Netflix 2026開年浪漫新劇《愛情怎麼翻譯？》正式定檔1/16上線！金宣虎&高允貞共譜「翻譯員&女明星」演藝圈浪漫情史
【文/少女心文室】一轉眼2025年即將結束，不少2026年新劇蓄勢待發！Netflix在今(10)日正式曝光2026開年新劇《愛情怎麼翻譯？》海報，並正式定檔該劇確定在1/16上線，消息一出掀起不少粉絲劇迷的期待！該劇由男女神金宣虎&高允貞聯袂主演！並由《契約友情》、《紅丹心》柳英恩導演執導，《德魯納酒店》、《還魂》洪氏姊妹之洪定恩和洪美蘭編劇執筆。
《愛情怎麼翻譯？》由金宣虎、高允貞、福士蒼汰、崔宇成、李伊潭主演，該劇更遠赴加拿大、義大利等地取景，劇情講述精通多國語言的翻譯員「周浩鎮」（金宣虎 飾）與頂級女明星「車武熙」（高允貞 飾）展開不可預測的羅曼史，隨著他們的在工作上的交流相處，兩人將展開一段心動又浪漫無比的關係。《愛情怎麼翻譯？》預計將成為話題焦點新劇，讓人相當期待該劇的播出！
39歲金宣虎先前出演眾多愛情劇，包括《瘋了，因為你！》、《百日的郎君》、《Start-Up：我的新創時代》、《海岸村恰恰恰》等浪漫喜劇，獲得不少好評！而金宣虎今年主演《苦盡柑來遇見你》回歸，在劇中飾演IU最終的結婚對象「朴忠燮」，深情模樣讓不少觀眾全淪陷！而金宣虎最新作明年將以《愛情怎麼翻譯？》回歸，飾演「周浩鎮」是一名菁英翻譯員，會多達英語、日語、義大利文等多重語言的語言天才，在擔任頂級女明星的翻譯後，展開一連串心動又爆笑喜劇羅曼史！
29歲高允貞挑戰演出多類型題材劇，先前出演《Sweet Home》嶄露頭角，之後陸續出演《Law School》、《還魂》、《Moving異能》、《死期將至》等劇集，都展現強烈的存在感！高允貞今年主演《機智住院醫生生活》回歸，展現生動可愛的一面！下部新作將以《愛情怎麼翻譯？》回歸，飾演女主角「車武熙」在劇中高允貞飾演頂級女演員個性活潑可愛，在與翻譯員金宣虎相遇後，兩人由於個性相反，繼而展開無法預測卻又互相理解的喜劇愛情羅曼史！《愛情怎麼翻譯？》將在2026/1/16正式上線！
▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！
其他人也在看
《梨泰院Class》朴敘俊回歸！JTBC新劇《等待京道》開播，朴敘俊×元志安演繹糾纏18年的初戀情人，因「外遇醜聞」再度重逢，命運三度敲響心門！
年輕時的悸動、成年後的沉默與誤解、久別重逢的試探，都在這部劇中層層展開，如果命運給了第三次機會，你還敢再愛嗎？
放言 Fount Media ・ 1 天前 ・ 發起對話《台北股市》三大法人09日買超股：力積電、旺宏、台玻
【時報-台北電】台股09日加權指數收28182.60點，跌121.18點或0.43%，總成交值5245.25億元。三大法人賣超43.74億元，其中外資賣超58.88億元，投信、自營商分別賣超6.06億元及買超21.21億元。 三大法人買超前十大個股，依類別分，6檔電子股、3檔金融股及1檔傳產股；依股價分，1檔百元股、2檔中價位股及7檔銅板股；買超張數方面，10檔買超上萬張，榜首為力積電(6770)，買超5萬581張，旺宏(2337)、台玻(1802)名列二、三名，分別買超3萬5582張及買超2萬6200張。第四及第五名為台新新光金(2887)、凱基金(2883)，其他依序為華邦電(2344)、聯電(2303)、欣興(3037)、三商壽(2867)及毅嘉(2402)。 至於前十大個股中買超金額前三大，則為欣興(3037)35.28億元、力積電(6770)17.86億元、華邦電(2344)14.47億元。 ●三大法人09日買超前十名： 1.力積電(6770)收35.30元，漲1.15元或3.37%，成交量26.10萬張，三大法人買超5萬581張、估17.86億元，為連3日買超，累計買超7萬
時報資訊 ・ 1 天前 ・ 發起對話
豪門殺人指南 (正式預告) | 電影預告
★ 搶先全球上映 2026開春必看爽片！ ★ 《捍衛戰士：獨行俠》葛倫鮑威爾 x 《懼裂》瑪格麗特庫利 聯手殺進上流 ★ 為搶百億遺產幹掉所有繼承人 屬於他的財產將加倍討回 出生便被豪門家族無情拋棄的貝克瑞費洛（葛倫鮑威爾 飾），為奪回理應屬於自己的遺產，決心不擇手段，策劃連環謀殺計劃，除掉擋在他與280億遺產之間的七名家族財產承人，奪回他的身分與巨額遺產。然而，隨著一個個繼承人以愈來愈「匠心獨具的意外」相繼死亡，貝克不僅得同時瞞著女友進行殺人計畫，更得面對一位看穿他陰謀、又想分一杯羹的風騷舊情人茱莉亞(瑪格麗特庫利 飾)，否則，一切都有可能功虧一簣。 上映日期：2026-02-26
