山本由伸助道奇衛冕 翻譯感性稱讚：他變得更強大了
美國職棒大聯盟（MLB）世界大賽激戰告終，道奇以逆轉之姿封王，完成隊史首度二連霸，來自日本的王牌山本由伸功不可沒，他在9局登板救火，拿下勝投，更一舉榮膺世界大賽MVP，成為繼松井秀喜後第2位獲此殊榮的日本球員。對此，山本的貼身翻譯園田芳大在賽後受訪，稱讚山本「變得越來越強大」，同時也開玩笑表示，「這系列賽真的讓我覺得壽命都縮短了」。
道奇與藍鳥決勝戰鏖戰至延長賽，道奇王牌投手山本由伸自9局起臨危救火，頂住壓力持續後援。在11局上道奇靠全壘打取得5比4領先後，11局下便將守勝重任交給仍在丘上的山本，最終山本成功守成，道奇以5比4驚險封王，山本也憑藉系列賽累積投17.2局僅失2分的亮眼表現，獲得世界大賽最有價值球員（MVP）。
根據《Sponichi Annex》報導，在賽後記者會上，剛與隊友慶祝完的山本由伸臉上雖難掩疲態，但奪冠的喜悅之情仍溢於言表，山本表示，「我真的全力以赴了，在奪冠那一刻，所有的疲勞都消失了，真的非常感謝所有支持我的人，我只是專注投球，什麼都不想，竭盡所能地為球隊拿下這場勝利」。
一路陪伴山本征戰的貼身翻譯園田芳大也接受《NHK》訪問，當鏡頭轉向他時，他驚訝地笑問「要訪問我嗎？」隨後他收起笑容、感性地將功勞歸給山本與整個團隊，「今年是我跟著他來美國的第二年，只能說他真的變得更強大了。能和這樣強大的選手共事，我覺得非常榮幸」。話鋒一轉，園田翻譯也幽默地表示，「老實說，在世界大賽期間，我真的覺得壽命都縮短了」，語畢，自己也忍不住哈哈大笑。
現年48歲的園田芳大在大學時是柔道選手，後來進入媒體業擔任燈光師，曾參與多部知名電影拍攝，雖園田比山本大21歲，更非出身棒球界，但兩人私交甚篤；另據《洛杉磯時報》報導，過去一年多，每逢山本由伸先發，園田必穿一條印有「兔子眼睛發出彩虹光束」圖案的四角內褲，他將此視為「幸運內褲」，因為只要穿上了它，山本就會有好表現，並藉此為山本祈福。
更多《鏡新聞》報導
世界大賽G7延長11局5:4獲勝 道奇成功衛冕二連霸
大谷翔平曝挨轟3分心境 讚MVP山本由伸「世界第一投手」
徐若熙確定行使旅外資格 「龍之子」掀跨國爭奪戰球團祝福
其他人也在看
科技股泡沫疑慮與美降息不確定性夾擊 亞股大多收低
（中央社香港4日綜合外電報導）投資人擔憂美國科技股泡沫正在形成，而對最新漲勢持觀望態度；加上美國聯邦準備理事會（Fed）官員釋出正負夾雜信號，令其下一步利率行動添不確定性，亞洲股市今天大多收低。
中央社 ・ 16 小時前
美聯準會理事庫克警告：關稅效應顯現 明年通膨恐居高不下
美國聯邦準備理事會（Fed）理事庫克（Lisa Cook）3日警告，隨著關稅效應顯現，明年通膨可能持續維持高檔。她並說，儘管總統川普想將她免職，她仍會履行自己的職責。庫克也談到自己正進行中的訴訟，對外界給予的支持，她很感激。
Yahoo奇摩（即時新聞） ・ 1 天前
山本由伸「中0日」G7登板 恩師矢田修揭密：他靠600塊肌肉投球
洛杉磯道奇隊在世界大賽G7以戲劇方式奪下二連霸，系列賽拿下三勝、「中0日」登板的日籍王牌投手山本由伸可說是功不可沒。《ESPN》專文介紹陪山本遠渡重洋、挑戰大聯盟的專屬訓練師矢田修，是如何以結合東方哲學與運動科學的訓練方式，幫助山本培養出獨特的身體協調與精神專注力。
鏡報 ・ 1 天前
山本由伸超強「BC訓練法」揭密 身形單薄也能投高速球
MLB世界大賽日前落下帷幕，道奇隊在日籍強投山本由伸的出色表現下，成功完成隊史首度二連霸壯舉。山本由伸憑藉關鍵表現榮獲世界大賽MVP殊榮。身為投手，山本體型相對單薄，但仍能投出高速球，背後原來是靠一套獨特的「BC訓練法」支撐他的超人體能。
中天新聞網 ・ 1 天前
王子遭喜鵲娛樂切割！介入婚姻當小王 疑惹怒高層
[FTNN新聞網]記者黃鈺晴／綜合報導王子（邱勝翊）近期遭范姜彥豐指控介入與粿粿間的婚姻，對此，王子也在第一時間坦承並道歉，昨（4）日深夜更二度發出聲明再...
