川普白宮辦萬聖節派對 發糖給超級英雄與小川普
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國總統川普今天晚間在白宮舉辦萬聖節慶祝活動，招待數以百計裝扮成各種角色的賓客，包括超級英雄、恐龍、甚至有小孩打扮成總統夫婦模樣。
美聯社報導，夜幕低垂時，川普與第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）在已故流行音樂天王麥可傑克森（Michael Jackson）暢銷歌曲「顫慄」（Thriller）的管弦樂版伴奏下現身白宮南草坪（South Lawn）。
兩人都未特別打扮，川普穿著藍色西裝、繫著紅色領帶並戴上印有USA的紅帽；梅蘭妮亞則是穿著橘色洋裝並配上棕色大衣。
川普夫婦向排成長龍的小朋友與家長發送印有總統徽章的禮盒，裡面裝著整條的賀喜（Hershey）巧克力棒與Twizzlers扭扭糖。臨時圍牆遮住川普新白宮宴會廳的施工現場，這項工程導致東廂（East Wing）被拆除，但仍可見停放在另一側的推土機。
川普說：「這隊伍排得真長，幾乎跟宴會廳一樣大。」
川普幾個小時前才結束為期6天的亞洲行，他這次造訪馬來西亞、日本與韓國，同時政府也進入關門的第30天，但白宮的傳統活動還是照常舉行。
川普對中國進口商品加徵關稅，導致美國進口商、零售商與消費者的萬聖節服裝庫存減少、價格攀升。不過，白宮外觀仍佈滿大量的秋季主題裝飾，包括橙紅相間的秋葉與菊花，通往陽台的樓梯也擺滿雕刻南瓜。
出席萬聖節派對的孩童多是軍人家庭與白宮幕僚子女。白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）帶著裝扮成南瓜的年幼兒子共襄盛舉。前川普政府幕僚凱蒂．米勒（Katie Miller）化身骷髏，她的丈夫、白宮副幕僚長史蒂芬．米勒（Stephen Miller）則穿著西裝現身。
現場有數以百計的兒童，包括學步兒童到10幾歲的小孩，紛紛裝扮成蜘蛛人、美國隊長、芭蕾舞者、公主與小精靈的樣子。
兩個男孩穿著西裝、戴著川普帽子並露出跟川普一樣的燦笑，只差沒有梳個川普的招牌髮型，身旁的一名女孩穿著連身裙與白色外套，打扮得像第一夫人。有幾位家長也戴著跟川普一樣的USA帽子。（編譯：張曉雯）1141031
其他人也在看
高市踩習近平紅線？ 籲台海穩定、憂新疆人權｜#鏡新聞
中日領袖APEC高峰會上，首度王見王，習近平和高市早苗，兩個人氣氛不到僵，只露出尷尬不失禮貌的微笑，接著高市早苗，直接挑戰習大大的敏感神經，除了提到台灣，還把中國南海威脅、香港、新疆人權議題，全部提了一遍。 加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts
鏡新聞 ・ 14 小時前
「川習會」談100分鐘未提台海 化解稀土戰 對中關稅降
川習會在釜山舉行，聚焦中美經貿關係！川普表示將在明年4月訪問中國，並即刻調降對中國的關稅。台灣議題並未在會談中被提及，華府智庫CSIS資深副會長Seth Jones認為，川普目前對習近平在台灣問題上沒有太多影響力。此外，中美雙方還討論了晶片、吩坦尼、稀土等議題，顯示此次會談在經貿領域取得了一定進展。
TVBS新聞網 ・ 1 天前
會習後急返美 川普趕赴萬聖節活動發糖
川習會結束後，美國財長貝森特表示，美中最快在下周簽署新的貿易協議。美國前外交官就評論，中美目前進入休戰，未來一年關係會相對穩定。至於在會晤中沒提到台灣，美國兩議員雖然表示不意外，但民主議員希望，能聽到川普重申美國既有的政策，對台灣再保證。
TVBS新聞網 ・ 22 小時前
剛結束5天鐵人亞洲行 79歲川普直奔白宮萬聖節活動發糖
美國總統川普在結束為期5天訪問亞洲的行程返回美國後，馬不停蹄與第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）參加白宮的萬聖節活動，向數百名裝扮成各種角色的孩童分發巧克力糖果。
中天新聞網 ・ 1 天前竹縣推動多元身障日輕旅行
新竹縣政府為落實身心障礙者權利公約（CRPD）促進身心障礙者社會參與及社會融合之精神，並響應二○二五年國際身心障礙者日「理解隱性障礙、消除誤解歧視」主題，運用公益彩券盈餘分配基金辦理一一四年國際身心障礙者日系列活動，展現縣府對身心障礙者權益與共融社會的重視。新竹縣長楊文科三十一日表示，隱性障礙族群外表無明顯差異，卻常遭誤解與忽視，新竹縣一一四年國際身心障礙者日特別以實際行動展現包容與理解的力量，並期盼藉由出遊活動，鼓勵身障者走出家門，展現自信與活力。今年系列活動特別規劃輕旅行活動，讓新竹縣身障者走出戶外參與，並以「身心障礙者鐵道體驗之旅」揭開序幕，帶領身障朋友與陪伴者，使用愛心卡及愛心陪伴卡，體驗搭乘台鐵出遊，走訪台中大甲，再至北埔客庄體驗道地擂茶文化，讓身障者親身感受交 ...