Yahoo奇摩電影戲劇（預告片） ・ 1 天前 ・ 發起對話
Energy書偉閃兵遭逮 嫩妻謝京穎「臉圓肚凸」疑有孕！經紀人回應了
謝京穎與男團「Energy」成員張書偉結婚2年，備孕進度備受外界關切。謝京穎近來緊鑼密鼓拍攝八點檔，卻被眼尖網友發現身形似乎圓潤許多，小腹也有些凸出，被外界懷疑有孕。對此，謝京穎所屬經紀公司鳳凰藝能也鬆口了。
三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前 ・ 發起對話
邵雨薇《人浮於愛》演小三太性感！透露「吳慷仁也看了」好害羞
邵雨薇近期工作忙碌，橫跨戲劇、電影多元發展，在《人浮於愛》中飾演「又瘋又辣」的性感小三角色，引發高度討論。除此之外，她還將在即將上映的電影《啵me之我的青春住了鬼》中挑戰「女鬼」角色，為此特別學習歌仔戲身段及武術技能。雖然工作滿檔，邵雨薇仍維持與男友吳慷仁的甜蜜關係，透露兩人近期有見面，但聖誕節與農曆新年是否一同度過，則視工作安排而定。
TVBS新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
2025懸疑探案陸劇排行榜Top 8！白敬亭《不眠日》刺激燒腦排第5、《唐朝詭事錄之長安》古裝唯一上榜、冠軍留下帶刺的反思
【文／孔渠】2025年的懸疑探案陸劇可說是百花齊放，題材一路從硬派刑偵到中式志怪，再跨向時間循環與類型融合。《無盡的盡頭》以扎實推理與辦案節奏收穫高口碑，《唐朝詭事錄》則以古風志怪奠定獨特類型，《不眠日》以時間循環結構打開敘事新玩法，皆在市場上取得亮眼反響。綜觀全年度多部高討論度作品，我們依據豆瓣評分精選出2025年8部懸疑陸劇，從類型突破、敘事完成度到觀眾口碑全面盤點。
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 1 天前 ・ 4
聞天祥影評《奇蹟鳳仙花》：黑幫與純愛的奇妙綜合體
日本動畫電影的強勢，從台灣影史十大賣座日片清一色由動畫佔據可見。然而其多元性與風格化，又遠超過票房主流所能涵蓋。所幸這些作品除了影展，也有愈來愈多滲入院線，即使市佔有限，但這幾扇窗卻足以看到日本動畫更遠大的世（視）界。導演木下麥與編劇此元和津也再度合作的《奇蹟鳳仙花》就是一例。
Yahoo奇摩電影戲劇（影評） ・ 7 小時前 ・ 發起對話
【12月話題韓劇TOP 10】《親愛的X》只排第4、《一吻爆炸》、《模範計程車3》爭前3！冠軍是這部Netflix霸榜夯劇
一轉眼2025年倒數不到一個月就結束啦！大家最近在追什麼呢？最近12月眾多新劇輪番上陣，因此話題韓劇大洗牌！趕緊一起來看今年12月話題韓劇TOP 10榜單！韓國數據分析機構GOODDATA公開12月第一週最新「電視劇話題排行榜」TV+OTT榜單！不僅許多11月韓劇熱播中，許多12月新劇陸續登場，《親愛的X》、《一吻爆炸》等劇是近期熱門話題韓劇，趕緊一起來看12月話題韓劇榜單！
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 21 小時前 ・ 1
【韓劇週榜】鄭敬淏新劇《公益律師》開播 從勢利法官到「零收入」律師 3亮點一次看
tvN 全新週末劇《公益律師》（Pro Bono）12/6首播。該劇由鄭敬淏、蘇珠妍、李裕英等演員主演，是一部結合人情味與法庭攻防的喜劇。
太報 ・ 1 天前 ・ 發起對話
《時差一萬公里》新開播引發討論 羅晉、任素汐道盡落魄海歸夫妻辛酸 寫實到笑中帶淚｜劇情、演員、集數一次看
【文／陳雪芮】由羅晉、任素汐主演的都市生活劇《時差一萬公里》於12/1正式開播，憑藉寫實又帶點搞笑的敘事風格，一上線便引發熱烈討論，首日播放量更是突破數百萬。該劇以一對海歸夫妻回國後的重啟人生為主軸，串聯婚姻、職場、家庭與自我價值等多重議題，展現現代人在重大轉折面前的迷惘與勇氣。
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 1 天前 ・ 3
沒碰水果、含糖飲血糖卻飆高！醫閃靈光揪出「隱藏陷阱」 他尷尬認了
林邵臻指出，許多民眾以為滷味只是醬香，不會太甜，但傳統滷汁往往加入冰糖、紅糖等調味，使其含有不低的隱含糖分。若長期或大量食用，對血糖控制不佳者、胰島素阻抗族群、糖尿病患者以及肥胖風險高的人，都可能造成血糖大幅波動，甚至讓胰島素阻抗惡化。醫生提醒，無論糖被...
