Google翻譯整合Gemini，新增「Advanced」選項、犧牲速度換取更高翻譯準確性與上下文語境
Google 稍早開始為旗下 Google 翻譯 (Google Translate) 服務導入更深度的 Gemini 模型整合。在新版本的 App 中，將新增一個翻譯模型選項，允許用戶在標準的「Fast」 (快速)模式，以及由 Gemini AI 加持的「Advanced」 (進階)模式之間進行選擇，藉此滿足不同的使用需求。
Advanced 模式：速度較慢，但更準確、更通順
根據 Google 的說明，既有的「Fast」模式將維持其一貫的翻譯速度與效率，適用於需要即時結果的場景。而切換至「Advanced」模式後，系統將會「使用 Gemini 專注於準確性」。
這也意味在 Advanced 模式下，AI 處理所需的時間會相對較慢，但其產出的譯文將更為準確，並且更符合上下文的語境。報導指出，此模式生成的譯文品質，已相當接近用戶直接使用 Gemini 服務進行翻譯的結果。
提醒留意 AI 幻覺風險
儘管在大型語言模型 (LLM) 介入下，Advanced 模式的翻譯結果預期會更為通順自然，但也提醒使用者必須留意 AI 幻覺 (hallucinations) 可能造成的負面影響或潛在的錯誤資訊。
支援語種仍非常有限
不過，Google 也表示，目前這項由 Gemini 驅動的「Advanced」模式，在服務推出初期的支援語種仍「非常有限」，尚未公布具體的支援列表。預期 Google 將在後續逐步擴展支援範圍，讓更多用戶能依據需求，在翻譯速度與精確度之間取得平衡。
更多Mashdigi.com報導：
亞馬遜發表「Kindle Translate」，透過AI翻譯服務協助自助出版作者內容於全球發行
其他人也在看
市值200萬! 蘇澳電信行"手機櫃"被漂走 3天後附近尋獲
社會中心／黃富溢 宜蘭報導鳳凰颱風重創宜蘭蘇澳，災情相當慘重。其中有一家電信行的手機櫃也變成漂漂櫃，業者當下找不到還報警，以為被人偷了。沒想到三天後，在附近一處加油站的自助洗車處，發現了櫃子，70支價值近兩百萬的手機，全部失而復得。
民視 ・ 1 天前
三星S26被曝「打掉重做」 起因竟是iPhone 17
【記者趙筱文／台北報導】三星原本打算在Galaxy S26上進行大幅革新，但最新消息指出，這些計畫已全面喊停，並回到更保守的設計方向。
壹蘋新聞網 ・ 1 天前
國安局警告 五款陸生成式AI暗藏資安危機
國安局點名，包括Deepseek等5款中國大陸製AI語言生成模型，有過度蒐集個資、散播不實資訊、甚至會悄悄生成網路攻擊指令，資安專家說，不論用戶是否有提供機敏資料，這些AI仍可能偷偷的，盜取文件和圖片。
TVBS新聞網 ・ 10 小時前
入秋最強冷空氣明報到！北部、東半部轉濕涼 「這一天」部分地區低溫恐探13度｜#鏡新聞
更多天氣資訊，交給氣象主播王月芳。 加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts
鏡新聞 ・ 8 小時前CrowView Note 開箱動手玩：讓你的手機、掌機一秒變筆電！還可以接 Mac、SWITCH
CrowView Note 的核心定位並非是一台筆記型電腦，而是一個整合了外接螢幕、鍵盤與觸控板的「筆電型外接設備」，能讓你的手機、掌機或 Mac Mini 等裝置瞬間擁
電腦王阿達 ・ 1 天前思科：不會開發工業機器人 盼與台灣合作AI生態系
（中央社記者吳家豪台北15日電）全球網路通訊巨擘思科（Cisco）積極發展工業物聯網（Industrial IoT），專注於提供網路、安全與運算等賦能技術，而非競逐硬體製造。思科高層指出，不會開發工業機器人，但期盼與台灣製造業者展開深度合作，共同打造人工智慧（AI）時代的工業生態系。
中央社 ・ 1 天前
Potensic ATOM 2 空拍機：超高性價比，免登記、不到250克還能拍4K！
為大家介紹超高性價比，重量不到 249公克的空拍機：Potensic ATOM 2。空拍機，曾經有很長一段時間是空拍攝影師的專屬生財工具，還記得小編在十多年前剛接觸空拍的時候，
電腦王阿達 ・ 1 天前
示警DeepSeek等中製AI風險 國安局揭位置、截圖都遭洩
國安局今（16）日公布針對DeepSeek等5款中製生成式AI語言模型檢測結果，指出抽測的AI模型皆有要求位置資訊、蒐集截圖、強迫同意不合理隱私條款等問題；生成內容則出現「台灣是中國領土不可分割的一部分」等偏頗資訊，並排除「人權」、「六四天安門事件」等特定關鍵字。
公視新聞網 ・ 12 小時前
手機一下就沒電！Google整治耗電App「未來公開警告」 判定標準曝
綜合外媒報導，Google近日針對Android App公布全新機制，就是與三星共同開發的「過度部分喚醒（excessive partial wake locks）」指標。這項更新內容主要打擊在手機背景亂耗電的App，喚醒鎖定指的是讓App在手機進入待機狀態保持運作，像是播放音樂或定位這類的App，但如果有...