台灣新生報 ・ 16 小時前
大叔名醫陳峙文變型男 體驗洋蔥拉皮桃花爆棚
60歲的好萊塢演員布萊德彼特（Brad Pitt）憑藉帥氣的外表和精湛的演技，有著超高人氣，但日前被爆料他疑似做了「拉皮手術」。這股拉皮風潮最近也在台灣盛行，整形名醫陳峙文就坦承自己也做了拉皮手術，原因竟然是因為病人的「鼓勵」，希望他在為病人做手術之前也把自己臉上的問題解決一下。沒想到術後的陳峙文像換了一個人，加上飲食控制瘦了快20公斤，大叔變型男。
鏡週刊Mirror Media ・ 20 小時前
「看不見的國家」曼谷首映 台灣人民主之路打動觀眾
（中央社記者李宗憲曼谷31日專電）「看不見的國家」今天在泰國外國記者俱樂部播放，這是該片在泰國首次公開播映，吸引各國人士觀看，許多人對台灣追求民主過程表示感動。民進立委張雅琳受邀出席映後分享會，她強調民主的重要性，盼各國協助台灣守護民主。
中央社 ・ 18 小時前
中醫大市立醫院微創頸椎術 60分鐘挽救長者癱瘓危機
72歲黃姓長者患有心血管疾病與皮質酮低下症，長期服用抗凝血藥物與腎臟科治療藥物，原以為四肢無力是因皮質醇過低所致，直到今年8月因跌倒送進急診，核磁造影檢查後轉介至中醫大市立醫院，經神經外科主任陳肇烜確診為頸椎椎間盤突出造成脊髓嚴重壓迫。由於病患全身疾病複雜且手術風險極高，院內神經外科團隊在多專科協助下，採微創顯微技術完成「頸椎椎間盤切除併支架融合手術」，全程僅耗時60分鐘，成功解除脊髓壓迫，讓患者術後隔日即可起身行走，恢復情況良好。
全國廣播 ・ 1 天前
司法院公布國民法官制度實施第2年報告 殺人罪最多、審理流程漸趨穩定
國民法官制度施行第二年，司法院今公布「113年度國民參與審判案件實施情形報告」，113年度全國各地方法院國民法官法庭合計審結63案，選任出國民法官378人、備位國民法官189人；另從各地方法院收結案件及起訴罪名來看，113年度新收國民參與審判案件合計177件，其中，罪名以「殺人罪」58件為最多；經國
自由時報 ・ 20 小時前
遭指「禿頭戴髮片」 黃國昌撥髮：要來鑑定嗎
民眾主席黃國昌的外貌，再度成為焦點。因為身為前時代力量員的媒體人詹凌瑀，在接受專訪時，指控黃國昌有禿頭，而且還為此配戴髮片。今天（31），黃國昌被問到這件事情時，他長嘆了一口氣，並撥開自己的頭髮，詢問「有人要來鑑定一下嗎？」
TVBS新聞網 ・ 13 小時前
霧峰掩埋場現「廚餘噴泉」？環管署副署長：廚餘未瀝乾致土壤含水量高
因應非洲豬瘟防疫，農業部啟動全國廚餘禁止餵豬政策，廚餘處理備受關注，其中台中市霧峰掩埋場被民代踢爆覆土區域有明顯水源溢流，且現場惡臭，甚至出現「廚餘噴泉」景象；對此，環境部環管署副署長劉瑞祥表示，經查是廚餘未確實瀝乾，導致土壤含水量過高，因此有積水問題。
自由時報 ・ 21 小時前
川普精力過人 返抵華府立即參與萬聖節活動
現年79歲的美國川普總統，南韓時間30日結束亞洲行程，歷經10多個小時飛行，返回華府之後，美東時間30日下午5點，隨即現身白宮南草坪，與第一夫人梅蘭妮亞一同參加「不給糖就搗蛋」的萬聖節活動，親手向數千
中廣新聞網 ・ 1 天前
張惇涵提「刪預算」挨告 陳玉珍求償150萬法院判敗訴
國民立委陳玉珍因行政院秘書長張惇涵擔任總統府副秘書長時，在網路節目指出她曾提案刪除中小及新創企業相關預算，認為該言論不實、損及名譽，提告求償150萬元並要求刊登勝訴啟事，台北地院審理後認定，張的發言有事實基礎，屬可受公評的合理評論，應受言論自由保障，並未侵害陳的名譽權，因此判決陳敗訴，可上訴。
鏡新聞 ・ 18 小時前
住飯店半夜傳詭異聲響！他低頭一看驚見「八爪的牠」 全場嚇壞：睡不著了
傻眼！一名男子在IG中發布一則影片，表示在入住飯店後，突然感覺有東西在床上爬行，讓他感到不寒而慄，於是男子向床架底部看去，發現一隻「螃蟹」躲在床墊、床架中間，隨後他用毛巾保護雙手，才順利抓住螃蟹。目前尚不清楚男子事後如何處理螃蟹，推測可能是將其放生回大海。
鏡報 ・ 23 小時前
川普有沒有賣台？他揭「關鍵指標」超驚人
[NOWnews今日新聞]全球矚目的美中領導人會晤「川習會」於30日上午在韓國釜山登場，美國總統與中國國家主席習近平進行簡短會談，全程沒有談到台灣議題。對此，媒體人「文翔政論」今（31）日表示，不談台...
今日新聞NOWNEWS ・ 9 小時前川普讚亞洲行成功 斬獲上兆美元投資承諾
（中央社東京31日綜合外電報導）美國總統川普昨天與中國國家主席習近平在韓國會談後返美，結束5天訪問馬來西亞、日本及韓國的行程。他在「川習會」登場前夕就讚揚這趟亞洲行成果豐收。
中央社 ・ 1 天前
民進：鄭麗文重複話術 才是真正的「麻煩製造者」
針對國民準主席鄭麗文接受專訪時，批評賴清德總統是「麻煩製造者」，並主張「下架台獨綱」。對此，民進發言人韓瑩今（30）日表示，鄭麗文身為最大在野主席，卻重複論調，背離台灣主權與民主共識。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前