車站內的日文指示看不懂？電車內的廣播在說什麼？日本旅遊好用必知日語-電車篇
大家在日本自助旅遊的話，一定都會利用當地的大眾交通來前往各地，而日本最方便的就是電車了！雖然現在隨著日本推廣觀光，許多車站都有設置英、中、韓等多國語言導覽，但若是碰到只有日文的情況可能很多人就會不知道該怎麼辦了。因此這次我們整理了日本車站的常用單字詞彙、語句以及實用的情境會話，抓住重點之後即使不會日文也能放心出遊啦！
日本的電車
日本電車公司不但非常多間，電車種類也非常多種，除了全日本都常見的JR之外，還有像東京的都營大江戶、東京METRO等地下鐵公司，此外再加上如小田急線、京王線等的私人鐵路，以及像百合海鷗號（ゆりかもめ）的單軌電車（モノレール）等鐵道的話，整個電車路線圖就會密集如網般，讓初次自助的旅人光看就頭疼。
而日本的電車搭乘方式基本上和台灣差不多，比較需要注意的是入站時，如果使用PASSMO、SUICA之類的電子票卡搭乘的話，要注意日本的電子票券不能像台灣悠遊卡一樣可以負額，若是剩餘金額太少的話可是會直接被閘門擋下的。此外雖然Pasmo、SUICA算是日本大部分地區都能使用的電子票券，但有些地區是只能收某些特定電子票券，所以若是無法使用的話去購買當地電子票券或是買一般的乘車票券就可以了。
車站內常用單字
車站內常用單字
- 車站
- 剪票口
- 月台
- 車票
- 販售處
- 車票自動售票機
- 加值、儲值
- 餘額
- 列車運行時刻表
- 車站服務人員
- 電梯
- 手扶梯
- 洗手間
搭車常見單字
搭車常見單字
- 發車
- 抵達
- 轉乘、換車
- 區間車(各站停車)
- 博愛座
- 強行衝上車
- 延遲
- 暫停運行
- 停駛
- 列車運行狀況
- 檢查
- 人員傷亡交通事故
常見車站及電車內廣播
車站及電車內廣播
- 列車即將進站
（denshaga-mairimasu）
- 在○號月台，開往___的列車即將進站。
（mamonaku、○bansenni-___houmenyukinodenshaga-mairimasu）
- 由於十分危險...
（abunaidesunode）
- 請退到黃線後。
（kiiroisenmade-osagari-kudasai）
- 強行上車非常危險，煩請不要這麼做。
（kakekomijoushawa-kikendesunode、oyamekudasai）
- 請注意，列車門即將關閉。
（doaga-shimarimasu gochuui-kudasai）
- 列車即將發車。
（hassha-itashimasu）
- 在博愛座附近請將手機調為震動模式，並請不要使用手機通話。
（yuusensekifukindewa manamodoni-setteinoue、tsuuwawa-goenryokudasai）
- 感謝您的搭乘。
（gojousha-arigatougozaimasu）
- 下車時別忘了您的隨身行李。
（orinosaiwa-owasuremonononaiyougochuuikudasai）
實用疑難雜症詢問會話
實用詢問會話
- 我想去○○。
（○○niikitaidesu）
- ○○該怎麼去呢？
（○○niwa-douyatteikeba-iidesuka）
- 要在哪裡買車票呢？
（kippuwa-dokode-kaeba-iidesuka）
- 該如何購買車票呢？
（kippuwa-douyatte-kaemasuka）
- 到○○要花多少錢？
（○○madeno-ryoukinwa-ikuradesuka）
- 到○○要花多久？
（○○ewa、jikannwa-donokurai-kakarimasuka）
- 這台電車會到○○嗎？
（kono-denshawa○○ni-ikimasuka）
- ○○是在這裡下車嗎？
（○○wa-kokode-orimasuka）
- 往○○該從哪個出口出去？
（○○niwa-dono-deguchi-desuka）
▼你還會有興趣
其他人也在看
大陸遊客急凍！日旅遊品質「感官上」變好、團費下修
大陸政府對日本祭出旅遊警示，提醒陸客近期避免前往日本。品保協會今公布115年第一季各旅遊路線合理團費，團費參考售價委員會東北亞線委員黃清凉表示，日本團費較去年同期下修約5％，但滑雪熱點機票價位較高，陸客減少後，旅客「感官上」旅遊品質會變好，也不至於撼動日本觀光產業，但實際影響仍待觀察1個月後情形。
中時新聞網 ・ 1 天前日本出現4改變「逐漸台灣化」 知情人揭原因
許多台灣人將日本列為出國旅遊首選，一名網友表示，多年後再到日本玩，發現到4大改變，包括許多商店的店員是外國人、電車上出現大聲交談的日本乘客、街道垃圾明顯增多、日本人會邊走邊吃東西，直呼「日本越來越像台灣了」，貼文曝光後，有知情網友說，少數日本人不如想像中有禮貌。
中時新聞網 ・ 4 小時前
港人赴日熱度不減！對日旅遊警示影響有限 民眾：京都終於安靜下來
[FTNN新聞網]實習記者林子云／綜合報導中國政府日前對日本發布旅遊警示後，香港保安局也在本月15日跟進發出提醒，指稱中國人在日本遭遇襲擊的事件有增加趨勢...
