「消費滿399萬」停車折扣20元引熱議真相曝光網笑翻：少標點符號惹的禍

周敏鴻

2025年10月31日週五上午10:01

〔記者周敏鴻／桃園報導〕網友在臉書「路上觀察學院」PO出桃園市中壢區1處文具店的外觀照片，店外告示招牌上寫著「消費滿$399萬和停車場折扣$20」，網友發問：「好想知道有人消費滿嗎？」引來熱議；招牌內容原來是「消費滿$399，萬和停車場折扣$20」，讓網友們笑翻：「少了標點符號惹的禍！」

中壢區該處文具店外的告示招牌，文字是直式排列，第一排寫了「消費滿$399萬和」，第二排則是「停車場折扣$20」，網友看到後拍下照片PO網，有網友認真討論「1小時停車30元，就只給20元折扣」外，更多網友被「消費滿$399萬」的文字吸引而歪樓討論「399萬是要消費多久才滿」、「399萬可能可以在樓上再開1間」。

還好有網友幫忙說明招牌內容為「消費滿$399，萬和停車場折扣$20」，文具店是要告知消費者在文具店內消費滿399元，若停車在鄰近的「萬和」停車場，就能折扣20元，才讓網友們恍然大悟做出結論「又是少了標點符號惹的禍」、「難怪外國人說中文很難」。

【看原文連結】

其他人也在看

【美洲速報】加拿大總理拚降低對美依賴　今在韓國會習近平｜早安進行式｜#鏡新聞

世界領袖都趁著南韓慶洲APEC峰會跟習近平進行雙邊會談，在30日的川習會後，今天(31日)不只是日本首相高市早苗，要跟習近平會晤，加拿大總理卡尼，也會在台灣時間，今天下午3點，跟習近平會面。加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts

鏡新聞・ 1 天前

停火卻無安寧無國界醫生直擊加薩絕望現場

接收了22名死者和60名傷者，當中包括兒童。在什法醫院，衛生部團隊...

TCnews慈善新聞網・ 1 天前

南市加碼補助家戶屋頂設置太陽光電單案最高30萬元

台南市推動再生能源政策，今年向中央爭取補助款，加碼4500萬元辦理「家戶屋頂設置太陽光電加速計畫」，提供家戶屋頂設置太陽光電者每瓩（kw） 3000元獎勵，單案最高獎勵30萬元，目前受理時間至今年11月30日止。南市經發局表示，今年市府自行編列的光電補助款600萬元，市民申請踴躍，自今年3月6日公

自由時報・ 23 小時前

台16線水里信義邊坡工程 11月起限行交管3個月

南投縣省道台16線水里鄉往來信義鄉路段，今年7月屢遭颱風與連續降雨襲擊，導致道路邊坡出現嚴重崩坍，公路局信義工務段將在11月1日至明年1月31日，進行為期3個月的邊坡保護工程，屆時從上午9點至下午5點將限制通行交管，每整點封閉50分鐘、放行10分鐘，封閉時段可改道行駛人和波石聯絡道，以免延誤行程。

自由時報・ 23 小時前

百貨周年慶不只買更要吃！京都二条茶寮蟹宴成「最暖療癒儀式」

（記者蔡函錚／綜合報導）壓力成為現代人的日常，購物與美食逐漸成為最普遍的「自我療癒儀式」。隨著百貨周年慶熱潮開 […]

引新聞・ 23 小時前

高鐵「寒冬送暖捐血傳愛」　11/7起每週五熱血啟動

台灣高鐵公司為幫助各醫療院所度過每年歲末用血需求的高峰期，持續推動「寒冬送暖捐血傳愛」公益活動，今年規劃自11月7日（五）起連續4個星期五，分別於高鐵南港總公司及沿線11個高鐵車站，舉辦12場巡迴募血活動，誠摯邀請熱血民眾挽起衣袖獻出愛心，一起成為「快樂捐血人」，以實際行動為血庫注入即時暖流，減緩每年歲末全台各地血庫存量的壓力，幫助更多人獲得最即時的醫療援助。隨著歲末寒冬來臨，氣溫驟降往往影響民眾捐血意願，導致全台血庫存量緊縮。台灣高鐵公司積極實踐社會共好的企業承諾，自2012年起，每年舉辦「寒冬送暖捐血傳愛」公益活動，迄今已吸引超過18,000位捐血人熱血響應，共募得28,782袋血液，展現企業與社會同心的溫暖力量。為了感謝捐血人熱血相挺，凡參加本次捐血活動，將致贈每位完成捐血250 cc的民眾「高鐵造型眼罩枕」紀念品乙份，該贈品為結合眼罩與靠枕的二合一設計，旅行時可做頸枕、腰枕、遮光眼罩，用途廣泛且輕巧好收納；捐血500 cc者可再獲得神秘好禮乙份，數量有限送完為止。台灣高鐵邀請民眾加入「救人又助己」的捐血行列，強調「捐血一袋、救人一命」，根據世界衛生組織統計，每捐血一次，平均

台灣好新聞・ 1 天前

南港興中路底將設自行車景觀橋串聯內湖不用再繞道

完成都市設計審議預計明年招標台北市工務局新建工程處將在南港區興中路底，興建一座跨越基隆河的自行車景觀橋，連接至內湖區復育園區，兩岸民眾往來不用再繞道南湖大橋或成功橋，到河濱公園休閒運動也有更便利的通行路徑；由於毗鄰歷史建物「內湖葫蘆洲吊橋橋墩」遺址旁，新設橋梁橋型橋塔特別採用與遺址相同的門架造型呼

