原住民族語數位化！五年近5千萬人次開創族語學習高峰

商傳媒｜記者彭耀／台北報導

財團法人原住民族語言研究發展基金會（原語會）於 11 月 29 日在政大公企中心盛大舉辦族語推廣成果發表會。本次活動以年度主題 「Mata 島語族語大冒險」 串聯五週年成果，不僅宣告原語會成立以來亮眼的數據成果，更展現數位科技在族語推廣上的巨大成功。

原語會數位化成果創高峰 創新策略獲大眾迴響

原語會自成立以來，積極投入資源推動族語的數位化傳承。回顧五年來的積累，數據表現尤其亮眼：自 2019 年至今，「族語 E 樂園」總人次已高達 4900萬以上，顯示數位載體成為普及族語學習的有效路徑；而原住民族語言能力認證測驗，累計超過 19萬人次報考。原語會執行長許韋晟曾表示：「族語的傳承不僅是文化的延續，更需要注入年輕的力量才能生生不息，讓族語傳承能夠透過不斷創新，讓語言文化得以共生共榮，而數位學習策略的成功，也讓族語傳承找到了新的契機。」

環島工作坊深入教學現場 強化教師數位教學專業

為確保數位資源能與教學現場緊密結合，原語會與 PaGamO 線上遊戲化學習平台攜手合作，於今年(2025) 舉辦了8場環台巡迴師培工作坊。以 PaGamO 平台為輔助工具，傳授最新數位教學技巧給全台各地的族語教師們。透過實體教學演練與經驗分享，有效提升了族語教師在數位時代的教學靈活性與專業度。實體培力工作坊共計成功培訓了163位族語種子教師，擴散數位傳承在教學現場的覆蓋與影響力，為族語教育的永續發展奠定堅實的基礎。

跨團隊合作成效卓越 遊戲競賽打破學習藩籬

除了實體工作坊推廣外，原語會從2021 年起與 PaGamO 攜手推出族語線上任務挑戰，至今累積吸引 70萬人次參與，並完成16族共42語別的題目類型擴充，今年的三檔線上學習任務也吸引了86,290人次參與。於線上學習之外，成果發表會更將學習熱潮帶至線下，邀請全台 8 組、共 16 位，有親子、師生組親臨現場進行刺激有趣的電競賽，共同角逐年度族語勇者寶座，為這場寓教於樂的文化傳承盛事增添亮點。

今年電競賽由Niun Istasipal 余佳珊及 Laibaz Istasipal 余鼎煌奪冠，余佳珊老師表示希望未來能夠繼續舉辦相關電競賽，讓更多學生能夠從遊戲中對族語學習產生興趣。

深化數位創新未來 開創族語推廣多元可能

展望未來，原語會將持續攜手PaGamO 整合開發多元遊戲化族語學習資源，結合大型電競賽事與創新成果展現模式加深與平台連結同時更擴大觸及。以教育科技的創新力量，讓族語學習在數位時代中同時擁有「靈活、有趣、多元、傳承」的特色，共同打造族語文化永續的未來。