FTNN新聞網 ・ 1 小時前
黃明志躲2天投案！雪碧深夜再發聲 曝謝侑芯生前最後對話：起雞皮疙瘩
台灣網紅謝侑芯猝死，馬來西亞籍歌手黃明志捲入命案，大馬警方4日通緝命案中的關鍵人物黃明志。黃明志失聯2天後，今（5）日凌晨現身警局投案。謝侑芯摯友雪碧4日深夜再發聲自清，強調與黃明志只是普通朋友，也曝光謝侑芯生前與她的最後對話。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前
翻臉酷炫控A錢／拍片爆反骨業配分錢只拿10% 孫生、酷炫「兄弟變仇人」
因性侵案遭起訴、形象重挫的網紅孫生，近來再度掀起話題，他9月直播中才爆料「反骨男孩」成員懷疑酷炫A錢，日前又在粉絲群組發影片吐露心聲，指過去業配酬勞「自己只拿到十分之一」，因不想撕破臉才選擇沉默。雖然孫生這支自爆影片發了後又隨即刪除，但他與酷炫這段從兄弟變仇人的內鬥戲碼，在僅剩的粉絲之間已再次流傳。
鏡週刊Mirror Media ・ 4 小時前
王子、粿粿美國行新照曝光！網驚爆「聖地牙哥偶遇」 兩人面露燦笑
藝人范姜彥豐與妻子粿粿婚變風波持續延燒。范姜彥豐日前公開指控她婚內出軌男星王子（邱勝翊）後，粿粿於1日發布長達17分鐘的影片親自回應，承認與王子有「踰矩的行為」，對此表達歉意。其中，「美國行」就被認為是這場婚姻的關鍵轉折點，事件爆發後，就有中國網友曝光曾在聖地牙哥偶遇粿粿、王子的照片，驚嘆「世界真小」。
三立新聞網 setn.com ・ 2 天前
粿王「美國行」最新鐵證曝光！他「1舉動」藏不住
娛樂中心／江姿儀報導男星范姜彥豐日前指控粿粿與男星王子（邱勝翊）有不正當男女關係，王子發文道歉認了「（與粿粿）超過了朋友間應有的界線」，1日粿粿回應時也認了「與王子有踰矩行為」。兩人過去出遊、貼文的甜蜜對話也被網友們挖出，其中粿粿與王子「美國行」，竟被網友直擊，2人同遊鐵證曝光。
民視 ・ 1 天前
王子二度發聲「坦承錯誤」公開致歉 律師點5關鍵：精神值得讚賞
據了解，范姜彥豐日前在社群公開指控，表示妻子與王子互動「超越朋友界線」，指出今年3月底兩人赴美旅遊返台後，妻子態度明顯轉變，甚至傳出「人未離婚就搬進王子家」的消息。消息曝光後，引起各界熱議，甚至有媒體報導指出，范姜彥豐早已委託徵信社蒐證，疑似掌握文字、照片...
CTWANT ・ 3 小時前
怒嗆范姜彥豐「吃軟飯裝大男人」！粿粿哥身分被起底竟是「男團成員」
[FTNN新聞網]娛樂中心／綜合報導藝人范姜彥豐日前控訴老婆粿粿和王子邱勝翊婚內出軌，且手中握有明確證據，而粿粿則用17分鐘長片回應，反咬男方要求1200萬元...
FTNN新聞網 ・ 1 天前
移居斬紛擾／獨家！被爆分居遠離是非 歐弟舉家移居沖繩
歐漢聲（歐弟）年中被爆和新婚妻子吵到分居，讓身為社區副主委的他感到相當不悅，更不知如何跟鄰居相處；據悉，他今年頻繁飛往日本沖繩看環境，準備全家移民當地。
鏡週刊Mirror Media ・ 5 小時前
小S女兒曝具俊曄暴瘦近況 家人心疼「狂夾菜給他吃」
小S（徐熙娣）的17歲女兒Lily許韶恩，今年七月才以藝術家身分，舉辦個展，她近期又多了內衣品牌大使的身分，4日舉辦記者會。先前具俊曄曾被目擊在金寶山陪伴大S（徐熙媛），身材消瘦許多，被問到具俊曄的近況，Lily表示，每個禮拜具俊曄都還是會來他們家吃飯：「大家看到他都趕快夾肉夾菜給他吃！要健康、健康才好！」希望能早日走出傷痛，語帶不捨。
簡子喬｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 18 小時前
任容萱認了恢單！ 曝Selina生子計畫
三立3日舉辦新劇的發佈會，《愛鄰洗衣店》的柯叔元、曹佑寧、任容萱、禾羽以及《我的媽媽欠栽培》鍾欣凌、黃嘉千、劉香慈還有《佛系使者-阿夜》的姚以緹都出席。任容萱聊到姊姊Selina日前被誤以為懷有身孕，她澄清表示，「沒有啦！」
裴璐｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
黃明志臉書凌晨現身發文 稱「我不會逃」
網紅「護理師女神」謝侑芯在馬來西亞意外身亡，馬國警方昨（4）日上午表示全案將朝謀殺案偵辦將逮捕歌手黃明志到案，直至下午5時許黃仍失聯未到案，當地媒體報導警方已正式對他發布通緝令，今日凌晨1點15分黃明志在臉書限動發文說自己「不曾逃過」，表示會給社會大眾和死者家屬一個交代。
中天新聞網 ・ 9 小時前
粿粿反咬范姜彥豐「自卑心作祟」！女星公開回應「下嫁說」尪真實反應曝
中國大陸歌手弦子出道20年，2005年因與潘瑋柏合唱〈不得不愛〉爆紅，實力備受肯定，弦子2016年與丈夫李茂閃電結婚，一度消失螢光幕，直到近來才逐漸復出。日前她和丈夫李茂登上節目《天聲一對》，主持人扣緊台灣「粿王婚變風波」時事，詢問弦子有無「下嫁感」，夫妻倆的回應掀起網友關注。
三立新聞網 setn.com ・ 2 天前