韓國電子入境卡將台灣列「CHINA（TAIWAN）」外交部交涉未果：傷害台灣民眾情感

陳康宜

2025年12月3日週三下午6:01

韓國電子入境系統部分欄位將我標示為「CHINA(TAIWAN) 」。圖為仁川機場。翻攝仁川機場臉書

外交部近期陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡系統中將我國錯誤列示為「CHINA（TAIWAN）」，外交部今（12/3）表示，我方已多次要求更正，但韓國政府至今沒有正面回應，對此甚表遺憾。

韓國自今年2月24日起推出電子入境卡（E-Arrival Card），旅客在入境72小時前提交申報表，就能快速通關，吸引許多台灣旅客使用。

韓國電子入境申請表單上，在「出發地」欄位將我標示為「CHINA（TAIWAN）」。翻攝畫面

韓國電子入境申請表單上，在「下一目的地」欄位將我標示為「CHINA（TAIWAN）」。翻攝畫面

不過，外交部近期接獲反映，指出韓國電子入境卡系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為「CHINA（TAIWAN）」。記者進入系統也發現確實如此，只有在國籍/地區欄位上，顯示為「TAIWAN）」。

外交部表示，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。

外交部強調，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情誼。但韓方電子入境卡現行標示我國的方式不僅明顯屬於與事實不符的錯誤，也使我國旅客在入境程序上遭遇不必要困擾，造成混淆與不便，更傷害台灣民眾情感，對韓國政府不友善列示感到不滿及失望。

外交部表示，外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。呼籲韓國政府儘速更正電子入境卡對我國的錯誤標示。在獲更正以前，我國仍將持續與韓方溝通，為我國人權益盡最大之努力。

其他人也在看

韓國電子入境卡系統顯示「CHINA （TAIWAN）」　外交部呼籲儘速更正

外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。外交部提到，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情...

CTWANT ・ 1 天前・ 2

南韓電子入境卡列為「中國（台灣）」　外交部：嚴正關切要求更正

外交部近期接獲國人反映，南韓電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」，不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程混淆與不便。外交部及我國駐南韓代表處已多次向南韓政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，但南韓政府至今未正面回應，我方甚表遺憾。

鏡新聞・ 1 天前・ 8

韓電子入境卡矮化台灣陳冠廷：絕非技術問題！兩岸互不隸屬

[Newtalk新聞] 韓國今年2月起正式施行電子入境卡（E-Arrival Card），近日卻被發現系統在「出發地」與「下一目的地」欄位中，將台灣錯誤標示為「China (Taiwan)」，引發台灣旅客與社會普遍不滿。對此，民進立委陳冠廷今（4）日嚴正表示，台灣是主權獨立的實體，與中華人民共和國互不隸屬，韓方此一標示方式無論在事實、法律或人民情感上，都完全不能接受。陳冠廷指出，同一份電子入境卡的「國籍」欄位可以選填「Taiwan」，但在其他欄位卻被迫只能選擇「China（Taiwan）」，系統內同時還出現「China P.R.」等選項，前後矛盾，顯示制度設計本身即欠缺對台灣地位的正確認知。他表示，若僅從憲政體制的國號角度來看，有人可能認為這種標示尚可解釋，但在當代國際政治與話語權現實下，「China（Taiwan）」將被普遍解讀為台灣隸屬中國，對台灣主體性相當不利，因此台灣對此沒有接受空間。陳冠廷強調，此事絕非單純技術問題，而是牽涉主權與國家地位的政治問題。韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，雙方人民往來密切，且在印太安全與經貿上均有高度合作。他指出，正因如此，台灣將韓國視為民

新頭殼・ 10 小時前・ 1

第十五屆「名人愛獻館」　15位名人捐包力挺公益歡迎競標幫助心智障礙家庭

第一社會福利基金會所舉辦第十五屆「名人愛獻館」~守護心智障礙童心寶貝獻愛活動公益拍賣於3日開跑，今年共有15位藝人朋友響應，捐出20件包包。第一社福基金會表示，近來面臨心智障礙者高齡化以及複雜多元的照顧需求，造成專業人員、設備開銷等照顧成本大幅增加，機構面臨永續經營的巨大挑戰，歲末仍有近千萬的服務經費缺口，邀請社會大眾共襄盛舉，參與公益競標將眾多美包帶回家！幫助心智障礙者與照顧者能安穩終老。身為第一社福的老朋友-天后Jolin蔡依林連續九年力挺名人愛獻館，此次捐出BVLGARI蛇年特別手提包款；氣質女星張鈞甯捐出TORYBURCH毛呢鍊條側背包；甫獲得第60屆金鐘獎最佳女配的曾莞婷，則捐出MARCJACOBS丹寧菱格雙鏈包；女星宋芸樺捐出CHARLES&KEITH手提小桶 ...