CTWANT ・ 9 小時前 ・ 發起對話
大阪人氣章魚燒大車拚！環球影城旁的TAKOPA根本是章魚燒粉絲的天堂，誰是你心中的NO.1？
「TAKOPA TAKOYAKI PARK」位於日本環球影城（USJ）旁美食百貨的 4 樓，一次集結了大阪最負盛名的六大章魚燒名店「Kukuru、十八番、甲賀流、山醬、會津屋、玉屋」，不跑景點、免排隊就能品嚐到各家獨門風味，根本是章魚燒粉絲的天堂！
Yahoo奇摩旅遊駐站達人 ・ 19 小時前 ・ 發起對話
天倫悲劇！大咖歌手驚傳「身中數刀」不治身亡 31歲兒子當場遭逮捕
世界級男中音歌唱家朱比蘭特賽克斯（Jubilant Sykes）曾獲葛萊美獎提名，沒想到如今卻驚傳在家中遭親生兒子刺殺身亡，享壽71歲。由於賽克斯過去曾在社群曬出兒子的照片，父子關係看似融洽，如今傳出憾事外界感到震驚不已。
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前 ・ 1
移工與雇主語言障礙持續浮現 LINE翻譯機器人成為跨語溝通新解方
產業中心/綜合報導 台灣現有超過 70 萬名外籍移工，廣泛分布於家庭照護、製造業、農務與服務業等場域。然而在日常生活與工作現場中，「語言不通」依然是雙方共同面臨的最大挑戰之一。無論是雇主需要交代日常照 […]
民生頭條 ・ 21 小時前 ・ 發起對話
張鈞甯員工9個月減重21KG！飲食秘訣＋運動習慣全公開
女星張鈞甯出道多年，演出不少膾炙人口的作品，也經常在社群分享私下日常與粉絲互動，先前還曾公開維持良好體態的菜單，沒想到她的自律舉動，連帶影響到旗下員工，9個月時間就減重21公斤，成為微博熱搜話題。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
朴寶劍公開高雄旅遊照！騎YouBike、抓惠利去晨跑重訪「寶劍樹」
朴寶劍這次在高雄完成騎YouBike的小小心願，他在今年8月來台舉辦粉絲見面會時，朴寶劍曾被民眾巧遇在高雄晨跑。他當時就在社群上坦言，看到當地人騎YouBike十分羨慕，也很想嘗試，但因為不清楚使用方式而作罷。有熱心粉絲特地傳給他完整教學，這次再度因AAA抵台，他真的照著...
styletc ・ 1 天前 ・ 2金宣虎Netflix新劇來了！《愛情怎麼翻譯？》攜手高允貞揭浪漫序幕
Netflix今天（10）宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，該劇由金宣虎搭配高允貞演出，為2026揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。金宣虎溫暖的笑容
自由時報 ・ 20 小時前 ・ 發起對話
女星砸500萬整形！公開過40歲驚人模樣 整張臉連耳朵都整形過
台灣演藝圈即將被一群「離婚姊姊」攻佔！由「財富女神」王宥忻親自製作、親自領軍的熟齡女團 F40 正式宣布成軍，話題瞬間在社群炸開。F40 的組成條件堪稱台灣最「硬」審核：成員必須年過 40、而且離過婚，強調歷練比年紀更重要。王宥忻表示，之所以訂下這樣的條件，是因為這幾位成員都是在婚姻裡重新認識自己，並在挫折後翻轉人生的女性，「她們不是少女，她們是更強大的少婦時代。」她笑說，這次組團就是希望讓熟齡女
三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前 ・ 發起對話
最狂女團！F40成員限「年過40必須離婚」 經歷超戲劇「進警局小菜一碟」
「財富女神」王宥忻親自操刀打造熟齡女團「F40」，成員包括王宥忻、關關、Cony、艾軒四位熟齡女子。該團尚未正式出道就話題滿天飛，因為其成團門檻超狂：「必須年過40歲，而且離過婚」，堪稱是全台最有故事、最有歷練的一組全新女團。
鏡報 ・ 10 小時前 ・ 發起對話