自由時報・ 1 天前

菊島跨海馬拉松11/2登場「痛風療癒系」園遊會成焦點

素有台灣「痛風療癒系」馬拉松始祖稱號的菊島跨海馬拉松，即將在11月2日登場，除了沿途補給站打出龍蝦、螃蟹等生猛海鮮外，還有最受矚目的賽後園遊會地方美食，地點在馬公觀音亭周邊，活動時間自上午8時至下午2時。賽後園遊會特邀集歴年菊島馬拉松各補給站美食，讓選手能分享地方道地風味美食，包括澎湖農漁產業合作社

自由時報・ 1 天前

高中英聽測驗成績公布　11/3前申請複查

（中央社記者陳至中台北31日電）115學年高中英語聽力測驗第1次考試成績今天上午9時起開放查詢，大考中心也同步寄發成績通知單，如果對成績有疑義，可於11月3日下午5時前上網申請複查。

中央社・ 23 小時前

中信盃黑豹旗》方之昀站上投手丘夢想成真　鼓勵棒球夢女孩「用實力說話！」

中信盃黑豹旗今（30）日賽事中，宜蘭羅東高中以11：0提前五局扣倒高雄楠梓高中。陣中女黑豹隊長方之昀在最後一局登板關門，投出比賽的最終一球，她也向所有懷抱棒球夢的女生喊話：「用實力說話！」

TSNA ・ 1 天前

5旬男飽受大腸激躁症之苦改善腸道菌叢不再「目肚堵堵」

50多歲李先生長期受腹脹困擾，每日大便次數偏多且多不成型，就醫被診斷為「大腸激躁症」，仍透過藥物控制，症狀始終未根治，進一步利用次世代基因定序（NGS）腸道菌叢分析及尿液有機酸檢測，確認為「腸道菌叢失衡合併腸道慢性黴菌感染」，醫師以個人精準配對的益生菌及抗黴菌藥物治療，症狀才大幅改善。

自由時報・ 1 天前

115高中英聽第一次考試成績今公布複查成績者下週一前完成申請

115學年度高中英語聽力測驗第一次考試成績今開放查詢，也寄發成績通知單。大考中心表示，若要複查成績，今起至11月3日下午5時止，至大考中心網站申請，並於期限內完成申請手續及繳費，逾期不受理。關於成績公布，大考中心指出，考生報名資料「聯絡電話」如填寫行動電話號碼者，將會收到手機號碼0911-511-4

自由時報・ 1 天前

Google 砸重金押注 AI 基礎建設　2025 年資本支出創歷史新高的 930 億美元

google認為即便投入如此巨大的資金，公司目前仍處於一個「供給緊張的環境」...

信傳媒・ 1 天前

【Y小編帶你吃喝玩樂】航空迷必收！最新機場觀景台、沈浸式起飛體驗...全台最強看飛機景點大集合

免買機票就能超近距離看飛機！飛機從頭頂飛過、躺床賞飛機起降每個地方都能讓你秒變飛行控～【北部】台北＊松山機場觀景台歷經全面升級，整體空間變得更加舒適好拍，還有韓國咖啡品牌入駐圖／Yahoo奇摩旅遊編輯部（圖片來源：交通部民用航空局台北國際航空站）台北＊花博新生公園鄰近松山機場，常見飛機從頭頂低空掠過，也是遊樂器材豐富的城市綠洲影／Yahoo奇摩旅遊編輯部（影片來源：Wenny）台北＊觀山河濱公園基6疏散門觀景台是賞飛機好去處，一旁綠地也設計成飛機跑道的造型圖／食尚玩家（圖片來源：臺北市政府工務局水利工程處）桃園＊第二航廈戶外觀景台全國最大開放式觀景台，可近距離無遮蔽觀賞A380等各式客貨機滑行、起降圖／Yahoo奇摩旅遊編輯部（圖片來源：桃園市政府）桃園＊大園國防砲陣地運動公園前身為軍方砲陣地，園內保留部分軍事設施，是飛航迷也是軍事迷的打卡熱點圖／桃園觀光導覽網桃園＊華航諾富特桃園機場飯店房內就可以看到飛機起飛降落，距離雞場非常近，是紅眼班機的住宿好選擇圖／網友投稿：TRAMY 【南部】高雄＊小港機場觀景台利用機場電動步道旁人行走廊窗台加以設計，可觀賞地勤作業與飛機起降及滑行圖／Yahoo奇摩旅遊編輯部（圖片來源：高雄國際航空站）高雄＊淨園休閒農場緊鄰小港機場跑道尾端，農場內還設有觀景平台、飛機主題造景圖／Yahoo奇摩旅遊編輯部（圖片來源：高雄旅遊網）【離島】澎湖＊東石環保公園鄰近海濱剛好在航道附近，建有入口意象牆、硓石牆迷宮、石板步道等景觀設施圖／Yahoo奇摩旅遊編輯部（圖片來源：澎湖逍遙遊FB）【同場加映】台中＊中央公園遊客中心以飛航為主題，從報到櫃檯到駕駛艙通通模擬到位，還能進入模擬機艙體驗角色圖／Irene's 食旅．時旅｜Yahoo旅遊達人台南＊水交社文化園區園區內展示一架F-5E戰鬥機，有「飛機眷村」的別稱，日式宿舍造景也好拍圖／大口老師的走跳學堂｜Yahoo旅遊達人

Yahoo奇摩旅遊編輯部（影音）・ 23 小時前