劉冠廷苦練「神祕語言」 赴菲律賓只吃泡麵仍難逃「拉肚子」

電影《丟包阿公到我家》日前在金馬影展舉行全台首映，男主角劉冠廷為了拍戲遠赴菲律賓，他在映後座談分享拍攝期間印象深刻回憶，他透露，團隊在菲律賓上吐下瀉，自己非常小心只吃泡麵，刷牙用礦泉水，堅守到最後一天卻還是拉肚子。

《丟包阿公到我家》日前已在日本東京影展舉行世界首映，在台灣首映上，滿場觀眾隨著劇情推動爆笑聲不斷，劉冠廷與菲律賓影后艾奎諾的精湛演技，在各自的親情戲碼打動所有影迷；小薰與張曉雄則在故事中扮演推動情節的重要角色，為戲中帶來重要的化學變化。

劉冠廷透露，當初受到故事原創鍾孟宏導演以及導演唐福睿的邀約，「沒有什麼拒絕的理由」。雖然在家鄉屏東拍攝，但片中有大量的客語對他而言仍是一大挑戰。「客語對我來說是一個很神祕的語言，好像很熟悉，但其實很陌生。」

劉冠廷分享，外婆與奶奶都是客家人，自己從小聽著長輩用客語對話，特別是大人們講祕密的時候，會切換成客家話，但長輩對他卻都是講台語。劉冠廷坦言，長大後才漸漸開始瞭解客家，卻也沒多餘心力再去學習，因此很感謝有機會能讓他用客語演戲，這是一件很珍貴的事。

在戲中飾演重要角色的小薰黃瀞怡則是第一次看到成果，她感動地說，拍攝過程只拿到自己戲份的劇本，一度覺得自己的角色過於直白，缺乏溫柔與內心的思考，甚至擔心故事會很無趣。沒想到看完後才發現情節相當驚艷，自己的戲份不只讓現場笑聲不斷，更是照亮劉冠廷所飾演阿偉的那一道光芒。

同樣是第一次看到成果的張曉雄，在片中卻必須飾演坐在輪椅上的失智阿公，看完後直呼，整部片帶給他內心相當大的震動，「電影劇情講述家庭的愛與自我救贖，導演的手法、剪輯與敘事的方式讓故事不會陷入悲情，反而多了一些溫馨，劇本非常有文學的力量。」

值得一提的是，劉冠廷與張曉雄在劇中有不少戲份是在菲律賓拍攝，兩人被問及在當地的狀況，張曉雄分享，工作人員當時狀況非常悽慘，大家都得到阿米巴蟲痢疾，「廁所幾乎不夠用」。不過他說，在這樣的環境中，所有人專注的把每一件事情做好，劇組展現的向心力讓他相當感動。

劉冠廷也說，幸好工作人員對他照顧有加，甚至提著礦泉水告訴他刷牙一定要用這個。拍戲的那幾天飯只吃一兩口，幾乎都吃泡麵，就這樣堅守到最後一天，沒想到在拍最後一場戲時還是拉肚子，功虧一簣。影迷心疼的同時也讚嘆劉冠廷敬業的演技，完全沒有在片中展現任何的不適。

電影《丟包阿公到我家》描述菲律賓影后安潔兒·艾奎諾（Angel Aquino）飾菲律賓移工April，為了探望病危的母親，必須帶著失智的台灣阿公（張曉雄飾）踏上返鄉旅程。同時，阿公剛出獄的兒子阿偉（劉冠廷飾）回到屏東客庄老家，卻發現已經人去樓空。兩個歸鄉的人，面對陌生又疏離的家鄉親友，竟不約而同地發現，回到老家，才是這段漫長歸途的起點。

延伸閱讀
颱風鳳凰逼台 北市府緊急啟動強風加強整備應變
影/驚人畫面曝！「鳳凰」逼近菲國現強風暴雨 吊橋風中搖晃如跳繩
鳳凰颱風來襲！盧秀燕「嚴陣以待」：這個颱風不一樣