鄭麗文講錯「KMT」英文意思 網酸爆:教歹囡仔大細!
政治中心/楊佩怡報導
國民在11月1日舉行第22屆第1次全代會,朱立倫正式卸任,鄭麗文就任後,成為繼洪秀柱後第二位女性主席。她在致詞時講到國民「KMT」的3個英文字母的解讀,竟把T的中文意思講錯,引發熱議。對此,網紅「外國倫」在臉書發文糾正了鄭麗文的致詞內容,更狠酸:「教歹囡仔大細(教壞了大大小小的孩子)」。
鄭麗文在全國代會致詞時,將KMT的T解釋成「眾生平等」之意,但事實上T是Team(團隊)的意思。(圖/翻攝自臉書@外國倫看台灣)
臉書粉專「外國倫看台灣」在臉書發文表示,國民主席鄭麗文最近在致詞時提到,國民的英文縮寫「KMT」;「K表示Kind善良、M是Mindfulness(正念)、T則是Team表示眾生平等」。外國倫傻眼直言:「鄭麗文的英文老師要哭哭了,因爲Team是團隊的意思,平等的英文是equality。這麼基本的英文字,對外國人而言,大概是國小一、二年級就會知道的。而mindful比較貼切的原意是注意到某事。Mindfulness 的谷歌翻譯是「正念」,但那並不是很好的翻譯」。
網紅外國倫傻眼直言鄭麗文的英文程度會「教歹囡仔大細(教壞了大大小小的孩子)」。(圖/民視新聞資料照)
外國倫指出,如果家裡有小孩正在學英文的,一定要提醒小朋友「不要看中國國民的言論」;他認為中國國民的英文程度,真的會「教歹囡仔大細(台語)」。但是中國國民的英文已經不是英文單字認識不夠的問題了,而是他們全球獨創的「用音譯」,再用英文的第一個字母縮寫成為名稱。外國倫強調,對外國人而言,鄭麗文是先用自創的音譯來翻譯自己的名,然後再把每個字的字母,翻譯成自己喜歡的英文字,然後她連基本的英文單字都翻譯錯誤,「之前的民眾已經因為錯誤的英文而鬧笑話,現在連中國國民也這樣,這真的會讓人懷疑台灣主流政的專業程度」。
原文出處:鄭麗文稱KMT是「善良、正念、平等」!遭網酸「全球獨創英文」:教壞小朋友
更多民視新聞報導
吊車大王盼賴總統簽《兩岸和平條例》!掀兩派網論戰
中國狂發台灣衛星照「竹科也被拍」!美媒示警了
高雄10大傳說「舉牌姐」參選市議員?本尊親回9字
其他人也在看

中國直播「綁架女子販賣器官」駭人畫面放送!官方出手結局超展開
國際中心/巫旻璇報導中國男星于朦朧墜樓案至今疑點重重,外界因此衍生出「虐殺活摘器官」、「活人獻祭」、「器官移植續命」等各種離奇揣測。就在相關陰謀論持續延燒之際,中國抖音近日一段以「直播綁架販賣器官」為題的影片在網路上瘋傳,嚇壞不少網友,報警求證。對此,中國官方也迅速介入調查並作出回應。
民視 ・ 1 天前
殺于朦朧兇手難逃了!神界司法官出手 特製紙人、草鞋、黑令旗抓邪惡人
于朦朧死的不明不白,兇手還逍遙法外。民間信仰城隍爺掌管陰間法律,嘉義《嘉邑二隍殿 安溪二城隍爺》乩身林侑均接獲神明感應,特別為中國藝人《于朦朧冤死事件》製作紙人、草鞋與黑令旗三項法物,象徵請陰間六司六將出面協助追兇、還原真相。林侑均強調:「正義或許會遲到,但不會缺席。城隍爺掌管陰陽律法,必能使冤魂得以伸冤,真相終會大白於天。」
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
中國又擾台!國軍偵獲25機艦、1公務船出海 10架次越中線闖我空域
即時中心/林韋慈報導國防部今(8)日公布最新中國解放軍台海周邊海、空域動態,中國自昨(7)日上午6時至今日上午6時,共偵獲18架次中國軍機出海擾台,其中10架次逾越海峽中線進入我空域;另有中國軍艦7艘、公務船1艘,持續在台海周邊活動。對此,國軍持續嚴密掌握相關動態,適切警戒與應處。
民視 ・ 18 小時前
傳黃明志偏愛「第三性」 經紀人回11字揭私生活!
