首屆臺灣作家節登場 國內外作家、譯者齊聚交流

國立臺灣文學館今年首度舉辦「臺灣作家節」，以「自然醒」為年度策展主題，內容涵蓋主題講座、工作坊、跨域展演及展覽等逾30場活動，臺文館特別在今天(14日)舉辦「臺灣作家節」國際交流記者會，宣告國內外的重要作家及譯者，將齊聚臺北，展開文學交流。

音樂家王思雅、蕭育融與作家陳思宏攜手，以爵士樂跨域演出陳思宏作品《鬼地方》當中的《社頭三姊妹》，為「臺灣作家節」國際交流記者會揭開序幕，文化部長李遠、文化部政務次長李靜慧、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、策展人鴻鴻、國藝會董事長林淇瀁（向陽）、日本詩人四元康祐、韓國譯者金泰成；作家陳思宏、楊双子、煮雪的人；跨域創作者陳履歡、卓家安、李劭婕、重田誠治等多位文學與跨域創作者都出席活動。

文化部部長、同時也是作家的李遠表示，感謝臺文館陳瑩芳館長大膽推出「臺灣作家節」活動，國際有很多作家節，臺灣一直沒有，現在終於開始。他指出，我們都希望讓世界看到臺灣，其實臺灣也很想看到世界，所以透過邀請全世界最優秀的翻譯家、出版家、作家來臺交流，互相取暖及了解，真的是很棒。本次作家節的主題是翻譯，唯有翻譯才能夠讓全世界看到臺灣的作品，臺灣的作品擺在全世界的作品裡比較，也沒有特別稀奇，要凸顯自己的時候就非常困難，所以得找到很多很好的譯者來幫忙，所以這次舉辦臺灣作家節的很大目的，是讓來自全世界的作家、出版人及翻譯家，愛上臺灣的作品。

首屆「臺灣作家節」以「自然醒」為年度策展主題，內容涵蓋主題講座、工作坊、跨域展演及展覽等逾30場活動，匯聚近60位國內、外作家、譯者參與，以及約30位藝術創作者、出版人共同加入演出及對話。

國立臺灣文學館表示，「臺灣作家節」已於11月7日在臺南本館率先登場，由「英譯工作坊」及「翻譯暨出版論壇」揭開序幕，接下來至11月30日為止的2週內，譯者、作家與跨域創作者們匯聚臺北，期間有來自英國、日本、韓國、波蘭、捷克、瑞士等地的譯者與跨域創作者已陸續在臺展開活動，與臺灣文學界交流。