台灣有事變「理解尊重中國」 Cheap解讀高市早苗內心話
日本首相高市早苗先前的「台灣有事論」，造成中日關係緊張，不過昨（3）日態度疑似轉彎，稱日本政府對台灣的立場沒有任何改變，對「台灣是中國領土不可分割的一部份」表示理解與尊重。到底高市早苗的真正意思是什麼？對此網紅Cheap也發表看法了。
Cheap昨晚在臉書發文提到，高市早苗說：台灣是「中國領土不可分的一部分」，日本理解與尊重，他個人翻譯認為意思就是「我理解，但沒說同意」，而之前說的「台灣有事」，翻譯過來就是「你們打架把我家房子燒了，我就會拔刀」。
Cheap指出，2句話讓2種人各崩潰一次，但放在一起看，就是把「政治」跟「軍事」分開看而已，根本不用過度解讀，「你們家的家務事『統一還獨立』我管不著，但你你們打架影響到我，我就會動手」。
Cheap分析，在政治上，台灣是不是中國的？日本認為與他無關，「我不承認台灣是國家，但也不同意中國的說法」，名義上是不想介入法理爭端，所以「理解與尊重」。不過軍事上，雖然不介入，但如果動刀動槍，甚至飛彈炸到沖繩的美軍基地，那麼日本就要「拔刀」了。
Cheap總結，日本不想當正義使者，只想當自宅警備隊，「誰讓我活不下去，我就打誰」，所以他好奇為何有人會覺得，日本要幫台灣打獨立戰爭一樣？緩頰不管什麼派或立場，都不用為此崩潰。
貼文曝光後，網友紛紛留言：「還我生魚片錢來」、「可惜我們的總統聽不懂人家講的話」、「人家還要吃壽司表示友好捏」、「國際關係本來就看利益跟實力，難道是看生魚片跟水產？」嘲諷賴清德總統的意味濃味。
其他人也在看
石破茂避談高市答詢 稱日台中關係微妙複雜 (圖)
日本前首相石破茂3日應「日本台灣親善協會」邀請以「戰後80週年」為題發表演講。他回顧14次訪台經驗，但避談近期日本首相高市早苗的「台灣有事」答詢議題，僅表示「日本與台灣、中國的關係十分複雜而微妙」。
中央社 ・ 1 天前 ・ 發起對話中日僵局持續⋯傳已有日企考慮縮減大陸業務 陸商務部：日方責任
中日關係因日相高市早苗涉台言論陷入僵局，傳出有許多日本企業正在考慮縮減在大陸的業務。大陸商務部4日表示，日方對此負有不可...
聯合新聞網 ・ 16 小時前 ・ 3赴日陸客預訂量減半 日本住宿價格未跌憂長期影響
（中央社台北3日電）中日關係緊張，中國大陸遊客減少赴日旅遊，據日媒報導，近期日本來自中國的住宿預訂量減少一半，雖然尚未導致住宿價格下跌，但如果事態長期化，可能拖累日本經濟、旅遊行業業績惡化。
中央社 ・ 1 天前 ・ 發起對話高市「理解台灣是中國一部分」 藥師：外交部會抗議嗎
日本首相高市早苗上月初就台灣有事的國會答辯引發的震盪持續，她今（3）日在參議院全體會議上被問到日本政府對台立場時強調，自從1972年在《中日共同聲明》中承認中華人民共和國為中國唯一合法政府以來，此一立場完全沒改變。對此，時常評論時事的藥師林士峰酸問，青鳥會出征高市早苗嗎？外交部會跟日本抗議嗎？
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 1
歸化日本籍！華裔日籍議員挺台灣有事 1句話嗆爆中國
日本首相高市早苗「台灣有事」一說引發後續效應，相關風波仍持續。先前中國駐大阪總領事薛劍甚至在X發文「那種骯髒的頭就應該毫不猶豫斬掉」，更是引發外界議論。一名華裔日籍參議員石平就在網路頻道中回嗆「他們根本不知道日本人有多可怕。」
三立新聞網 setn.com ・ 18 小時前 ・ 12
「對台立場不變」 高市早苗：理解並尊重《日同聲明》
日本首相高市早苗於11月7日在國會答詢時表示，若「台灣有事」伴隨對方使用武力情況，可能構成安全保障法制中，日本能夠行使集體自衛權的「存亡危機事態」。這段話引發中國強烈反彈，更祭出禁止赴日、撤演唱會表演...