台灣新生報・ 1 天前・發起對話

林世賢帶領「彰化隊」啟動台印兆元商機　打造地方首座國家級戰略合作平台

由彰化市公所與「彰化隊」共同主辦的「台印跨國產業交流論壇」3日在彰化市登場。印度商工部次長 Shri. Amardeep Singh Bhatia 率領中央官員與 38 家印度關鍵產業企業領袖訪台交流，與國內電子大廠、上市公司及在地企業面對面洽談合作。此次論壇預期將引爆台印兆元級商機，更成為新南向政策少見的高層級實質成果。這場由地方政府與民間團體共同發起的論壇，卻具備「國家級」經濟戰略意義。林世賢市長倡議成立的「彰化隊」，近年積極推廣彰化在基礎工業與無人機製造上的完整能量，成功吸引印度官方與產業界高度關注，促成台灣地方城市首次與印度戰略產業建立系統性合作平台，也為中央政府的新南向推動提供可見、可複製的地方成功案例。本次論壇的核心目標，是促成國內具競爭力的電子產業與彰化深厚的基礎工業鏈，直接對接印度快速崛起的戰略產業需求。論壇安排主題分享與一對一媒合，雙方將就投資機會、技術合作、供應鏈布局等方向交流，尋找具體合作專案，實現互利共創。此次印度代表團陣容堅強，涵蓋電子製造、汽車與零組件、資訊科技、工業園區等產業，包括：Dixon Technologies、Vedanta Displays L

台灣好新聞・ 1 天前・發起對話

韓國電子入境卡將台灣列為中國　外交部交涉籲儘速更正

（中央社記者楊堯茹台北3日電）外交部近期接獲民眾反映指韓國電子入境卡將台灣錯誤列示為「CHINA（TAIWAN）」，數度向韓國政府嚴正關切並交涉，迄仍未正面回應，呼籲韓方儘速更正對台灣的標示。

中央社・ 1 天前・ 1

南韓入境卡將我方列為中國　陳冠廷批：對台灣地位欠缺正確認知

CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導韓國自2月起實施電子入境卡（E-Arrival Card），近期卻被發現系統在「出發地」及「下一目的地」欄位，將台灣錯誤標示為「China （Taiwan）」，引發國人強烈不滿。對此，立委陳冠廷強調，台灣是主權獨立的實體，與中華人民共和國互不隸屬，韓國官方系統將台灣放在China底下，無論在事實、法律或台灣人民情感上...

匯流新聞網・ 9 小時前・ 5

日中因台海交鋒！　南韓總統李在明「願當和事佬」：選邊站只會更糟

[FTNN新聞網]記者蔡曉容／綜合報導自11月初，日相高市早苗的「台灣有事說」以來，日中之間緊張局勢有增無減。南韓總統李在明於今（3）日表示，南韓會在可能的...

FTNN新聞網・ 1 天前・ 3

韓電子入境卡系統列「中國台灣」外交部出手：嚴正要求更正

韓國政府推出線上入境申報系統，不過有許多民眾赴韓旅遊時，發現韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」與「下一目的地」欄位竟將台灣列示為「 CHINA （TAIWAN）」。外交部

台視新聞網・ 1 天前・ 2

韓電子入境卡出發地標CHINA（TAIWAN）　外交部籲韓國政府儘速更正

韓國從2025年2月24日起，啟用電子入境卡（E-Arrival Card）系統。旅客可於入境前3天內在線上填寫。若沒有電子入境卡，可以改機上領取實體卡或SeS自動通關。不過近期傳出韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為 “CHINA （TAIWAN）”。我外交部今（3）日表示，已陸續接獲國人反應此事。外交部指出，此一列示不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程上的混淆與不便，以及對於韓國政府此一不友善列示感到不滿及失望。外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。外交部表示，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情誼。但韓方電子入境卡現行標示我國的方式不僅明顯屬於與事實不符的錯誤，也使我國旅客在入境程序上遭遇不必要困擾，更傷害台灣民眾情感。外交部呼籲

