iPhone 17 全台開賣！蘋果秋季發表會懶人包：iPhone 17 Air、Pro系列、Apple Watch S11、AirPods Pro 3 重點整理一次看！

iPhone 17 全系列加量不加價、Apple Watch Series 11 支援 5G、AirPods Pro 3即時翻譯

Yahoo奇摩新聞編輯室

更新時間2025年9月21日週日下午9:04

iPhone 17 9月19日全台開賣！蘋果 2025 秋季發表會於台灣時間 9 月 10 日凌晨 1 點正式登場，在約一個小時中，蘋果發表了iPhone Air、 iPhone 17、iPhone 17 Pro系列、Apple Watch Series 11、Apple Watch SE 3 及 Apple Watch Ultra 3，以及終於有即時翻譯功能的 AirPods Pro 3，令人驚喜！

蘋果發表了 iPhone 17 全系列新機、Apple Watch Series 11、Apple Watch SE 3 及 Apple Watch Ultra 3，以及有即時翻譯功能的 AirPods Pro 3。圖片左上為Apple Watch Series 11、左下AirPods Pro 3；右上iPhone Air、右下為iPhone Pro。圖片來源：Getty image／Reuters

以下整理本次發表會完整懶人包，包含新品規格、售價與台灣上市時間。

發表會重點搶先看

史上最薄 iPhone Air 來了！全系列加量不加價
AirPods Pro 3 登場：即時翻譯，還能心率監測
Apple Watch Series 11 支援 5G、首次可測高血壓

iPhone 17 系列價格、預購、開賣日期

iPhone Air、iPhone 17、iPhone 17 Pro 全系列新機，台灣將於 9 月 12 日晚間 8 點開放預購、9 月 19 日正式開賣。

iPhone Air

256GB NT$36,900
512GB NT$43,900
1TB NT$50,900

iPhone 17

256GB NT$29,900
512GB NT$36,900

iPhone 17 Pro

256GB NT$39,900
512GB NT$46,900
1TB NT$53,900

iPhone 17 Pro Max

256GB NT$44,900
512GB NT$51,900
1TB NT$58,900
2TB NT$72,900

iPhone 17 系列顏色、亮點

此次除 iPhone 17、iPhone 17 Pro 外，重磅戲為「史上最薄 iPhone」iPhone Air 正式亮相。厚度僅 5.6mm、重 165g，造型與過往設計差異明顯，對於喜歡小巧輕盈的用戶而言頗有吸引力，共有天藍、淺金、雲白及太空黑四色。

而 iPhone 17 Pro 系列此次重點在主鏡頭、超廣角鏡頭及望遠鏡頭，三顆全面升級為 4,800 萬畫素，最高可達 8 倍光學變焦、數位變焦最高為 40 倍，是 iPhone 歷來最長望遠，改採鋁合金一體成型設計。此次除銀、藏藍外，還推出搶眼新色——宇宙橙。

iPhone 17 則共有 5 色可選擇：薰衣草紫、鼠尾草綠、霧藍、白、黑，邊框為鋁金屬材質。此次全系列 128GB 容量正式走入歷史，最低容量皆從 256GB 起跳，定價卻未調漲，蘋果強調「加量不加價」。

更多 iPhone 17 相關內容，請看 👉 【iPhone 17 懶人包：售價、規格、顏色一次看】。

iPhone 17最新手機殼👉點此選購｜開學限時優惠👉點此看Mac、iPad組合價

AirPods Pro 3 終於可以即時翻譯！竟然還能測心率

AirPods Pro 3將 Apple Intelligence 的即時翻譯功能放入耳機中。圖片來源：REUTERS/Manuel Orbegozo

發表會上第一個登場就是果粉敲碗許久的 AirPods Pro 3，此次終於把 Apple Intelligence 的即時翻譯功能放入耳機中！開啟後，即時翻譯會把用戶用母語說出的句子即時轉成對方的語言。若對方沒有啟用此功能，則可將 iPhone 橫放，螢幕會同步顯示發言字幕；對方回應時，系統會把內容翻成你的語言並透過 AirPods 播放。

若雙方都戴著各自的 AirPods 並在 iPhone 上啟用「即時翻譯」，這項功能更適合長時間對話。AirPods 會配合主動式降噪，自動壓低對方原聲，讓你更清楚聽見翻譯語音，同時不影響互動節奏。目前提供英文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文；預計在今年底前新增義大利文、日文、韓文與中文（簡體）。

此外，蘋果強化與運動情境連，AirPods Pro 3 內建蘋果史上最小的客製化心率模組，運動時即可連續監測心率。AirPods Pro 3 防水係數提升至 IP67 、降噪為前代的2倍；開啟主動降噪可連聽最長 8 小時，續航力提升 33%。

AirPods Pro 3 台灣售價 NT$7,490，尚未公布推出時間。

iPhone實用配件👉點此下單｜CASETiFY最新手機殼👉點此搶先買

Apple Watch Series 11 首度可偵測高血壓、支援 5G

Apple Watch 全數更新——Apple Watch Series 11、Apple Watch SE 3、Apple Watch Ultra 3。圖片來源：AP Photo/Godofredo A. Vásquez

此次三款 Apple Watch 全數更新——Apple Watch Series 11、Apple Watch SE 3、Apple Watch Ultra 3。

Apple Watch Series 11 除首度支援 5G 外，推出全新的高血壓警示功能，以 30 天為一個週期，透過光學心率感測與演算法長期分析血管對心跳的反應；若辨識到疑似慢性高血壓的模式，會主動通知使用者。該功能預計本月於美國、歐洲等約 150 個國家與地區推出，並正申請美國食品藥物管理局（FDA）等監管核可。此外，Series 11 也新增「睡眠分數」，提供睡眠品質洞察並協助即時調整。本代鋁金屬機型採用 Ion-X 強化玻璃，抗刮能力提升 2 倍；電池續航最長可達 24 小時。

Apple Watch Ultra 3 採用歷來最大尺寸的顯示器，續航最長 42 小時，在低耗電模式下可達 72 小時。Apple Watch SE 3 搭載 S10 晶片，功能更完整，包含睡眠分數、排卵期回溯推估、手腕溫度感測等。

這次的 Apple Watch SE3 升級幅度不小，改用 S10 處理器並支援 5G，還加入了 Always-on display（永遠顯示螢幕）功能，以及手腕溫度感測與睡眠呼吸中止症偵測，比過去的 Apple Watch SE 更強大。

現在還能直接在手表上使用 Siri，並支援手勢操作。續航力維持全天 18 小時，這次首次加入快充功能，充電速度比上一代快上 2 倍。

Apple Watch Series 11 售價 NT$12,900 起、Apple Watch Ultra 3 則為 NT$26,900 起、Apple Watch SE 3 為 NT$7,900 起；皆於台灣時間 9 月 11 日上午 9 點開始預購，9 月 19 日正式上市。

蘋果 2025 秋季發表會重播

發表會精華影片

撰稿編輯：唐子晴

審稿編輯：黃婉婷

其他人也在看