娛樂中心/王靖慈報導歌手黃明志捲入與台灣「護理師女神」謝侑芯的命案中,據馬來西亞警方的說法,黃明志在10月22日於吉隆坡一家五星級酒店被警方帶回房間,卻發現謝侑芯已經倒在浴缸中,沒有生命跡象,警方則在他身上發現不明藥物。目前黃明志已投案,正遭警方延扣調查。事件曝光後,網路上湧現大量針對他的謠言,對此,其經紀人透過臉書駁斥。
民視 ・ 13 小時前30歲AI女神董佳瑜接國際部主任 鄭麗文:老幹新枝沒問題
國民新任主席鄭麗文陸續公布務人事,其中國際部主任由有著「AI女神」封號的董佳瑜接任,儘管有著亮眼學歷、但年僅30歲的她仍遭外界質疑經歷不足。對此,鄭麗文也強調,人才是一個梯次的養成與接班,過程中要借重資深員前輩的資歷,也要給年輕人能夠伸展、發揮舞台,並指「老幹新枝一點都沒問題」。
中時新聞網 ・ 1 天前

青鳥酸傅崐萁「萬年總召」 賴苡任神打臉:柯建銘掌權23年
國民立院團昨(7)日召開團大會,解除總召任期為1年、連選得連任1次的規定,現任總召傅崐萁將可爭取連任。消息曝光後,遭到許多青鳥酸是「萬年總召」,甚至是仿效大陸國家領導人習近平,這讓國民前副發言人賴苡任笑了,並舉「柯建銘掌權23年」打臉。
中時新聞網 ・ 18 小時前
鄭麗文上任掀入潮 國民稱20天吸2405人「近半為新員」
中國國民振奮表示,在新任主席鄭麗文上任後,全台出現「入熱潮」,短短20天內新增2,405位員,其中1,412人為新進員、993人為失聯員回歸,顯示外界對國民未來的高度期待。
鏡新聞 ・ 1 天前
鄭麗文明出席統派團體追思共諜活動 民進批「敵我錯置」:接受史觀?
國民主席鄭麗文預定明(8)日出席統派社團舉辦的「50年代白色恐怖秋祭追思慰靈大會」,追思對象之一包括安插於國民政府內的最高階共諜吳石。對此,民進發言人戴瑋姍批評,鄭麗文上任後首場公開行程竟是向...
華視 ・ 1 天前
德媒:西方情治單位示警 中國期盼美期中選舉後動盪趁機侵台
[Newtalk新聞] 德國《畫報》(Das Bild)稍早報導,西方情報機構發出警報,如果2026年11月3日美國期中選舉後出現動盪,中國領導層正計劃對台灣發動攻擊。 報導指出,這些機構根據截獲的情資分析,北京期待美國明年期中選舉後內部可能出現緊張局勢,如果民主或共和對選舉結果提出質疑,川普政府也可能出動軍隊。 分析家認為,在這種情況下,中國領導層將利用美國的虛弱和注意力分散,從空中和海上發動協同攻擊,目標是結束台灣76年的獨立。 根據《圖片報》(BILD)所獲得的評估顯示,西方安全界認為這種情況並非不可能,但前提是美國會出現動盪。 報導指出,中國正在等待「機會之窗」。 事實是:中國正在重新武裝。斯皮爾研究所的安全專家斯圖姆鮑姆( May-Britt Stumbaum)警告說:「中國正在將大量商用(民用)渡輪改裝為軍用,併計劃在2026年底前建造70多艘大型渡輪。」如果「習近平認為併吞(Annexion)台灣沒有其他途徑」,中國將選擇「軍事入侵」。 斯圖姆鮑姆認為,習近平目前的權力基礎不如幾年前那麼穩固,「權力的削弱也可能導致習近平不惜一切代價更快地推進併吞計畫」。 中國正在
新頭殼 ・ 18 小時前
受邀出席統派活動「追思共諜」惹議 鄭麗文喊:希望兩岸和平和解
甫上任一週的國民主席鄭麗文傳出明天將出席一場追思共諜將官吳石的統派活動,消息一出,隨即引發爭議。對此,鄭麗文今天(7日)下午出席馬習會十週年研討會,並在會前受訪時表示,台灣民主轉型幾十年,是個充分尊重政治言論自由、 思想的地方,而自己明天出席相關追思活動,就是希望兩岸和解、兩岸和平,「希望台灣人民未來不會再因為自己的政治理想付出生命代價」。
鏡報 ・ 1 天前
參加統派追思活動挨轟 鄭麗文:盼兩岸和解