台灣好新聞・ 1 天前・ 2

南韓電子入境卡列「中國(台灣)」外交部：持續溝通

針對南韓電子入境卡(E-Arrival Card)系統的「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將我國列示為「CHINA(TAIWAN)」的問題，外交部今天(3日)表示，這種列示不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程上的混淆與不便，並對韓國政府這個不友善列示感到不滿及失望，我方已多次向韓國政府嚴正關切與交涉，要求迅速更正，可是韓國政府至今仍未正面回應，我方對此甚表遺憾。外交部呼籲韓國政府儘速更正電子入境卡對我國的錯誤標示，而在獲得更正以前，外交部仍將持續與韓方溝通，為我國人權益盡最大努力。外交部強調，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情誼，但電子入境卡現行標示我國的方式，不僅明顯屬於與事實不符的錯誤，也使我國旅客在入境程序上遭遇不必要困擾，更傷害台灣民眾情感。外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與做法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。

中央廣播電台・ 1 天前・發起對話

韓國電子入境卡顯示「CHINA （TAIWAN）」　外交部遺憾：籲韓方儘速更正

外交部今(3)日表示，近期韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」。外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國...

華視・ 1 天前・ 13

韓國入境系統標示「中國台灣」外交部籲盡速更正錯誤

韓國的電子入境卡申報系統中，將我國出發地標示為「中國（台灣）」，致使我國人近期陸續向外交部反映不妥。外交部今（3）日也回應表示，我國駐韓代表處已嚴正關切並交涉，但至今未獲韓方正面回應；韓國做為台灣遊客最常前往的國家之一，外交部也呼籲韓方應儘速更正錯誤標示，避免傷害台灣民眾情感。

中時新聞網・ 1 天前・發起對話

遠雄志工助力光復國中災後修復　活動中心重啟守護學子學習

花蓮光復鄉因馬太鞍堰塞湖潰壩遭受重創，光復國中活動中心受損嚴重，影響教學與球隊訓練。遠雄文教公益基金會主動發起公益修繕行動，日前聯合遠雄悅來大飯店、遠雄海洋公園共21名志工，前往學校協助修復。

中廣新聞網・ 18 小時前・發起對話

台灣定位法律戰政府宜創造模糊空間

大陸批評日相高市早苗提《舊金山和約》是炒作「台灣地位未定論」，主張《開羅宣言》、《波茨坦宣言》均已確認中國對台灣的主權。政治大學國關中心兼任研究員嚴震生表示，開羅宣言發表時，中華人民共和國還沒成立，所以強調戰後國際秩序是台灣歸給中國；他也提醒政府應該低調，避免被美國解讀成台灣做了某些宣示，片面改變現狀。

中時新聞網・ 1 天前・ 1

《各報要聞》外交部：舊金山和約已取代波茨坦宣言

【時報-台北電】日本首相高市早苗日前提《舊金山和約》指出，日本已放棄有關台灣的一切權利，盼為陸日關係降溫。但陸方仍跳腳，重申《波茨坦宣言》已將台灣歸還中國。外交部2日反嗆，二戰後《舊金山和約》已取代了《波茨坦宣言》。對此，國際事務學者認為，僅談《舊金山和約》是暗藏「主權未定論」的自我貶抑，外交部更應著重《中日和約》並強調二戰文件的重要性，踩穩中華民國的立場。高市早苗11月初拋出「台灣有事，日本有事」言論，指存立危機事態必須出動自衛隊，大陸不滿日方挑戰台海議題紅線，陸日關係降至冰點。隨後，高市表示依《舊金山和約》，日方沒有立場對台灣地位做出認定，似乎有意滅火，但再度惹毛陸方，被解讀為日方不願承認台灣是中華人民共和國的一部分。大陸外交部隨後一連在3場記者會上回擊，強調《舊金山和約》是在排斥中、俄等二戰重要當事人的情況下，對日本單獨媾和而發表的文件，違反《聯合國憲章》和國際法基本原則，其對任何非締約國的領土和主權處置都是非法、無效的。大陸外交部發言人毛寧更批日本，對將台灣明確歸還中國的《開羅宣言》、《波茨坦宣言》等避而不談；而陸方依據1972年《中日聯合聲明》，以中國唯一合法政府為由，

時報資訊・ 1 天前・發起對話