川普簽署法案 終結美國史上最長政府停擺
（中央社記者侯姿瑩華盛頓12日專電）美國聯邦參議院近日打破僵局，通過妥協撥款法案，聯邦眾議院今晚接棒通過這項法案，總統川普隨後在白宮簽署成法，正式結束美國史上最長的政府停擺。
共和和民主籍國會議員的預算僵局觸發聯邦政府停擺，至今邁入第43天。在幾乎所有共和參議員及7位民主、一位獨立派議員支持下，參議院昨天以60票對40票通過一項妥協方案，這項法案今晚也在共和掌控的眾議院以222票對209票通過。
法案在眾議院通過後，隨即送交白宮，由川普（Donald Trump）在白宮橢圓形辦公室簽署成法。
川普表示：「隨著我簽署（這項法案），聯邦政府現在將恢復正常運作。」
他也再次呼籲，終結阻撓議事，「以確保這種情況永遠不會再發生」。
「阻撓議事」規則允許100名參議員中的41人阻止任何法案進入辯論或表決程序。外電報導，過去兩都曾利用這項制度作為制衡手段，這項規則基本上迫使民主、共和兩必須尋求跨派合作的解決方案。
在美國這場預算僵局期間，數百萬人的糧食補助受影響、數十萬聯邦雇員領不到薪水，還造成航空交通大亂。
據報導，這項妥協法案將恢復自10月1日起停擺的聯邦機構資金，並暫緩川普政府縮編聯邦人力的計畫，確保明年1月30日前不會出現裁員。
另一方面，民主籍議員原本嘗試將政府撥款與年底即將到期的醫療補貼綁在一起，但未能成功。法案雖訂於12月針對這項造福約2400萬美國人的補貼進行表決，但並不保證補貼能繼續實施。（編輯：陳慧萍）1141113
其他人也在看
美眾院通過法案終結史上最久停擺 就等川普簽名
（中央社記者鍾佑貞華盛頓12日專電）美國聯邦參議院近日打破僵局，通過妥協撥款法案，為史上最長的政府關門危機帶來曙光。這項法案今天晚間也在眾議院以222票對209票獲得通過，等總統川普於表定時間9時45分簽署成法後，政府預計將在數日內重啟運作。
中央社 ・ 5 小時前
美將結束政府關門！川普稱是「重大勝利」 道瓊飆漲創新高
根據《半島電視台》、《TRT World》報導，川普11日在維吉尼亞州阿靈頓國家公墓舉行的退伍軍人節活動上，當眾向眾議院議長強生（Mike Johnson）及參議院多數領袖圖恩（John Thune）表示祝賀，稱：「恭喜……這是一次重大的勝利。我們的國家重新開放，它本不該被關閉。」這次的...
CTWANT ・ 1 天前白宮：川普希望12日簽署法案 結束美國政府停擺
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）白宮表示，美國總統川普（Donald Trump）希望在今天稍晚簽署法案，結束美國聯邦政府停擺。
中央社 ・ 11 小時前95歲巴菲特退休信 「我將歸於沉寂」
高齡95歲的「股神」巴菲特（Warren Buffett）10日向其股東宣告，自己即將「歸於沉寂」，代表著他執掌波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）長達60年的傳奇投資生涯正步入尾聲，也為他一手締造的企業帝國開啟歷史性轉折點。
中時新聞網 ・ 1 天前
曾單場狂炸4響砲技驚四座！22歲怪物新星全票奪美聯新人王
體育中心／林志諺報導MLB美國職棒大聯盟今天（11/11）公布新人王，美聯由22歲運動家新星柯茲（Nick Kurtz）全票當選。
FTV Sports ・ 1 天前
戰火集結！宏碁電競品牌Predator 強勢進駐 亞洲最大電競派對WirForce 2025，明星一日店長連番助陣！
亞洲最大電競派對 WirForce 2025 即將於 11 月 13 日（四）至 11 月 16 日（日）在臺北花博爭艷館盛大引爆！ 宏碁 電競品牌Predator 宣布強勢進駐，邀請所有熱血玩家親臨攤位，親身體驗最頂尖的電競火力，並享受一系列超值好康與精彩互動！
Yahoo奇摩新聞訊息快遞 ・ 35 分鐘前傳美要台投資逾3500億美元 央行:若動外匯存底是為調節匯價
台美關稅談判近尾聲，美國媒體報導指美方要求台灣投資3,500億至5,000億美元，立委關注是否動用外匯存底。央行副總裁嚴宗大今天(13日)在立法院財政委員會答詢時表示，外匯存底由央行自行保管運用，至於是否因匯出金額龐大而必須動用外匯存底調節，會看當時市場的供需情況決定。 美國政治新聞網站Politico引述熟悉台美關稅談判情況、獲准匿名發言的人士指出，川普政府正與台灣就關稅協定中的一項條款進行談判，該條款要求台灣先在美國投入數十億美元，並仿照美國政府與韓國、日本達成的類似承諾，投資金額規模將「介於韓國的3,500億美元與日本的5,500億美元之間。 消息傳出，引發立委關注。國民立委賴士葆13日在立法院財政委員會質詢財政部長莊翠雲以及央行副總裁嚴宗大時指出，3,000億美元就是10兆新台幣，但台灣規模比韓國和日本小，卻得比照這兩個國家。 莊翠雲表示，目前結果都還未底定，行政院經貿談判小組持續進行，會在適當時機對外公布。立委也關注屆時投資美國的金額龐大，廠商以新台幣換美元匯出，恐將影響新台幣匯價，央行是否動用外匯存底？嚴宗大答復表示，外匯存底由央行自行保管運用，只有需要調節外匯市場時才會
