【影音】「女孩」來不及報金馬獎 舒淇到最後一刻都想爭取葉如芬修剪 視老公馮德倫為「外國人」

女星舒淇編導的電影「女孩」，獲得許多國際影展肯定，但未報名今年金馬獎。舒淇27日晚首映，27日下午，舒淇在最後一刻都想再修剪；監製葉如芬，多次在記者會上拒絕，葉如芬解釋說，金馬獎報名期限內，電影還沒製作完成，所以無法參賽。

舒淇和葉如芬帶著「女孩」演員群出席記者會，主持人楊千霈好奇「女孩」未報名金馬獎的原因，舒淇表示，前2天與剪接張叔平吃飯時，都提過想再剪接一個版本。

葉如芬則直接表示，「女孩」未趕上金馬獎的報名期限，因為報名截止日是7月31日，電影當時還沒製作完畢，國際影展跟金馬獎的評比本就不同，是2種不同的思維。「我們8月15日才出第一版，因為威尼斯影展是9月，所以我們是壓到最後一刻才做出來，她（舒淇）一直修修改改，請大家理解我們對《女孩》的看重，不是刻意不報」， 監製葉如芬也解釋說，舒淇相當追求完美，「今年金馬報名截止是7月31日。

葉如芬笑說，舒淇要求完美，「但最害怕的是我，如果丟一個不好的作品，我會很難過，我受不了這樣。」

舒淇在記者會上，還一再問葉如芬可不可以再修剪一個版本，監製葉如芬說「不行，因為31日就要上映了，來不及了。」，舒淇再次提到，葉如芬立刻轉頭不看她，最後第三次提到，葉如芬才解釋無法參加金馬獎的原因， 葉如芬表示，「不是刻意不報（金馬獎），因為這禮拜就要上片了，（我說）不行！票房好再說。」

《女孩》是她醞釀10年才誕生的作品，舒淇坦言，從寫劇本起步就相當膽怯，就不敢對外說，「剛開始很害怕自己能不能做到，感謝小時候作文還不錯。」她笑說，就算拍到最後一天，劇本仍不停修改，讓她長期處於緊繃狀態。」

舒淇笑說，當了導演後發現有800萬件事要處理，每天24小時都不夠用，但也很幸福，有這麼多專業人士在幫忙，所有電影成就，未來之路也都是演員的光環，想起這一路走來的不易，忍不住紅了眼框，她笑說「我淚點很低。」。

一路從威尼斯、釜山影展，終於要在台灣上映，舒淇坦言心情更加緊張，「之前在威尼斯在釜山，還可以說他們看不懂，現在近鄉情卻，很想知道大家的反應會是怎樣。」

之前在釜山影展獲得最佳導演獎時，是否跟也當導演的老公馮德倫討論，「我初剪完有先給他看，他有說還滿感動的，不過他和台灣這個年代完全不同的人，不太理解為何男人會這樣，我就說你是外國人不懂啦！」 「女孩」將於31日在台灣上映。