FTNN新聞網 ・ 1 小時前
中國禁赴日旅遊！台人驚見「銀杏季人潮銳減」 現在去正是時候
中國大陸禁止赴日旅遊，導致日本知名景點人潮驟減，台灣旅客發現正值銀杏觀賞期的大阪公園觀光客不如往年眾多。品保協會公布春季旅遊團費，因日幣匯率低檔，過年期間售價比去年降約10%，櫻花旺季也降價約5%。航空業者推出機票促銷，飛往沖繩或石垣島單程機票最低只要新台幣777元起，吸引更多旅客把握時機出遊！專家建議避開寒假、過年和連假，將能以更優惠的價格享受旅程。
TVBS新聞網 ・ 1 天前
【鳥取銀杏秘境】百年孤寂黃巨人等你獨享，舊日野上小學銀杏黃到發亮！再順遊日本最危險神社！
你是紅葉派還是跟我一樣銀杏派？2025年日本紅葉接近尾聲，但是不是開始要計畫明年的日本紅葉行程？不知道，你們會不會對於拍攝知名紅葉景點有一點困擾，那就是人多到不知如何取景？滿滿人頭避也不避了？如果是，那你適合跟我一樣到日本鄉下賞紅葉，我包你想找個人當景都找不到(笑)。
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 13 小時前
央行公布Q3旅行收支 逆差41億美元創新高
央行公布第三季國際收支，國人出國「旅行支出」與國際觀光客來台的「旅行收入」，逆差達41億美元創下史上新高。而旅遊品質保障協會，今（21）日公布明年1到3月份的合理團價，國人最喜歡旅遊的日本，受惠匯率低檔，團費比今（2025）年同期下修約5%，而中國以經濟施壓日本的影響還未明顯出現，估計第二季團費有機會再下修。
公視新聞網 ・ 1 天前
必吃國宴級商業午餐！多位元首、明星都吃過的老牌美食
多國元首及許多明星都吃過的老牌美食《圓鼎鐵板燒》，今天的海鮮真讓人回味無窮喲！除了活跳跳的海味，也有和牛、龍蝦等高檔食材，店內設有多間包廂，是聚餐宴客的好選擇。商業午餐也很有質感喔，一樣可以吃到海陸大餐！
Yahoo奇摩旅遊網友投稿 ・ 1 天前
2025日本郵局國際包裹最新攻略：EAD電子報關、新制運費、寄件限制與流程詳解
到日本玩東西太多，想先寄點回家，或是想把當地明信片寄給遠方的親朋好友？這時找日本郵局準沒錯～然而國際郵件規定不斷更新，如寄送包裹必填的「EAD電子報關」，以及最新的運費調整，搞懂這些眉角變得前所未有的重要！ LIVE JAPAN整理了2025年日本郵局國際寄件的最新、最實用攻略！從信件、明信片到各種包裹的詳細費用、尺寸限制，到如何操作電腦版／手機版的「國際郵件我的頁面服務」進行電子報關，甚至連郵局內常見的實用單字和會話都一次掌握。從此告別包裹卡關的窘境，輕鬆將心意與戰利品寄回台灣或其他國家！
LIVE JAPAN ・ 1 天前
這不是火車，是移動的神殿！太宰府旅人列車開往心願之路！六節車廂六種祝福～
從福岡通往太宰府的那一段鐵道，被稱為「通往心願的路」，因為終點，是日本最具靈氣的神社之一～太宰府天滿宮。而乘坐西鐵打造的 「 太宰府旅人列車（旅人・たびと）」 Tabito，更像是在抵達神社前，提前展開一場「預祝心願」與「美感洗禮」的旅程。
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 14 小時前
土城在地小吃巡禮～湯頭鮮甜的虱目魚肚米粉，冷天必喝！別忘了加點一份酥脆炸蝦捲
中午沒下雨，騎車出來吃午餐。原本看好要吃學成路的江家雞肉飯，結果在學府路停紅燈的時候看到魚佳堡，剛好有位外送員剛取餐出來，馬上跟阿肥說不然改吃這間，看起來好像不錯，天氣冷冷的喝點魚湯暖暖身體！
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 14 小時前
日本店員究竟在說什麼呢？掌握好店員的會話固定模式 日本旅遊可以更輕鬆
在日本觀光旅遊的其中一項樂趣就是買東西了，不過對於不會日文的人來說，要理解店員在說些什麼是相當困難的一件事。日本的服務業用語其實都是有固定模式可循的，只要掌握好這些公式能夠讓購物體驗更加順利，因此以下整理了購物時常見的日語及一般人的對應方式，雖然也許每個人的情況都不相同，無法套用在每一個人身上，但若是沒有什麼特殊情形的話絕對能夠有所幫助喔！
LIVE JAPAN ・ 5 小時前
台中港式控快來！新派茶餐廳「好食行運」開幕，必點超邪惡的花生你西多士，茶味濃郁絲襪奶茶