中央廣播電台 ・ 3 小時前
美政府關門第42天再減上千航班 眾議員騎16小時機車趕赴華府投票
美國聯邦參議院週一（11/10）晚間投票通過臨時撥款法案，眾議院預計週三（11/12）加速該法案投票通過，讓持續42天的政府關門僵局可望在本週內結束。不過週二（11/11）這天全美又有上千航班取消，許多人在外地的眾議員無法搭機趕赴華府投票，有人決定共乘汽車，還有人打算騎重機一路飆向東方。
太報 ・ 1 天前
川普簽署妥協撥款法案 終結美國史上最長政府停擺
美國聯邦參議院近日打破僵局，通過妥協撥款法案，為史上最長的政府關門危機帶來曙光。這項法案12日晚間，也在眾議院以222票對209票，獲得通過。總統川普（Donald Trump）隨後在白宮簽署成法，正式結束美國史上最長的政府停擺，政府預計將在數日內重啟運作。
Yahoo奇摩（即時新聞） ・ 5 小時前
繼沈伯洋 八炯、閩南狼也遭通緝懸賞百萬
民進立委沈伯洋日前被宣布「立案偵查」後，今（13）日再發懸賞公告，指名要逮捕台灣網紅八炯（本名：溫子渝）、閩南狼（本名：陳柏源），並要蒐集他們的「犯罪線索」，並開出最高人民幣25萬元（約新台幣109萬元）的懸賞金。
鏡報 ・ 3 小時前薛劍發表斬首言論惹議 日本外長已要求中方因應
（中央社加拿大尼加拉地區12日綜合外電報導）中國駐大阪總領事薛劍上週就日本首相高市早苗關於台灣有事的答詢，在社群平台X發表斬首言論而引發爭議。日本外務大臣茂木敏充今天批評此舉，「極為不妥」。
中央社 ・ 3 小時前
黃明志捲命案…大馬警證實：真的有人圖冒領謝侑芯遺體「且是當地人」
馬來西亞創作歌手黃明志捲入（42歲）網紅「護理系女神」謝侑芯（31歲）身亡案，全案從猝死轉為謀殺偵辦。據了解，先前一度傳出有人假裝謝侑芯家屬試圖冒領死者遺體，但遭識破驅離；如今，當地警方也證實此事。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
澤倫斯基親信涉貪31億！傳逃海外2部長下台
[NOWnews今日新聞]烏克蘭仍在與俄羅斯交戰，政府能源部門卻爆出重大貪腐醜聞，金額高達1億美元，其中不少涉案人士或高官與總統澤倫斯基關係密切。司法部長加盧申科（GermanGalushchenko...
今日新聞NOWNEWS ・ 2 小時前
食藥署長斷言芬普尼蛋是個案挨轟 改口：不排除有橫向和更多案例
彰化文雅畜牧場雞蛋檢出超標「芬普尼」，引起消費者憂心；彰化縣政府農業處2度檢出「蛋雞羽毛」殘毒超標27倍，飼主涉違法用藥。多名立委今天在立法院詢時砲轟食藥署長姜至剛之前斷言是「個案」。姜至剛答詢時改口「不排除有橫向或更多案例」。
Yahoo奇摩（即時新聞） ・ 36 分鐘前
曝巴菲特退休信「一句話」暗諷馬斯克 黃士修揭2人致富方式差異
「股神」巴菲特即將退休，他以執行長身分發出最後一封給控股公司「波克夏海瑟威」（Berkshire Hathaway）的股東信，強調「我將不再撰寫年度報告，也不會在年會上長篇大論」，宣告股神傳奇正式謝幕。對此，核能流言終結者創辦人黃士修表示，巴菲特不僅在理念和行動上雙重支持新任CEO，也提醒公司應避免「追求炫耀性財富或開創王朝」，暗諷特斯拉執行長馬斯克。黃士修......
風傳媒 ・ 13 小時前
新／台中跟進普發5萬？盧秀燕終正面回應：想發、但現在不可能
中央普發現金1萬元政策引發地方跟進討論！先前台中市是否普發5萬再度成為議會殿堂熱議的話題！到底有沒有可能發放？市長盧秀燕也正面回應，強調「想發、有錢會發」，但目前市庫短絀，財政條件根本不允許。
三立新聞網 setn.com ・ 35 分鐘前
川普簽了！結束美國政府「史上最長」停擺
自10月1日起的美國聯邦政府「關門」已持續六週，如今終於結束了！綜合外媒最新消息，美國總統川普今（13）日正式簽署法案，結束美國歷史上最長的政府停擺。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前
美國生產最後5枚1美分硬幣 232年歷史告終
[NOWnews今日新聞]美國財政部司庫畢治（BrandonBeach）12日在費城造幣廠象徵性地鑄造了最後五枚一美分硬幣，隨即宣布停止一美分硬幣的生產，正式結束了一美分硬幣長達232年的生產歷史。根...
今日新聞NOWNEWS ・ 2 小時前