台灣地區政治受難人互助會將舉辦白色恐怖追思大會,邀請國民主席鄭麗文參加,由於追思對象包含地下員及情報人員,引發質疑。鄭今(7日)表示,台灣已是充分尊重政治言論自由、政治思想的地方,出席相關的祭悼活動是希望兩岸和解、兩岸和平,不需再為自己的政治信仰付出代價。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
明和中國政「追思共諜將官吳石」!鄭麗文喊:兩岸和解
國民新任主席鄭麗文多次表態,「我們是中國人」,明(8)日她將出席「50年代白色恐怖秋祭追思慰靈大會」,但這一個號稱追思白色恐怖受難者的活動,紀念的並不是民主烈士,而是追求統一的青年以及共諜將官吳石。對此,鄭麗文今(7)日表示,台灣民主轉型幾十年,明天出席祭悼活動,「就是希望兩岸和解、兩岸和平,我們不需要再為自己的政治信仰付出代價」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
中配倡武統遭除籍 陸委會不排除撤居留許可
[NOWnews今日新聞]中配錢麗因在臉書經營社團「中國人民解放軍」、發表支持「武統」言論,以及檢舉台灣同事台獨等,政府認定其言行「有危害台灣國家安全與社會安定之虞」,註銷台灣戶籍,目前維持長期居留狀...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前
戴資穎宣布退役!陳其邁讚「1精神」鼓舞大家 本人4字回應了
台灣羽球天后戴資穎7日透過社群媒體表示,她要正式卸下選手身分、宣佈退役,許多人都到該篇貼文下方替她加油打氣。高雄市長陳其邁說,戴資穎「相信自己」的精神一直鼓舞著大家;而戴本人則回應「謝謝市長」。
三立新聞網 setn.com ・ 18 小時前總預算沒付委不受影響 軍公教2026年終獎金入帳日曝光!
有關軍公教年終工作獎金,行政院人事總處在10月2日已經公告「114年軍公教人員年終工作獎金發給注意事項」,發給日期為115年2月6日一次發給;但軍職人員部分,得由國防部視實際需 要另訂發給日期。
中時新聞網 ・ 18 小時前
「馬習會」10週年 馬期許鄭麗文恢復國共兩對話
2015年登場的「馬習會」滿10週年,不過前總統馬英九身體抱恙,今(7)日未公開現身只在臉書發文,呼籲賴清德總統回到10年前兩岸共同政治基礎。而新任國民主席鄭麗文則盛讚「馬習會」與九二共識,並證實明(8)日將出席統派團體追思活動,認為出席目的是讓兩岸和解、和平。
公視新聞網 ・ 1 天前
直斷2028民主必由激進左派選總統 2016共和總統初選亞軍批裴洛西讓民主走向極左
德州共和籍聯邦參議員、2016年共和總統初選「亞軍」泰德.克魯茲(Ted Cruz),近日在接受《Kudlow》節目專訪時,對美國政治現況與民主內部動態提出了尖銳的觀察與預測。克魯茲斷言民主內部正爆發一場「明顯」的內戰,並直指內權力結構已被「激進左派」完全接管。克魯茲參議員認為,傳統的「主流民主人」已不再是內的驅動力。他主張,當前民主基層的能......
風傳媒 ・ 1 天前
世界大賽/整年只拿2打席、季後賽沒碰過球棒 他G6救道奇活命卻遭讓渡
道奇7日做出球員異動,除了執行孟西(Max Muncy)和維西亞(Alex Vesia)下季的球隊選擇權之外,也宣布將世界大賽G6的救命英雄迪恩(Justin Dean)放進讓渡名單中,沒想到他馬上就找到新東家,被同區對手巨人撿走。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
中信盃黑豹旗》領先平鎮卻遭「沒收比賽」 陽明總教練賽後有話說
中信盃黑豹旗64強賽今天(8日)登場,北部三重棒球場最後一戰上演桃園市平鎮高中交手台北市陽明高中,本該是精采的科班對決,沒想到卻迎來戲劇性結尾。陽明高中在2:1領先情況下,於3局下被裁判沒收比賽、裁定敗北,引發譁然。大會與陽明高中總教練尹德融也分別做出回應。
TSNA ・ 8 小時前