最近在脆上看到英才路上新開了一家港式新派茶餐廳▸好食行運◂，一爬文發現是銅鑼灣港式餐廳旗下最新品牌！熱愛港式的強生立刻就說要預約來吃看看，這天一到發現幸好有預約，不然現場候位人數超多的呀～
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 1 天前
繼光香香雞買一送一！52週年慶寄炸雞新服務優惠必追
繼光香香雞,買一送1一,52,週年慶,炸雞 繼光香香雞迎接52週年，祭出限時8天的「香香炸雞」買一送一超殺優惠！11月20日再加碼推出「寄雞炸炸」買10送2，想大啖美味炸物的你絕對不能錯過！
景點+ ・ 17 小時前立院三讀 在野人數優勢表決通過恢復公投綁大選
（中央社記者王承中台北21日電）立法院會今天經表決，三讀修正通過公投法第23條條文，現行公投法規定公投與大選脫鉤，三讀條文明定，主管機關應於公民投票案公告成立後3個月起至6個月內舉行公民投票，該期間內有全國性選舉時，應與該選舉同日舉行。
中央社 ・ 1 天前
遊日資訊交通情報大爆炸！桃園機場 T3 進度、機捷夜班、台北捷運電子支付7大交通亮點一次看
日本觀光資訊更新頻繁快真上！近期正準備飛日本、規劃行程的旅客，可能要先更新一下最新的交通與航班資訊啦！不只日本自由行規則可能大轉彎，台灣端的機場、捷運、航空公司也同步大升級。從桃園機場第三航廈的階段啟用，到台北捷運電子支付上線、桃園機捷紅眼班專用班次、航空 Wi-Fi 免費化等，都將直接影響旅客的旅行體驗。以下一次7大重點，讓你真正做足準備再出國！
景點+ ・ 1 天前
2018年九合一大選投票之亂恐重現？ 藍白攜手通過《公投法》重綁大選
過往在《公投法》規範下，公投案投票皆與一同舉辦，採先領大選選票並投完票後，再進行領公投選票再投票的兩段式投票法。不過2018年九合一大選因出現綁10案公投，再加上10案公投案名多數冗長繞口，導致各地都出現需排1至2小時才能投票，投票時間截止卻還有許多人未能投票、形成一邊未投票但另一邊已開票的亂象。對此，立法院2019年6月17日三讀通過《公投法》修正案，將公投與大選脫勾，並明定自2021年起，公民投票日定於每兩年之8月第4個星期六，並為應放假日。不過今（21）日的立法院院會上，中國國民、台灣民眾立院團以人數優勢，通過《公投法》修正案，《公投法》重新綁回大選併同舉辦。現行《公投法》規範，公投與大選脫鉤，明定公民投票日定於8月第4個星期六，自2021年起，每2年舉行1次。今（21）日的立法院院會上，中國國民、台灣民眾立院團攜手以人數優勢，通過《公投法》修正案，三讀條文明定，主管機關應於公民投票案公告成立後3個月起至6個月內舉行公民投票，該期間內有全國性選舉時，應與該選舉同日舉行。公民投票日為應放假日。更多新聞推薦 ● 中油：汽、柴油價格不調整
台灣好新聞 ・ 1 天前
台中潭子工廠惡火燒毀150平方公尺！現場黑煙滾滾
台中市潭子區今（21）日中午發生工廠火警意外，一處位於雅潭路二段的2層樓鐵皮工廠突然竄出猛烈火勢，由於廠內堆放大量木材加工成品、半成品及雜物等易燃物品，火勢迅速蔓延，連帶波及鄰近停放的汽機車，所幸消防人員及時趕到現場搶救，約半小時內成功控制火勢。
中天新聞網 ・ 1 天前一群長輩跟團遊日 旅行社稱「熊出沒」出發前1天突取消
基隆一群退休人士今年6月向「耐斯旅行社」報名日本東北旅遊團，並提前繳清團費，沒想到卻在出發前一天被告知，因日本有熊出沒，緊急取消行程。離譜的是，旅行社不但沒退還費用，還被爆料根本沒有訂機票，26名受害者憤而報警。
中時新聞網 ・ 1 天前烏克蘭國破山河不在 蔡正元暗諷：發本小冊子以為能打贏戰爭？
美國對俄烏戰爭提出28點和平方案曝光，烏克蘭將割讓20％領土，但只收復不到0.5％土地。前立委蔡正元指出，烏克蘭的年輕男人已經快死光了，澤倫斯基不要初版的和平協議，現在要簽末版的和平協議。蔡正元也提到，有人挨家挨戶發本小冊子，以為號召絕不投降就能打贏戰爭！
中時新聞網 ・ 17 小時前陸客不來！日本經損上看12億美元
日本首相高市早苗涉台言論使中日關係急凍，中國日前建議公民避免前往日本旅行，掀起旅遊退訂潮。研究機構估計，中日爭端恐使日本到年底前損失約12億美元的旅遊消費，衝擊旅遊業。
工商時報 ・ 1 天前