華視 ・ 1 天前 ・ 2
認同主張台灣是不可分割領土？ 高市早苗重申：對台立場沒變
日本首相高市早苗先前因為「台灣有事」說引發中國不滿，今（3日）再有國會議員詢問她對台灣的立場，高市早苗重申，他們理解並尊重中國主張台灣是他們不可分割的領土，日本在台灣問題上的立場沒有任何改變。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前 ・ 3高市：與日中聯合聲明所述一致 日方立場沒有改變
日本首相高市早苗先前表示「台灣有事可能成為日本存亡危機事態」後，引發中方強烈反應。高市3日上午在參議院接受在野議員質詢時，再度強調日本政府在台灣問題上的基本立場「未改變」，並回應議員引用1972年《日中聯合聲明》的原有表述，表示尊重中方主張「台灣是中國領土不可分割的一部分」。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 3
愛買日雜卻看不懂內容？日本女性雜誌常見單字＆流行用語懶人包
日本作為東亞地區的流行發信基地，許多時尚趨勢及潮流都是從這裡傳到亞洲甚至全球，而雖然現代媒體資訊進步迅速，但還是有不少外國遊客會購買日本雜誌，利用雜誌圖文來跟上日本的流行。不過日本雜誌裡常有許多觀光不常見的用語及特殊流行語，有時候就算會看五十音也不一定看得懂，所以這次LIVE JAPAN整理了雜誌中常見的單字及流行用語，實用又有趣，值得一瞧！
LIVE JAPAN ・ 1 天前 ・ 發起對話
愛莉莎莎被抓包IP位置「顯示中國」本人回應洩行蹤 反嗆網獵巫
近日，網友愛用的社群平台Threads被發現推出新功能，竟然可以看見帳號所在地，豈料有網友抓包網紅愛莉莎莎帳號IP位置顯示中國，對此，她本人也親自回應了。蔡佩伶報導
三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前 ・ 3
日相髮夾彎 韓國標示「中國台灣」 賴遭酸：生魚片白吃了
日相高市早苗「台灣有事」說引發對中關係緊張，甚至導致大陸對日企、日本藝人的抵制潮，高市今(3日)髮夾彎表態稱理解「台灣是中國一部份」。外交效應擴散，連南韓入境系統也將我標示為「中國（台灣）」。綠營再度被國際現實打臉，賴清德被狂酸「生魚片白吃了」。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 275
重申日本對台立場「沒有任何改變」 高市早苗：完全依循1972年日同聲明
日本首相高市早苗今（3）日在參議院本會議上，再度被質詢日本政府對台灣的立場是否因「台灣有事」答辯而有所調整，對此，高市明確強調，日本對台政策「一切依循1972年日同聲明，沒有任何改變」。公明參議員竹內真二在質詢中指出，高市早苗先前在眾議院預算委員會上表示，「台灣有事」可能構成日本行使集體自衛權的「存立危機事態」，此番發言引來中國政府強烈反彈，也對日本旅......
風傳媒 ・ 1 天前 ・ 發起對話
封殺小紅書惹怒這群人？郭正亮嗆恐痛失選票
[NOWnews今日新聞]中國社群app小紅書於昨（4）日起遭台灣刑事局根據《詐欺犯罪危害防制條例》啟動為期1年的封鎖措施，使用者近期將陸續無法開啟網頁與app。對此，前立委郭正亮直言，台灣有300萬...
今日新聞NOWNEWS ・ 2 小時前 ・ 11賴提1.25兆國防預算遭擋 蔡正元：像小孩跟家裡要500萬
總統賴清德日前宣布，預計未來 8 年內將編列新台幣 1.25 兆元國防特別預算，不過該案 2 日在立法院程序委員會遭到攔下，相關採購特別條例被暫緩列案。對此，前立委蔡正元認為，賴應該說明政府需要這筆錢用在哪裡，這很合理；否則編列巨額經費卻未提出清楚細項，形同「小孩向家裡要五百萬」，讓程序委員會無從審查，而立法院當然也要替民眾看緊荷包。他並呼籲賴至少附上一份計畫，不然就會淪為空頭支票。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 2
川普宣布暫停19國移民申請！ 禁令未來恐再擴大
美國華府上週發生國民兵遭槍殺案，震驚全美！川普總統2號宣布，即刻暫停來自19個被列為「高風險國家」的所有移民申請，且將啟動全面性的回溯審查。對此美國土安全部長諾姆相當支持，甚至建議將禁令進一步擴大。美
台視新聞網 ・ 1 天前 ・ 1
高市早苗改口了？他狠嗆青鳥：快去日本罷免
[NOWnews今日新聞]高市早苗近期一席「台灣有事」論觸動中國敏感神經，不過她昨（3）日又公開重申，日方對台立場未改變，理解並尊重1972年《日中聯合聲明》內容。而該聲明內容則指台灣是中國一部分，引...
今日新聞NOWNEWS ・ 23 小時前 ・ 47
「理解與尊重中國」Cheap翻譯高市早苗內心話：我理解，但沒說同意！
日本首相高市早苗日前在國會答辯中明確指出，台海若爆發武力衝突，可能構成日本可行使集體自衛權的「存亡危機事態」，引起中國強烈反彈。3日她在參議院全體會議上表示，1972年的《日中聯合聲明》中，記載到中國聲稱台灣是「中國領土不可分的一部分」，日本政府立場是理解與尊重「不會有任何改變」。對此，網紅Cheap也白話翻譯高市早苗內心話「我理解，但沒說同意」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 33銳鳶二型確移特別預算 36架126億115至118年購畢
連2屆參加國防展、講求多功能型的「銳鳶二型」無人機，終於有了確定的採購期程，先前「銳鳶二型」相關採購未出現在年度預算中，使人以為因受預算排擠可能會有變數。但根據國防部向立委的報告指出，現已規劃115年至118年籌獲，確定會列於特別預算中。據了解，採購金額約為126億，數量高達36架，未來可取代有人機
自由時報 ・ 1 天前 ・ 發起對話
高市早苗「理解尊重中國立場」！矢板明夫白話翻譯酸爆中：外交魔法咒語
日本首相高市早苗3日在參議院全體會議上表示，1972年的《日中聯合聲明》中，記載到中國聲稱台灣是「中國領土不可分的一部分」，日本政府立場是理解與尊重「不會有任何改變」。對此，資深媒體人矢板明夫一句話總結：「高市沒有變，日本的外交語言也沒有變」，直言這種話術，日本老早就練到爐火純青。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 35
點名5款高風險中國APP！數發部警告：恐讀取相簿、外洩個資至境外
數位發展部（下稱數發部）今（3）日召開記者會，公布抖音、小紅書、微博、微信及百度雲盤等5款行動應用程式（App）在使用上存在的資安風險，並提出具體防護建議，提醒民眾提高警覺，以保障自身數位安全。數發部表示，經分析受測App的資安風險，普遍存在六大高風險行為，包含：蒐集敏感性資訊、讀取儲存空間、逾越使
自由時報 ・ 1 天前 ・ 5