粉色的爆乳裝現身。

裴璐｜Yahoo名人娛樂特派記者・ 3 小時前

許瑋甯、邱澤大婚今晚登場！賓客齊聚半個演藝圈　「最強媒人團」曝光

登記結婚近4年的明星夫妻檔許瑋甯和邱澤，在今年7月喜迎1子「lan」後，終於在今（28）日晚間於台北文華東方酒店舉行盛大婚宴。

鏡報・ 9 小時前

一生只有200萬顆腎絲球！最傷腎10大食物出爐　「第1名跌破眼鏡是它」早餐穀物也中

台灣是全球洗腎人口比例最高國家之一，無論是吃的還是喝的，還是從早餐到宵夜，只要踩雷，恐怕都是默默摧毀腎臟的「隱形凶手」。對此，腎臟科醫師洪永祥就公開國人最常吃、卻最傷腎的10大食物榜單，第一名是國人最愛的手搖飲珍珠奶茶。

鏡週刊Mirror Media ・ 14 小時前

台男阿布達比被5警押走！外交部挨罵反擊了

[NOWnews今日新聞]一對來自雲林的陳姓夫妻參加16天旅行團的行程，於23日搭機前往土耳其伊斯坦堡，然而24日清晨於阿布達比轉機時，陳男在空橋上突然遭到5名全副武裝的警察攔下並帶走，從此失去聯繫，...

今日新聞NOWNEWS ・ 5 小時前

80歲夫妻想租屋竟叫里長、社會局來！公證卻嗆沒繳房租你能怎樣…老人租不到房子？網曝現實跟口袋有關

台灣65歲以上人口超過430萬人，高齡者在租屋市場處處碰壁，成為居住正義的重大挑戰。內政部調查目前約有100萬獨居長者，近20萬人需要在外租屋，但現實中房東普遍對長者存在「年齡歧視」，僅不到5%房東願意租給高齡者。

Yahoo奇摩房地產編輯部・ 14 小時前

阿布達比轉機失聯3日陳男找到了　妻證實人在「杜拜警局」

雲林一對夫妻原定赴中東旅遊，未料在阿拉伯聯合大公國阿布達比轉機時，丈夫陳男於登機空橋上突遭五名武裝人員帶走，長達三日音訊全無，家屬焦急在網路上發文求助。全案經媒體報導後，今（27日）上午傳來好消息，陳男妻子楊女證實，丈夫已被尋獲，目前人在杜拜警察局，駐外辦事處已派員前往關心。

鏡新聞・ 1 天前

救命一針要價近1億！台灣史上最貴藥物納入健保首年13人受惠

衛福部健保署今（28）日宣布，自今年12月1日起調整健保藥品給付規定，新增納入3項重大治療用藥，其中最受關注的，莫過於由台大醫院團隊研發、單劑要價近新台幣1億元的罕病基因治療藥物Upstaza，正式納入健保「暫予支付」，寫下健保史上單價最高給付紀錄。健保署預估，生效後第1年使用人數13人藥費約13億元。

太報・ 5 小時前

直擊／邱澤、許瑋甯伴郎、伴娘團人選曝光　曝兒子Ian穿「小啾啾」超像爸爸

邱澤與許瑋甯的世紀婚禮於28日晚間在台北文華東方酒店盛大舉行，現場嘉賓堪稱三金等級，許瑋甯也甜蜜透露兒子Ian也在現場，「他今天穿得很爸爸很像，一樣有『小啾啾』。」兩人透露還沒想到蜜月地點日期，但一定會帶著寶寶一起，被笑說直接從蜜月升級成家族旅行！

鏡報・ 4 小時前

明天清晨急凍14度！「兩波季風接力」週末又回暖、下週再轉濕冷

[FTNN新聞網]實習記者何宜蓁／綜合報導未來一週台灣將連續受到兩波東北季風影響，加上天琴颱風外圍水氣干擾，天氣變化相當明顯。今（27日）北台灣、屏東與恆...

FTNN新聞網・ 1 天前

蔡依林認罹「1惡疾」醫示警：1年內中風機率急升131%

45歲天后蔡依林維持好身形，近來不只發行全新專輯、推出Podcast節目《Pleasure Talks》，年底將首次攻大巨蛋，門票一開賣就引爆搶票潮。她日前在Podcast中談及9點半睡覺的好處之後，並透露早睡的真實原因，證實曾得過「皮蛇」（帶狀皰疹）。醫師提醒，心血管疾病患者為帶狀疱疹高風險族群外，研究指出，45歲以上患者罹患帶狀皰疹後，一年內中風風險提高131% 。（記者：簡浩正）

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

（中央社記者張建中新竹2025年11月28日電）台股股王信驊(5274)股價持續攀高，盤中強攻漲停，突破7000元關卡，達7315元，不僅再創新天價，並寫下台股個股股價新高紀錄。人工智慧（AI）基礎建設需求強勁，推升AI伺服器及傳統伺服器需求同步增長，信驊今年來營運高度成長，累計前10月營收達新台幣73.72億元，年增46.23%。在客戶需求熱絡下，信驊第4季營運表現可望優於預期，將延續營收逐季創高的趨勢，2026年第1季營收將進一步攀高到26億至27億元，可望續創單季營收歷史新高，年增26%至31%。信驊營運前景看俏，在法人買多賣少下，股價走勢強勁，繼13日打破大立光(3006)於2017年8月創下的6075元台股史上個股最高價紀錄後，今天延續強勁走勢，盤中攻上漲停，達7315元，再創新天價，並推高台股個股最高價紀錄。

中央社財經・ 10 小時前