CTWANT ・ 1 天前「新竹通」上線3月評價差、問題多 議員轟「錢坑APP」
新竹市議員施乃如質詢指出，新竹市政府的新竹通APP 8月上線以來，在應用程式商店的評分低，且錯誤修復速度慢，APP內甚至無問題回報機制，明年預算還要再新增2002萬元預算，呼籲市府應訂定使用預算規範，勿放任其成為「錢坑APP」；市府則表示會依各界回饋意見及需求，持續規畫擴增各項整合服務。
自由時報 ・ 20 小時前內建Micro LED螢幕！Rokid Glasses樂奇AI智慧眼鏡：AR 導航、即時翻譯、直橫拍 Vlog 全搞定！
智慧眼鏡愛好者看過來！在本期影片中，為大家開箱體驗這款在台灣開賣的 Rokid Glasses 樂奇AI智慧眼鏡。這副眼鏡搭載了Micro LED 雙眼顯示螢幕，
電腦王阿達 ・ 1 天前德國新法擴大政府權力 可禁用特定中國製造商零件
美國政治新聞網站《政客》（Politico）歐洲版14日報導，隨著德國對中國立場日益強硬，聯邦議院（Bundestag，國會下議院）近日批准一項新法案，將賦予內政部新的工具，以網路安全風險為由，禁止在關鍵行業使用特定製造商的零件。據報導，這項德國政府即將獲得的新權力，將禁止有風險的中國技術供應商參與
自由時報 ・ 14 小時前
館長遭3元老毀滅式爆料「逼員工上館嫂」 神隱20小時回應了
網紅「館長」陳之漢14日晚間，遭3名元老級員工「大師兄」李慶元、特助「小偉」、「總監」吳明鑒聯合毀滅式爆料，稱館嫂是館長介入別人感情搶來的，還邀請小偉來和他一起「3P」、抹黑威脅店家等指控。對此館長神隱20小時候本人回應，否認所有指控，更心疼老婆無故被牽連。
中時新聞網 ・ 1 天前
館長對決大師兄「過一天風向變了？」 鄉民揭他1敗筆：根本豬隊友
「館長」陳之漢近日遭元老級員工「大師兄」李慶元、高階主管小偉毀滅式爆料，稱館長曾要求小偉陪睡老婆館嫂，以及投資內幕等。一名網友表示，一開始不少人都在嘲笑館長，感覺對方聲勢應該會下跌，沒想到才過一天風向竟然180度轉變，好奇其中原因，掀起眾人熱議。
三立新聞網 setn.com ・ 12 小時前
館長開直播認了！手機的確有「我的影片」 怒嗆：錢早被他們拿光
網紅館長（陳之漢）昨（14）日遭到昔日戰友、成吉思汗健身俱樂部元老級員工李慶元與高階主管小偉爆料性騷擾員工、私德敗壞等。對此，館長今日開直播，表示爆料者都只PO出對他們有利的音檔，同時他也質疑，小偉若真的覺得被性騷擾，那又為何在中間離開公司後又回來？並強調自己行得正、做得端，沒什麼好怕的，「反正法律的問題，我們就交給律師」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
《百萬小學堂》小西瓜長大了！近照曝光變正妹中醫師 網驚呼：門診要爆了
「選我！選我！選我！選我！」綜藝節目《百萬小學堂》昔日人氣「小學生智囊團」成員小西瓜（廖書嫺），在節目播畢後一路專注課業，如今已經是林口長庚中醫師。她的近照今（16日）曝光，網友看了驚呼「門診要爆了」！
鏡週刊Mirror Media ・ 11 小時前
館長遭兄弟「毀滅式爆料」！8大惡行全曝光 專家傻眼：到底做人多差？
館長（陳之漢）昨（14）日被昔日戰友、成吉思汗健身俱樂部元老級員工「大師兄」李慶元與高階主管小偉開直播「毀滅式爆料」，李慶元公布錄音檔稱館長不僅介入人家感情，還要求小偉傳私密照，暗示要「三人行」。對此，科技專家許美華表示，其實在正常情況下，兄弟圈是講求江湖道義的，好奇「館長做人是做到多差？對待兄弟是有多不夠意思？昔日跟他稱兄道弟的哥們才會這樣出來爆料？」
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
撿到寶！全家羽絨外套竟只賣298元 內行人認出是日系聯名款
這名網友於14日在Threads發文表示，在上班途中經過全家門市時，意外看到羽絨外套正在進行出清優惠，價格僅298元，毫不猶豫立即購入一件。另一名網友則分享，為了搶購這款超值商品，當天早上特地跑遍附近四間全家便利商店，雖未見到羽絨外套，但發現羽絨背心也同步特價，單件...
CTWANT ・ 1 天前
台灣人注意！醫勸「市場超夯3種魚」別吃了 曝1關鍵：恐加速失智、罹癌
台灣四面環海，海鮮「尚青」又肥美好吃，成為不少家庭和外食族的心頭好。不過小心別亂吃太多，尤其不少飲食含有重金屬，會讓身體受損。有醫師警告，台灣人喜歡的3種魚「鮪魚、鯊魚肉、旗魚」等深海魚類因為重金屬成分含量高，需要盡量避免，否則可能會加速失智，還會增加罹癌風險！
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
66歲老翁中樂透1.2億「裝窮騙妻子」 半年後生活崩塌後悔了
根據日媒《The Golden Online》報導，S先生與妻子T女士同為66歲，原本靠著每月合計30萬日圓（約新台幣6萬元）的退休金過著節儉生活。中獎前他們的存款約為5700萬日圓（約新台幣1140萬）。在某次如常於咖啡廳閱讀報紙、隨手購買彩券的當日，S先生驚喜發現自己中了6億日圓。但...
CTWANT ・ 1 天前