插旗台北信義A11 小紅書竟寫「台灣省店」！日式漢堡排遭炎上急切割：不代表台灣團隊立場

近年日式漢堡排流行風氣席捲到台灣，主打現烤漢堡排的「肉肉大米」，日前也在台北市信義區的新光三越信義新天地A11美食街正式開幕，不過他們卻被發現，在中國的社群平台「小紅書」上的宣傳內容，竟然是「台灣省店」，不僅名不符實，也有刻意矮化台灣的意味，引爆台灣網友不滿。對此，業者昨（27日）晚間緊急發出聲明澄清，強調中國社群帳號之言論不代表台灣團隊的立場。

據報，「肉肉大米」號稱由日本餐飲集團「物語」推出，2022年起在中國大陸推出後立刻引發話題，吸引民眾排隊嘗鮮，也時常被拿來與日本另一家知名漢堡排「挽肉與米」做比較，因為兩者的餐點呈現方式相當類似。

本月15日，「肉肉大米」在台北信義區新光三越A11的B2美食街開幕，但有網友發現，他們在中國社群小紅書的宣傳文案卻是寫：「台灣省首店開業！寶子們台灣省店已經開業啦！台灣的小夥伴可以衝啦！」

在 Threads 查看

事實上，台灣早在1998年實施「精省」，2018年正式去任務化，不再有相關預算編制、停止派任省主席；另一方面，台北市行政區劃層級為「直轄市」，意指由行政院直轄，與「省」平級，也不隸屬「台灣省」。因此所謂「台灣省店」的說法不僅不合時宜，也不符合事實，但卻是中國大陸矮化台灣的常用說法，立刻就遭到大批網友抗議，湧入社群平台和Google商家頁面留言砲轟。

台灣團隊急道歉！ 切割強調「台灣、中國公司獨立經營」

對此，肉肉大米台灣社群27日晚間急忙發出聲明表示，對於中國官方小紅書帳號所發布的貼文用字遣詞引發台灣社會關注與疑慮，向所有關心「肉肉大米」的台灣消費者與合作夥伴，表達最誠摯的歉意。

業者說明，在台灣經營「肉肉大米」品牌的物語台灣股份有限公司，為日本株式會社物語Corporation全資子公司，「肉肉大米」在台灣與中國的事業體系為兩間完全獨立直營公司，各自擁有獨立經營、營運與品牌管理權責，強調「中國社群帳號所使用之措辭與言論，並不代表肉肉大米台灣團隊立場，亦非本品牌在台灣的任何政治或文化表態。」

肉肉大米台灣公司也說，面對此次事件，他們已向日本母公司正式反映，並同步啟動改進措施，包括強化跨市場品牌審核機制、尊重台灣市場主體性、資訊透明化等，承諾台灣團隊將以更謙遜的態度，持續深耕在地、與台灣社會同行，「對於本次造成的困擾與疑慮，我們再次深表歉意，敬請各位理解與包涵。」

更多鏡週刊報導
林聰明沙鍋魚頭「泡麵5折」沒人買？網虧「最不聰明選擇」 業者發聲抗議了！
對手必勝客剛喊要「資遣」 達美樂火速宣布：家有喜事
沒獸醫執照！台中養豬場爆非洲豬瘟 開藥的竟是「藥廠業務」豬農幫喊冤