英國《BBC》爆出剪輯川普演講內容醜聞最高主管與新聞部執行長聯袂辭職

邱立玲

2025年11月10日週一下午3:15

白宮發言人萊維特抨擊《BBC》是「100%的假新聞製造機構和宣傳機器。」（圖片來源／Karoline Leavitt臉書）

美媒《CNN》報導，由於英國國家廣播公司《BBC》捲入報導欠缺公正性和充滿偏見的醜聞，迫使兩位主管於周日（11月10日）辭職，這凸顯出這家英國領政府經費的公共廣播機構陷入近年來最嚴重的危機。

《BBC》內部流傳的一份措辭嚴厲的備忘錄被揭露後，最高主管總裁（Presiden）蒂姆·戴維（Tim Davie）和新聞部執行長黛博拉·特內斯（Deborah Turness）辭職。備忘錄揭露，《BBC》的紀錄片「Panorama」篡改美國總統川普2021年1月6日演講內容，使川普看起來像是直接呼籲民眾動用暴力。

近日，英國國會議員對英國國家廣播公司《BBC》紀錄片「Panorama」已先提出質疑，指控在報導川普演說時進行剪輯，誤導觀眾。

《BBC》總裁與新聞部執行長周日辭職

周日下午，戴維發給員工的聲明表示，「我辭職完全是自己的決定」。他還補充說，作為總裁，他對BBC犯下的錯誤負有「最終責任」。

另外，特內斯表示，《BBC》的「Panorama」（全景系列紀錄片）引發爭議，「已經到了損害BBC的地步，這是我深愛的機構。」她接著說「責任在我。」

此前，英國《每日電訊報》所披露的檢舉函，指控《BBC》造假，出自於麥可·普雷斯科特（Michael Prescott）之手，他目前職位是替BBC提供編輯標準和準則方面的建議，簡單的說就是BBC的編輯，當報導出來後，高層特內斯、戴維辭職。

在這一份內部舉報備忘錄文件中，普雷斯科特透露，《BBC》去年播出一段經過「剪輯」（doctored）的川普演講，使人誤以為總統教唆國會山騷亂者，告訴他們他將與他們一起「拼死戰鬥」。

事實上，川普在2021年1月6日於華盛頓特區發表的演講時只有說：「我們將走到國會山莊，為我們勇敢的參議員和眾議員們加油。」

川普回應說，他樂見高層辭職消息，並感謝《每日電訊報》「揭露」腐敗，腐敗是「損害民主的可怕事情」。

萊維特痛批是《BBC》假新聞製造機構

他在自家社群媒體真相社交（Truth Social）平台上寫道：這些人非常不誠實，試圖干預去年底的美國總統大選。」

這些指控導致白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特（Karoline Leavitt）抨擊《BBC》是「100%的假新聞製造機構和宣傳機器。」

萊維特最近接受《每日電訊報》採訪時表示，英國納稅人「被迫為左派宣傳機器買單」。

周日，萊維特對X網站做出簡短回應，引用《每日電訊報》新聞的標題，以及《BBC》宣布戴維辭職的報導。

在相關文章曝光後，川普的兒子小川普在X上分享這份文件，並寫道：「英國的假新聞記者和美國的那些一樣不誠實，一樣滿口胡言！！」

英國文化、媒體和體育大臣麗莎·南迪（Lisa Nandy）在戴維宣布辭職後，感謝他為《BBC》所做的工作。

南迪在社群媒體X上發文表示：「他帶領《BBC》度過一段重大變革時期，並幫助《BBC》應對近年來遭遇的挑戰。」

《BBC》資金來自收看觀眾繳納的年費

她還表示：「如今，比以往任何時候都更需要值得信賴的新聞和高品質的節目，這對於我們的民主和文化生活，以及我們在世界上的地位至關重要。」

英國保守領袖凱米·巴德諾克（Kemi Badenoch）對戴維的辭職表示讚賞，但是他也強調，《BBC》存在「一連串更為嚴重的問題」。

「新領導層現在必須對BBC的文化進行徹底改革，從上到下，因為除非《BBC》最終能夠證明真正的公正性，否則不應指望公眾繼續通過強制性電視許可費為《BBC》提供資金。」巴德諾克在X網站上寫道。

《BBC》的主要資金來源是每一戶收看家庭繳納的174.5英鎊（228美元）的年費，英國所有擁有電視或觀看串流內容的家庭都必須繳納這筆費用。

作為一個公共廣播新聞機構，《BBC》必須遵守新聞和影片編輯獨立性和公正性的標準。

《BBC》的章程描述他們的使命是為公眾利益提供準確公正的新聞，但這21年來，BBC的新聞報導多次捲入爭議，有負使命與人民所託。

(原始連結)

其他人也在看